Langbeats
American Boy – Kombinatsiya

Kombinatsiya

Paroles de American Boy avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop, Dance
Durée
4:44
  1. (Boy) American boy, ой-ой, мой boy, ой

    (Garçon) Boy américain, oh-oh, mon boy, oh

  2. (Boy) American boy, ой-ой, мой boy, ой-ой

    (Garçon) Boy américain, oh-oh, mon boy, oh-oh

  3. Я играю на балалайке

    Je joue de la balalaïka

  4. Это самый русский инструмент

    C’est l’instrument le plus russe

  5. Я мечтаю жить на Ямайке

    Je rêve de vivre à la Jamaïque

  6. На Ямайке балалаек нет

    À la Jamaïque, il n’y a pas de balalaïkas

  7. И нету счастья в личной жизни

    Et il n’y a pas de bonheur dans ma vie privée

  8. Проходят зря мои года

    Mes années passent, pour rien

  1. Ну где ж ты, принц мой заграничный?

    Mais où es-tu, mon prince venu d’ailleurs ?

  2. Приходи поскорей, я жду тебя

    Viens vite, je t’attends

  3. American boy, American joy

    Garçon américain, joie américaine

  4. American boy for always time

    Garçon américain, pour toujours, le temps

  5. American boy, уеду с тобой

    Garçon américain, je pars avec toi

  6. Уеду с тобой, Москва, прощай

    Je pars avec toi, Moscou, adieu

  7. American boy, ой-ой

    Garçon américain, oh-oh

  8. Уеду с тобой

    Je pars avec toi

  9. American boy

    Garçon américain

  10. Я простая русская девчонка

    Je suis une simple petite fille russe

  11. За границей сроду не была

    Jamais je n’ai été à l’étranger

  12. Ты американец, ты мальчонка

    Tu es américain, tu es un petit garçon

  13. Увози меня, и все дела

    Emmène-moi, et avec tous ces problèmes

  14. Я буду плакать и смеяться

    Je vais pleurer et rire

  15. Когда усядусь в Mercedes

    Quand je serai bien assise dans une Mercedes

  16. И буду в роскоши купаться

    Et je vais me baigner dans le luxe

  17. Приезжай поскорей за мной, я здесь

    Viens vite me chercher, je suis là

  18. American boy, American joy

  19. American boy for always time

    American boy, pour toujours, en un temps

  20. American boy, уеду с тобой

    American boy, je m’en irai avec toi

  21. Уеду с тобой, Москва, прощай

    Je m’en irai avec toi, Moscou, adieu

  22. American boy, ой, ой

    American boy, oh, oh

  23. Уеду с тобой

    Je pars avec toi

  24. American, American

    Américain, américain

  25. American boy

    Garçon américain

  26. American boy, ой-ой, мой boy, ой

    Garçon américain, oh-oh, mon garçon, oh

  27. American boy, ой-ой, мой boy, ой

    Garçon américain, oh-oh, mon garçon, oh

  28. American boy, American joy

    Garçon américain, joie américaine

  29. American boy for always time

    Garçon américain, pour toujours

  30. American boy, уеду с тобой

    Garçon américain, je pars avec toi

  31. Уеду с тобой, Москва, прощай

    Je pars avec toi, Moscou, adieu

  32. American boy, ой-ой

    Garçon américain, oh-oh

  33. Уеду с тобой

    Je pars avec toi

  34. American boy, American joy

    Garçon américain, joie américaine

  35. American boy for always time

    Garçon américain, pour toujours, le temps

  36. American boy, уеду с тобой

    Garçon américain, je pars avec toi

  37. Уеду с тобой, Москва, прощай

    Je pars avec toi, Moscou, adieu

  38. American boy, ой-ой

    Garçon américain, oh-oh

  39. Уеду с тобой

    Je pars avec toi

  40. American, American

    Américain, américain

  41. American boy

    Garçon américain

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

ой-ой
hélas
играю
je joue
балалайке
balalaïka
самый
le plusA2
мечтаю
je rêve
купаться
se baignerA2
русская
russeA1
девчонка
filletteC1
дела
affairesA2
плакать
pleurerA2

