
Komissar
Paroles de Ты уйдёшь avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Dance
- Durée
- 5:09
Лёгкий ветер встреч
Le vent léger est venu à notre rencontre
Познакомил нас весной.
Nous a fait connaissance au printemps.
Нежный поцелуй,
Un baiser tendre,
Я попал в твои сети.
Je suis tombé dans tes filets.
Ты мне сказала:
Tu m’as dit :
"Может быть",
« Peut-être… »
Не могу тебя забыть,
Je ne peux pas t’oublier,
Я за ночь с тобой отдам
En une nuit avec toi, je donnerai
Всё на свете.
Tout au monde.
Ты уйдёшь,
Tu t’en iras,
Но приходит злая ночь,
Mais la nuit méchante arrive,
Ты её, признайся, дочь,
Avoue-le, c’est ta fille,
Что ты делаешь со мной?
Qu’est-ce que tu fais de moi ?
Ты уйдёшь, и мне станет
Tu t’en iras, et je ne pourrai plus
Не до сна,
De dormir,
Я опять сойду с ума,
Je vais encore devenir fou,
Я прошу тебя, постой.
Je t’en prie, reste là.
Сладкий запах губ
L’odeur sucrée de tes lèvres
И бездонные глаза,
Et tes yeux sans fond,
В синеве тону,
Je me noie dans le bleu,
Сколько в них обещаний.
Combien de promesses y sont-elles ?
Я забываю все слова,
J’oublie tous les mots,
Закружилась голова,
La tête tourne,
Ну зачем тебе нужна
Pourquoi en as-tu besoin,
Ложь прощаний?
Le mensonge des adieux ?
Ты уйдёшь,
Tu partiras,
Но приходит злая ночь,
Mais la nuit méchante arrive,
Ты её, признайся, дочь,
Tu l’avoueras, je sais, fille,
Что ты делаешь со мной?
Qu’est-ce que tu fais de moi ?
Ты уйдёшь, и мне станет
Tu partiras, et moi je vais
Не до сна,
Pas le temps de dormir,
Я опять сойду с ума,
Je vais encore devenir fou,
Я прошу тебя, постой.
Je t’en prie, reste là.
Ты уйдёшь,
Tu vas partir,
Но приходит злая ночь,
Mais la nuit mauvaise arrive,
Ты её, признайся, дочь,
Avoue-le : c’est ta fille,
Что ты делаешь со мной?
Qu’est-ce que tu fais de moi ?
Ты уйдёшь, и мне станет
Tu vas partir, et j’aurai
Не до сна,
Pas le temps de dormir,
Я опять сойду с ума,
Je vais encore devenir fou,
Я прошу тебя, постой.
Je te prie, reste là.
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- запах
- odeurA2
- может
- peutA2
- лёгкий
- léger
- ветер
- ventA2
- встреч
- rencontre
- познакомил
- présenta
- весной
- au printemps
- опять
- encoreA1
- сколько
- combienA1
- сладкий
- douxA1
Testez-vous
Combien de Ты уйдёшь avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Komissar is a Russian pop group led by Aleksey Arnoldovich Shchukin, active at peak popularity in the early and late 1990s. The band is known for songs including “Ty uydyosh,” “Tvoy potseluy,” and “Dryan.”