Langbeats
Москвички – Megapolis

Megapolis

Paroles de Москвички avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Rock
Durée
4:15
  1. Я её ночной пилот

    Je suis son pilote de nuit

  2. Вместо нотных верениц

    À la place des guirlandes de notes

  3. Запишу я в свой блокнот

    Je l’écrirai dans mon carnet

  4. Сумасшедший взлёт ресниц

    Un décollage fou de cils

  5. Тающий мираж лица

    Un mirage qui fond sur le visage

  6. Каждую черту

    Chaque trait

  7. И заполнив до конца

    Et jusqu’au bout, j’emplirai

  8. Оторву страничку ту

    Je déchirerai cette page

  1. Вам известно как в Москве

    Vous savez comment, à Moscou

  2. Тают чистые странички?

    Les pages blanches fondent-elles ?

  3. О, эти сумасшедшие москвички!

    Oh, ces Moscovites folles !

  4. О, эти сумасшедшие москвички!

    Oh, ces Moscovites folles !

  5. Полуночный декаданс

    Le décadent à minuit

  6. Полутёмное метро

    Le métro à demi-lumière

  7. Калабродит в проводах

    Ça divague dans les fils

  8. Ветер позабытых строк

    Le vent des lignes oubliées

  9. Вянет серая листва

    Le feuillage gris se fane

  10. Из блокнотов прежних лет

    Des carnets d’antan

  11. А усталая Москва спит

    Et la fatigueuse Moscou s’endort

  12. Ей дела нет

    Elle s’en fiche

  13. Что какой-нибудь лимитчик

    Qu’un petit limiteur quelconque

  14. Пишет где - то в электричке

    Écrit quelque part, dans le métro

  15. "О, эти сумасшедшие москвички!"

    « Oh, ces folles Moscovites ! »

  16. "О, эти сумасшедшие москвички!"

    « Oh, ces folles Moscovites ! »

  17. Я её ночной пилот

    Je suis son pilote de nuit

  18. Вместо нотных верениц

    À la place des cordons de notes

  19. Запишу я в свой блокнот

    Je l’inscrirai dans mon carnet

  20. Сумасшедший взлёт ресниц

    Vol plané délirant de ses cils

  21. Тающий мираж лица

    Désagréant, un mirage du visage

  22. Каждую черту

    Chaque trait

  23. И заполнив до конца

    Et en remplissant tout jusqu’au bout

  24. Оторву страничку ту

    Je déchirerai cette page-là

  25. Вам известно как в Москве

    Vous savez comment à Moscou

  26. Тают чистые странички?

    Les pages blanches fondent-elles ?

  27. О, эти сумасшедшие москвички!

    Oh, ces Moscovites complètement folles !

  28. О, эти сумасшедшие москвички!

    Oh, ces Moscovites complètement folles !

  29. О, эти сумасшедшие москвички!

    Oh, ces Moscovites complètement folles !

  30. О, эти сумасшедшие москвички!

    Oh, ces Moscovites complètement folles !

  31. Я её ночной пилот

    Je suis son pilote de nuit

  32. Я её ночной пилот

    Je suis son pilote de nuit

  33. Я её ночной пилот

    Je suis son pilote de nuit

  34. Я её ночной пилот

    Je suis son pilote de nuit

Vocabulaire clé

пилот
piloteB2
взлёт
décollage
тают
fondent
строк
ligne
прежних
anciens
лет
années
спит
dort
дела
affairesA2
какой-нибудь
quelconqueB1
лимитчик
limiteur

Testez-vous

Combien de Москвички avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Megapolis is a Soviet and Russian rock band from Moscow, founded in 1987. They are known for their 1987 debut album Утро and early performances at Moscow rock events.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Megapolis

Москвички

Я её ночной пилот

Je suis son pilote de nuit

Вместо нотных верениц

À la place des guirlandes de notes

Запишу я в свой блокнот

Je l’écrirai dans mon carnet

Сумасшедший взлёт ресниц

Un décollage fou de cils

Тающий мираж лица

Un mirage qui fond sur le visage

Каждую черту

Chaque trait

И заполнив до конца

Et jusqu’au bout, j’emplirai

Оторву страничку ту

Je déchirerai cette page

Вам известно как в Москве

Vous savez comment, à Moscou

Тают чистые странички?

Les pages blanches fondent-elles ?

О, эти сумасшедшие москвички!

Oh, ces Moscovites folles !

О, эти сумасшедшие москвички!

Oh, ces Moscovites folles !

Полуночный декаданс

Le décadent à minuit

Полутёмное метро

Le métro à demi-lumière

Калабродит в проводах

Ça divague dans les fils

Ветер позабытых строк

Le vent des lignes oubliées

Вянет серая листва

Le feuillage gris se fane

Из блокнотов прежних лет

Des carnets d’antan

А усталая Москва спит

Et la fatigueuse Moscou s’endort

Ей дела нет

Elle s’en fiche

Что какой-нибудь лимитчик

Qu’un petit limiteur quelconque

Пишет где - то в электричке

Écrit quelque part, dans le métro

"О, эти сумасшедшие москвички!"

« Oh, ces folles Moscovites ! »

"О, эти сумасшедшие москвички!"

« Oh, ces folles Moscovites ! »

Я её ночной пилот

Je suis son pilote de nuit

Вместо нотных верениц

À la place des cordons de notes

Запишу я в свой блокнот

Je l’inscrirai dans mon carnet

Сумасшедший взлёт ресниц

Vol plané délirant de ses cils

Тающий мираж лица

Désagréant, un mirage du visage

Каждую черту

Chaque trait

И заполнив до конца

Et en remplissant tout jusqu’au bout

Оторву страничку ту

Je déchirerai cette page-là

Вам известно как в Москве

Vous savez comment à Moscou

Тают чистые странички?

Les pages blanches fondent-elles ?

О, эти сумасшедшие москвички!

Oh, ces Moscovites complètement folles !

О, эти сумасшедшие москвички!

Oh, ces Moscovites complètement folles !

О, эти сумасшедшие москвички!

Oh, ces Moscovites complètement folles !

О, эти сумасшедшие москвички!

Oh, ces Moscovites complètement folles !

Я её ночной пилот

Je suis son pilote de nuit

Я её ночной пилот

Je suis son pilote de nuit

Я её ночной пилот

Je suis son pilote de nuit

Я её ночной пилот

Je suis son pilote de nuit

Москвички

🇷🇺 Megapolis
0:000:00