
MIA BOYKA
Paroles de ЭКСПОНАТ avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 1:39
Да, у меня ветер в голове, зато я счастливая, а вы нет
Oui, j’ai du vent dans la tête—moi je suis heureuse, pas vous
С первого взгляда не влюблюсь, если обидишь, я сделаю кусь
Dès le premier regard, je ne tombe pas amoureuse ; si tu me blesses, je te fais un p’tit morsou
Ты хотел купить меня, но ты беден, у тебя нет ничего, кроме денег
Tu voulais m’acheter, mais t’es pauvre : t’as rien, à part de l’argent
У меня денег самой — дожди, ты меня жди-жди-жди
J’ai moi-même de l’argent—des pluies ; attends-moi, attends-moi, attends-moi
Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат
Je suis un objet, tu es mon fan, un diamant mille carats
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Porte-moi dans tes bras : je vais fondre en eux, comme du chocolat
Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат
Objet, tu es mon fan—mille carats
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Porte-moi dans tes bras : je vais fondre en eux, comme du chocolat
Уля-ля, что за киса? (Мяу) по ней плачет телевизор (ай)
Uly-lé-lah, quelle petite minette ? (Miaou) elle ferait pleurer la télé (aï)
Исполняются капризы, для кого же станет призом?
Les caprices s’exaucent… pour qui donc deviendra-t-elle le prix ?
Про неё ни сказать и ни спеть, ну нереальная, просто жесть
À propos d’elle, impossible d’en parler ni de chanter—c’est juste irréel, carrément énorme
Трогать нельзя, только смотреть-смотреть
On ne peut pas la toucher, seulement regarder—regarder
Он сильный — я красивая, он умный — я красивая
Il est fort—je suis belle, il est intelligent—je suis belle
Он пашет — я красивая, и говорит, что я красивая
Il bosse—je suis belle, et il dit que je suis belle
Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат
Je suis un objet, toi tu es mon fan, un diamant mille carats
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Porte-moi dans tes bras, j’y fonde, comme du chocolat
Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат
Objet, toi tu es mon fan, mille carats
Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад
Porte-moi dans tes bras, j’y fonde, comme du chocolat
Экспонат (ай), экспонат (ай)
Objet (ay), objet (ay)
Экспонат, я растаю, шоколад
Objet, je fonde, chocolat
Экспонат (ай), экспонат (ай)
Exposé (hey), exposé (hey)
Экспонат, я растаю, шоколад
Exposé, je fondrai, chocolat
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- ветер
- ventA2
- голове
- tête
- хотел
- vouloirA1
- бриллиант
- diamantB2
- фанат
- fanB2
- ничего
- rienA2
- сделаю
- je ferai
- кусь
- morsure
- кроме
- saufC1
- жди-жди-жди
- attends
Testez-vous
Combien de ЭКСПОНАТ avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mia Boyka is a Russian singer, television presenter, and film actress. She is known for her pop music career, including recognition by Forbes Russia in its 30 to 30 ranking in the Music category.