
Lolita
Paroles de Ориентация Север avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Estrada, Russian Pop
- Durée
- 3:21
Что в слезах?
Qu’est-ce qu’il y a dans les larmes ?
А не дождь, не поймёшь
Et ce n’est pas la pluie, tu ne comprendra pas
Что нельзя
Ce qu’on ne peut pas
Без меня зачеркнёшь
Tu bifferas sans moi
Выдумай
Inventes
Снова стану мечтой
Encore une fois, je redeviendrai un rêve
Кто теперь
Qui donc, désormais…
За меня будет мной?
Pour moi, qui sera moi ?
Не любить
Ne pas aimer
Не любить, не страдать
Ne pas aimer, ne pas souffrir
Сделала
J’ai fait un pas
От тебя шаг назад
Vers toi, je recule d’un pas
Смело я
Hardiment, moi
Не вернёшь, не отдам
Tu ne reviendras pas — je ne te le donnerai pas
Что могла
Ce que j’ai pu faire
Разделить пополам
Le partager en deux
Ориентация Север
Orientation Nord
Я хочу, чтоб ты верил
Je veux que tu croies
Я хочу, чтоб ты плакал
Je veux que tu pleures
А я не буду бояться
Et moi, je n’aurai pas peur
Что нам нужно расстаться
Ce qu’on doit, c’est se séparer
Что мне нужно остаться
Ce dont j’ai besoin, c’est rester
Ориентация Север
Cap vers le Nord
Я хочу, чтоб ты верил
Je veux que tu croies
Я хочу, чтоб ты плакал
Je veux que tu pleures
А я не буду бояться
Et moi, je n’aurai pas peur
Что нам нужно расстаться
Ce qu’on doit, c’est se séparer
Что мне нужно остаться
Ce dont j’ai besoin, c’est rester
Я себя
Moi, je me…
Для тебя сделала
Pour toi, je l’ai fait
Целою
Entière
Разорви донельзя
Brise jusqu’à l’extrême
А теперь
Et maintenant
Шаг назад сделала
Un pas en arrière, elle l’a fait
Не хочу
Je ne veux pas
Замерзать, смело я
Ne plus grelotter, moi, je suis courageuse
В миг один
En un instant
Ты один, ты пойми
Tu es seul, comprends-le
Что со мной
Qu’est-ce qu’il y a entre moi et toi
Не сравним целый мир
Aucun monde entier n’est comparable
Не сравним
Nul ne peut comparer
Сильный мой пыл любви
Ma force : l’ardeur de l’amour
А теперь
Et maintenant
Не смогу, не со мной
Je ne peux pas—pas avec moi
Ориентация Север
Orientation Nord
Я хочу, чтоб ты верил
Je veux que tu croies
Я хочу, чтоб ты плакал
Je veux que tu pleures
А я не буду бояться
Mais moi, je n’aurai pas peur
Что нам нужно расстаться
Qu’il nous faut nous séparer
Что мне нужно остаться
Qu’il me faut rester
Ориентация Север
Orientation Nord
Я хочу, чтоб ты верил
Je veux que tu croies
Я хочу, чтоб ты плакал
Je veux que tu pleures
А я не буду бояться
Et moi, je n’aurai pas peur
Что нам нужно расстаться
De devoir nous séparer
Что мне нужно остаться
De devoir rester
Ориентация Север (ориентация Север, Север)
Orientation Nord (orientation Nord, Nord)
Ориентация Север (ориентация Север, Север)
Orientation Nord (orientation Nord, Nord)
Ориентация Север (ориентация Север, Север)
Orientation Nord (orientation Nord, Nord)
Не любить
Ne pas aimer
(А я не буду бояться)
Et je n’aurai pas peur
Не хочу
Je ne veux pas
Ориентация Север
Orientation nord
Я хочу, чтоб ты верил
Je veux que tu croies
Я хочу, чтоб ты плакал
Je veux que tu pleures
А я не буду бояться
Et moi, je n’aurai pas peur
Что нам нужно расстаться
Que nous devons nous séparer
Что мне нужно остаться
Qu’il me faut rester
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- дождь
- pluieA1
- нельзя
- interditA1
- слезах
- larmes
- поймёшь
- tu comprendras
- зачеркнёшь
- tu barreras
- выдумай
- invente
- снова
- encoreB2
- стану
- je deviendrai
- страдать
- souffrirB1
- шаг
- pasA2
Testez-vous
Combien de Ориентация Север avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Lolita, Russian, is an estrada singer, actress, television host, director, and producer. She is known for her TV show Lolita. Bez kompleksov and for her role in the cabaret duo Akademiya with Aleksandr Tsekalo.