
Kombinatsiya
Paroles de American Boy avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 4:44
(Boy) American boy, ой-ой, мой boy, ой
(Garçon) Boy américain, oh-oh, mon boy, oh
(Boy) American boy, ой-ой, мой boy, ой-ой
(Garçon) Boy américain, oh-oh, mon boy, oh-oh
Я играю на балалайке
Je joue de la balalaïka
Это самый русский инструмент
C’est l’instrument le plus russe
Я мечтаю жить на Ямайке
Je rêve de vivre à la Jamaïque
На Ямайке балалаек нет
À la Jamaïque, il n’y a pas de balalaïkas
И нету счастья в личной жизни
Et il n’y a pas de bonheur dans ma vie privée
Проходят зря мои года
Mes années passent, pour rien
Ну где ж ты, принц мой заграничный?
Mais où es-tu, mon prince venu d’ailleurs ?
Приходи поскорей, я жду тебя
Viens vite, je t’attends
American boy, American joy
Garçon américain, joie américaine
American boy for always time
Garçon américain, pour toujours, le temps
American boy, уеду с тобой
Garçon américain, je pars avec toi
Уеду с тобой, Москва, прощай
Je pars avec toi, Moscou, adieu
American boy, ой-ой
Garçon américain, oh-oh
Уеду с тобой
Je pars avec toi
American boy
Garçon américain
Я простая русская девчонка
Je suis une simple petite fille russe
За границей сроду не была
Jamais je n’ai été à l’étranger
Ты американец, ты мальчонка
Tu es américain, tu es un petit garçon
Увози меня, и все дела
Emmène-moi, et avec tous ces problèmes
Я буду плакать и смеяться
Je vais pleurer et rire
Когда усядусь в Mercedes
Quand je serai bien assise dans une Mercedes
И буду в роскоши купаться
Et je vais me baigner dans le luxe
Приезжай поскорей за мной, я здесь
Viens vite me chercher, je suis là
American boy, American joy
American boy for always time
American boy, pour toujours, en un temps
American boy, уеду с тобой
American boy, je m’en irai avec toi
Уеду с тобой, Москва, прощай
Je m’en irai avec toi, Moscou, adieu
American boy, ой, ой
American boy, oh, oh
Уеду с тобой
Je pars avec toi
American, American
Américain, américain
American boy
Garçon américain
American boy, ой-ой, мой boy, ой
Garçon américain, oh-oh, mon garçon, oh
American boy, ой-ой, мой boy, ой
Garçon américain, oh-oh, mon garçon, oh
American boy, American joy
Garçon américain, joie américaine
American boy for always time
Garçon américain, pour toujours
American boy, уеду с тобой
Garçon américain, je pars avec toi
Уеду с тобой, Москва, прощай
Je pars avec toi, Moscou, adieu
American boy, ой-ой
Garçon américain, oh-oh
Уеду с тобой
Je pars avec toi
American boy, American joy
Garçon américain, joie américaine
American boy for always time
Garçon américain, pour toujours, le temps
American boy, уеду с тобой
Garçon américain, je pars avec toi
Уеду с тобой, Москва, прощай
Je pars avec toi, Moscou, adieu
American boy, ой-ой
Garçon américain, oh-oh
Уеду с тобой
Je pars avec toi
American, American
Américain, américain
American boy
Garçon américain
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ой-ой
- hélas
- играю
- je joue
- балалайке
- balalaïka
- самый
- le plusA2
- мечтаю
- je rêve
- купаться
- se baignerA2
- русская
- russeA1
- девчонка
- filletteC1
- дела
- affairesA2
- плакать
- pleurerA2
Testez-vous
Combien de American Boy avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Kombinatsiya (Комбинация) is a Russian female pop group formed in 1988 in Saratov. Active in the late Soviet and early post-Soviet era, they are known for songs with socially pointed themes reflecting everyday life and youth culture, with hits including “Russian Girls,” “American Boy,” and “Бухгалтер.”