Langbeats
ЭКСПОНАТ – MIA BOYKA

MIA BOYKA

Paroles de ЭКСПОНАТ avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop
Durée
1:39
  1. Да, у меня ветер в голове, зато я счастливая, а вы нет

    Oui, j’ai du vent dans la tête—moi je suis heureuse, pas vous

  2. С первого взгляда не влюблюсь, если обидишь, я сделаю кусь

    Dès le premier regard, je ne tombe pas amoureuse ; si tu me blesses, je te fais un p’tit morsou

  3. Ты хотел купить меня, но ты беден, у тебя нет ничего, кроме денег

    Tu voulais m’acheter, mais t’es pauvre : t’as rien, à part de l’argent

  4. У меня денег самой — дожди, ты меня жди-жди-жди

    J’ai moi-même de l’argent—des pluies ; attends-moi, attends-moi, attends-moi

  5. Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат

    Je suis un objet, tu es mon fan, un diamant mille carats

  6. Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад

    Porte-moi dans tes bras : je vais fondre en eux, comme du chocolat

  7. Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат

    Objet, tu es mon fan—mille carats

  8. Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад

    Porte-moi dans tes bras : je vais fondre en eux, comme du chocolat

  1. Уля-ля, что за киса? (Мяу) по ней плачет телевизор (ай)

    Uly-lé-lah, quelle petite minette ? (Miaou) elle ferait pleurer la télé (aï)

  2. Исполняются капризы, для кого же станет призом?

    Les caprices s’exaucent… pour qui donc deviendra-t-elle le prix ?

  3. Про неё ни сказать и ни спеть, ну нереальная, просто жесть

    À propos d’elle, impossible d’en parler ni de chanter—c’est juste irréel, carrément énorme

  4. Трогать нельзя, только смотреть-смотреть

    On ne peut pas la toucher, seulement regarder—regarder

  5. Он сильный — я красивая, он умный — я красивая

    Il est fort—je suis belle, il est intelligent—je suis belle

  6. Он пашет — я красивая, и говорит, что я красивая

    Il bosse—je suis belle, et il dit que je suis belle

  7. Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат

    Je suis un objet, toi tu es mon fan, un diamant mille carats

  8. