
Katya Lel
Paroles de Мой мармеладный (Я не права) avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 3:44
Не позвонила, не открыла и не звала
N’a pas appelé, n’a pas ouvert, n’a pas non plus appelé
Почти душила, но забила на твои слова
Presque je t’étouffais, mais j’ai laissé tomber tes mots
Опять мне кажется, что кружится моя голова
J’ai encore l’impression que ma tête tourne
Мой мармеладный, я не права
Mon caramel, j’ai tort
Поцеловала, обнимала, после развела
J’ai embrassé, j’ai enlacé, puis on s’est séparés
Почти любила, но забыла про твои слова
Presque je t’aimais, mais j’ai oublié tes mots
Опять мне кажется, что кружится моя голова
J’ai encore l’impression que ma tête tourne
Мой мармеладный, я не права
Mon caramel, j’ai tort
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Essaie, moua-mua, essaie, dja-dja
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Essaie ou-ou, j’en ai besoin- j’en ai besoin
Опять мне кажется, что кружится голова
J’ai encore l’impression que ma tête tourne
Мой мармеладный, я не права
Mon ourson en bonbons, j’ai tort
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Essaie, moua-moua, essaie, djaga-djaga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Essaie ou-ou, j’en ai besoin, j’en ai besoin
Опять мне кажется, что кружится голова
J’ai encore l’impression que ma tête tourne
Мой мармеладный, я не права
Mon ourson en bonbons, j’ai tort
Совсем остыла, не простила и не берегла
Je me suis carrément refroidie, je n’ai pardonné ni protégé
Потом решила и забила на твои слова
Puis j’ai décidé… et j’ai laissé tomber tes paroles
Опять мне кажется, что кружится моя голова
J’ai encore l’impression que ma tête tourne
Мой мармеладный, я не права
Mon ourson en bonbons, j’ai tort
Ему шептала и шипела, и опять звала
À l’oreille elle lui chuchotait et sifflait, et encore elle m’appelait
И целовала, но забыла про твои слова
Et elle m’embrassait, mais elle avait oublié tes mots
Опять мне кажется, что кружится моя голова
Encore j’ai l’impression que ma tête tourne
Мой мармеладный, я не права
Mon ourson en sucre, j’ai tort
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Essaie le mua-mua, essaie le jaga-jaga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Essaie ou-ou, j’en ai besoin, besoin
Опять мне кажется, что кружится голова
Encore j’ai l’impression que ma tête tourne
Мой мармеладный, я не права
Mon ourson en sucre, j’ai tort
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Essaie le mua-mua, essaie le jaga-jaga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Essaie ou-ou, j’en ai besoin, besoin
Опять мне кажется, что кружится голова
Encore, j’ai l’impression que j’ai la tête qui tourne
Мой мармеладный, я не права
Mon nounours en gelée, je n’ai pas raison
Попробуй
Essaie
Муа-муа-муа, муа, муа, муа
Mua-mua-mua, mua, mua, mua
Мой мармеладный, я не права
Mon nounours en gelée, je n’ai pas raison
Мой мармеладный, я не права
Mon nounours en gelée, je n’ai pas raison
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Essaie, mua-mua, essaie, jaga-jaga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Essaie ou-ou, j’en ai besoin-besoin
Опять мне кажется, что кружится голова
Encore, j’ai l’impression que j’ai la tête qui tourne
Мой мармеладный, я не права
Mon nounours en gelée, je n’ai pas raison
Попробуй муа-муа, попробуй джага-джага
Essaie, moua-moua, essaie, djaga-djaga
Попробуй у-у, мне это надо-надо
Essaie ou-ou, j’en ai besoin—j’en ai besoin
Опять мне кажется, что кружится голова
Encore une fois, j’ai l’impression que ma tête tourne
Мой мармеладный, я не права
Mon bonbon, je n’ai pas tort
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- потом
- puisA2
- поцеловала
- a embrasséA2
- почти
- presqueA2
- совсем
- tout à faitA2
- открыла
- a ouvert
- звала
- appelaitB1
- позвонила
- a appeléA1
- душила
- étranglaitB2
- кажется
- sembleA2
- голова
- têteA1
Testez-vous
Combien de Мой мармеладный (Я не права) avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Katya Lel is a Russian pop singer, stage name of Yekaterina Nikolayevna Chuprinina. She is known for her work in Russian mainstream pop music.