Testez-vous

Combien de American Boy avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Kombinatsiya (Комбинация) is a Russian female pop group formed in 1988 in Saratov. Active in the late Soviet and early post-Soviet era, they are known for songs with socially pointed themes reflecting everyday life and youth culture, with hits including “Russian Girls,” “American Boy,” and “Бухгалтер.”

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Kombinatsiya

American Boy

(Boy) American boy, ой-ой, мой boy, ой

(Garçon) Boy américain, oh-oh, mon boy, oh

(Boy) American boy, ой-ой, мой boy, ой-ой

(Garçon) Boy américain, oh-oh, mon boy, oh-oh

Я играю на балалайке

Je joue de la balalaïka

Это самый русский инструмент

C’est l’instrument le plus russe

Я мечтаю жить на Ямайке

Je rêve de vivre à la Jamaïque

На Ямайке балалаек нет

À la Jamaïque, il n’y a pas de balalaïkas

И нету счастья в личной жизни

Et il n’y a pas de bonheur dans ma vie privée

Проходят зря мои года

Mes années passent, pour rien

Ну где ж ты, принц мой заграничный?

Mais où es-tu, mon prince venu d’ailleurs ?

Приходи поскорей, я жду тебя

Viens vite, je t’attends

American boy, American joy

Garçon américain, joie américaine

American boy for always time

Garçon américain, pour toujours, le temps

American boy, уеду с тобой

Garçon américain, je pars avec toi

Уеду с тобой, Москва, прощай

Je pars avec toi, Moscou, adieu

American boy, ой-ой

Garçon américain, oh-oh

Уеду с тобой

Je pars avec toi

American boy

Garçon américain

Я простая русская девчонка

Je suis une simple petite fille russe

За границей сроду не была

Jamais je n’ai été à l’étranger

Ты американец, ты мальчонка

Tu es américain, tu es un petit garçon

Увози меня, и все дела

Emmène-moi, et avec tous ces problèmes

Я буду плакать и смеяться

Je vais pleurer et rire

Когда усядусь в Mercedes

Quand je serai bien assise dans une Mercedes

И буду в роскоши купаться

Et je vais me baigner dans le luxe

Приезжай поскорей за мной, я здесь

Viens vite me chercher, je suis là

American boy, American joy

American boy for always time

American boy, pour toujours, en un temps

American boy, уеду с тобой

American boy, je m’en irai avec toi

Уеду с тобой, Москва, прощай

Je m’en irai avec toi, Moscou, adieu

American boy, ой, ой

American boy, oh, oh

Уеду с тобой

Je pars avec toi

American, American

Américain, américain

American boy

Garçon américain

American boy, ой-ой, мой boy, ой

Garçon américain, oh-oh, mon garçon, oh

American boy, ой-ой, мой boy, ой

Garçon américain, oh-oh, mon garçon, oh

American boy, American joy

Garçon américain, joie américaine

American boy for always time

Garçon américain, pour toujours

American boy, уеду с тобой

Garçon américain, je pars avec toi

Уеду с тобой, Москва, прощай

Je pars avec toi, Moscou, adieu

American boy, ой-ой

Garçon américain, oh-oh

Уеду с тобой

Je pars avec toi

American boy, American joy

Garçon américain, joie américaine

American boy for always time

Garçon américain, pour toujours, le temps

American boy, уеду с тобой

Garçon américain, je pars avec toi

Уеду с тобой, Москва, прощай

Je pars avec toi, Moscou, adieu

American boy, ой-ой

Garçon américain, oh-oh

Уеду с тобой

Je pars avec toi

American, American

Américain, américain

American boy

Garçon américain