Langbeats
Медуза – MATRANG

MATRANG

Paroles de Медуза avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Sortie
2018
Genre
Pop
Durée
4:00
  1. Мы с тобою звездопад

    Nous, toi et moi, c’est le ciel en pluie d’étoiles

  2. Два билета на паром

    Deux billets pour le ferry

  3. Танцевали до утра

    On a dansé jusqu’à l’aube

  4. Под неоновым дождем

    Sous une pluie de néons

  5. Мы меняем города

    On change de villes

  6. Обстоятельства на сон

    Les circonstances font dodo

  7. Откровенная вчера

    Franchement, hier…

  8. Ты сегодня мне никто

    Aujourd’hui, tu n’es personne pour moi

  1. Отпечатки на руках

    Des empreintes sur les mains

  2. Заводной магнитофон

    Un magnétophone à remontoir

  3. Время — тихая вода

    Le temps — une eau qui dort

  4. Утекающая вон

    S’écoule, là-bas

  5. Кто не видит в небе знак

    Qui ne voit pas le signe dans le ciel

  6. Потеряет восемь ног

    Perdra huit pattes

  7. Снова в мире пустота

    Encore, dans le monde, le vide

  8. А в медузе осьминог

    Et dans la méduse, un poulpe

  9. Медуза, медуза, медуза, мы друзья

    Méduse, méduse, méduse, on est amis

  10. Медуза, медуза

    Méduse, méduse

  11. Медуза, медуза, медуза, мы друзья

    Méduse, méduse, méduse, on est amis

  12. Медуза, медуза

    Méduse, méduse

  13. Не по-доброму смеясь

    En riant, pas à cœur ouvert

  14. Нажимаю на курок

    J’appuie sur la détente

  15. Убиваю твою грязь

    Je tue ta saleté

  16. Она падает на пол

    Elle tombe sur le sol

  17. Остаётся чистота

    Il ne reste que la pureté

  18. Твоё белое нутро

    Ton blanc intérieur

  19. И бездонные глаза

    Et tes yeux sans fond

  20. Ты актриса моих снов

    Tu es l’actrice de mes rêves

  21. Мы с тобою не друзья

    Nous n’étions pas amis, tous les deux

  22. Притворившись тишиной

    En faisant semblant d’être le silence

  23. Ты приехала на час

    Tu es venue pour une heure

  24. Но останешься со мной

    Mais tu resteras avec moi

  25. Почитай мне до утра

    Lis-moi jusqu’à l’aube

  26. Обжигай меня всю ночь

    Brûle-moi toute la nuit

  27. Не получится унять

    Ça ne pourra pas s’apaiser

  28. Настоящую любовь

    L’amour véritable

  29. (Медуза, медуза)

    (Méduse, méduse)

  30. (Медуза, медуза)

    (Méduse, méduse)

  31. Медуза, медуза, медуза, мы друзья

    Méduse, méduse, méduse, nous sommes amis

  32. Медуза, медуза

    Méduse, méduse

  33. Медуза, медуза, медуза, мы друзья

    Méduses, méduses, méduses, nous sommes amis

  34. Медуза, медуза

    Méduses, méduses

  35. Медуза, медуза, медуза, мы друзья

    Méduses, méduses, méduses, nous sommes amis

  36. Медуза, медуза

    Méduses, méduses

  37. Медуза, медуза, медуза, мы друзья

    Méduses, méduses, méduses, nous sommes amis

  38. Медуза, медуза

    Méduses, méduses

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

актриса
actriceA1
белое
blancA1
вода
eauA1
восемь
huitA1
время
tempsA1
вчера
hierA1
глаза
yeuxA1
города
villesA1
друзья
amisA1
знак
signeA1

Testez-vous

Combien de Медуза avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

MATRANG is a Russian singer, rapper, and musician. He worked with the Gazgolder creative collective from 2017 to 2024 and is recognized for his soul-focused projects, including winning the independent Золотая Горгулья prize for Best Soul Project.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 MATRANG

Медуза

Мы с тобою звездопад

Nous, toi et moi, c’est le ciel en pluie d’étoiles

Два билета на паром

Deux billets pour le ferry

Танцевали до утра

On a dansé jusqu’à l’aube

Под неоновым дождем

Sous une pluie de néons

Мы меняем города

On change de villes

Обстоятельства на сон

Les circonstances font dodo

Откровенная вчера

Franchement, hier…

Ты сегодня мне никто

Aujourd’hui, tu n’es personne pour moi

Отпечатки на руках

Des empreintes sur les mains

Заводной магнитофон

Un magnétophone à remontoir

Время — тихая вода

Le temps — une eau qui dort

Утекающая вон

S’écoule, là-bas

Кто не видит в небе знак

Qui ne voit pas le signe dans le ciel

Потеряет восемь ног

Perdra huit pattes

Снова в мире пустота

Encore, dans le monde, le vide

А в медузе осьминог

Et dans la méduse, un poulpe

Медуза, медуза, медуза, мы друзья

Méduse, méduse, méduse, on est amis

Медуза, медуза

Méduse, méduse

Медуза, медуза, медуза, мы друзья

Méduse, méduse, méduse, on est amis

Медуза, медуза

Méduse, méduse

Не по-доброму смеясь

En riant, pas à cœur ouvert

Нажимаю на курок

J’appuie sur la détente

Убиваю твою грязь

Je tue ta saleté

Она падает на пол

Elle tombe sur le sol

Остаётся чистота

Il ne reste que la pureté

Твоё белое нутро

Ton blanc intérieur

И бездонные глаза

Et tes yeux sans fond

Ты актриса моих снов

Tu es l’actrice de mes rêves

Мы с тобою не друзья

Nous n’étions pas amis, tous les deux

Притворившись тишиной

En faisant semblant d’être le silence

Ты приехала на час

Tu es venue pour une heure

Но останешься со мной

Mais tu resteras avec moi

Почитай мне до утра

Lis-moi jusqu’à l’aube

Обжигай меня всю ночь

Brûle-moi toute la nuit

Не получится унять

Ça ne pourra pas s’apaiser

Настоящую любовь

L’amour véritable

(Медуза, медуза)

(Méduse, méduse)

(Медуза, медуза)

(Méduse, méduse)

Медуза, медуза, медуза, мы друзья

Méduse, méduse, méduse, nous sommes amis

Медуза, медуза

Méduse, méduse

Медуза, медуза, медуза, мы друзья

Méduses, méduses, méduses, nous sommes amis

Медуза, медуза

Méduses, méduses

Медуза, медуза, медуза, мы друзья

Méduses, méduses, méduses, nous sommes amis

Медуза, медуза

Méduses, méduses

Медуза, медуза, медуза, мы друзья

Méduses, méduses, méduses, nous sommes amis

Медуза, медуза

Méduses, méduses

Медуза

🇷🇺 MATRANG
0:000:00