Langbeats
Кострома – Ivan Kupala

Ivan Kupala

Paroles de Кострома avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Electronic, Traditional
Durée
3:42
  1. "Здорово, Кострoма!"

    Salut, Kostroma !

  2. "Здоровенько"

    Tu vas bien

  3. "Что вы делаете?"

    Qu’est-ce que vous faites ?

  4. "А прядиво, милая, мнём"

    Et du lin, ma douce, on le pétrit

  5. "Ну мните" (мните, мните, мните)

    Eh, pétris ! pétris, pétris

  6. Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

    Kostroma, Kostroma, mon aimable souveraine, Kostroma

  7. А у Костромушки кисель с молоком, молоком

    Et chez Kostromouchka, de la gelée au lait, au lait

  8. А у Костромушки блины с творогом

    Et chez Kostromouchka, des crêpes au fromage blanc

  1. "Здорово, Кострома!"

    Salut, Kostroma !

  2. "Здоровенько"

    Tu vas bien

  3. "Что делаете?"

    Qu’est-ce que vous faites ?

  4. "А прядём, милая"

    Et nous filons, ma belle

  5. "Ну прядите на здоровье"

    Eh bien, filez pour votre santé

  6. "Здорово, Кострома!"

    Chouette, Kostroma !

  7. "Здоровенько"

    En pleine santé

  8. "Что вы делаете?"

    Qu’est-ce que vous faites ?

  9. "А, милая, мы от красна ткём"

    Oh, ma belle, nous tissons en rouge

  10. "Ну помогай вам Бог"

    Que Dieu vous aide

  11. Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

    Kostroma, Kostroma, mon aimable souveraine, Kostroma

  12. А у Костромушки кисель с молоком, молоком

    Et chez Kostromouchka, du lait caillé au lait, au lait

  13. А у Костромушки блины с творогом

    Et à Kostromouchka, des crêpes au fromage blanc

  14. "Здорово, Кострома!"

    « Bonjour, Kostroma ! »

  15. "Здоровенько"

    « En pleine santé »

  16. "Что ж вы делаете?"

    Alors, qu’est-ce que vous faites ?

  17. "А мы выткали, обедаем"

    Ah, nous tissons ; on déjeune

  18. "Ну Бог вам на помощь"

    Eh bien, que Dieu vous aide

  19. "Здорово, Кострома!"

    « Bonjour, Kostroma ! »

  20. "Здоровенько"

    « En pleine santé »

  21. "Что вы делаете?"

    Qu’est-ce que vous faites ?

  22. "А, милая, я заболела"

    Ah, ma chérie… je suis malade.

  23. "Заболела — полячитеся"

    J’ai attrapé froid — dégagez, les Polonais

  24. Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

    Kostroma, Kostroma, ma souveraine, Kostroma

  25. А у Костромушки кисель с молоком, молоком

    Et chez Kostromouchka, du kisel au lait, au lait

  26. А у Костромушки блины с творогом

    Et chez Kostromouchka, des crêpes au fromage blanc

  27. Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

    Kostroma, Kostroma, ma souveraine, Kostroma

  28. А у Костромушки кисель с молоком, молоком

    Et chez Kostromouchka, du kisel au lait, au lait

  29. А у Костромушки блины с творогом

    Et chez Kostromouchka, des crêpes au fromage blanc

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

здорово
superB1
кострoма
Kostroma
прядиво
fil
мнём
écraser
молоком
lait
творогом
fromage blanc
прядём
tricoter
прядите
tricoter
красна
rouge
ткём
tisser

Testez-vous

Combien de Кострома avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Ivan Kupala is a Russian electronic music group working in ethnically rooted music. Formed in Saint Petersburg in 1998, the band is known for building its compositions around authentic folklore documented by Soviet ethnographers.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Ivan Kupala

Кострома

"Здорово, Кострoма!"

Salut, Kostroma !

"Здоровенько"

Tu vas bien

"Что вы делаете?"

Qu’est-ce que vous faites ?

"А прядиво, милая, мнём"

Et du lin, ma douce, on le pétrit

"Ну мните" (мните, мните, мните)

Eh, pétris ! pétris, pétris

Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

Kostroma, Kostroma, mon aimable souveraine, Kostroma

А у Костромушки кисель с молоком, молоком

Et chez Kostromouchka, de la gelée au lait, au lait

А у Костромушки блины с творогом

Et chez Kostromouchka, des crêpes au fromage blanc

"Здорово, Кострома!"

Salut, Kostroma !

"Здоровенько"

Tu vas bien

"Что делаете?"

Qu’est-ce que vous faites ?

"А прядём, милая"

Et nous filons, ma belle

"Ну прядите на здоровье"

Eh bien, filez pour votre santé

"Здорово, Кострома!"

Chouette, Kostroma !

"Здоровенько"

En pleine santé

"Что вы делаете?"

Qu’est-ce que vous faites ?

"А, милая, мы от красна ткём"

Oh, ma belle, nous tissons en rouge

"Ну помогай вам Бог"

Que Dieu vous aide

Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

Kostroma, Kostroma, mon aimable souveraine, Kostroma

А у Костромушки кисель с молоком, молоком

Et chez Kostromouchka, du lait caillé au lait, au lait

А у Костромушки блины с творогом

Et à Kostromouchka, des crêpes au fromage blanc

"Здорово, Кострома!"

« Bonjour, Kostroma ! »

"Здоровенько"

« En pleine santé »

"Что ж вы делаете?"

Alors, qu’est-ce que vous faites ?

"А мы выткали, обедаем"

Ah, nous tissons ; on déjeune

"Ну Бог вам на помощь"

Eh bien, que Dieu vous aide

"Здорово, Кострома!"

« Bonjour, Kostroma ! »

"Здоровенько"

« En pleine santé »

"Что вы делаете?"

Qu’est-ce que vous faites ?

"А, милая, я заболела"

Ah, ma chérie… je suis malade.

"Заболела — полячитеся"

J’ai attrapé froid — dégagez, les Polonais

Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

Kostroma, Kostroma, ma souveraine, Kostroma

А у Костромушки кисель с молоком, молоком

Et chez Kostromouchka, du kisel au lait, au lait

А у Костромушки блины с творогом

Et chez Kostromouchka, des crêpes au fromage blanc

Кострома, Кострома, государыня моя, Кострома

Kostroma, Kostroma, ma souveraine, Kostroma

А у Костромушки кисель с молоком, молоком

Et chez Kostromouchka, du kisel au lait, au lait

А у Костромушки блины с творогом

Et chez Kostromouchka, des crêpes au fromage blanc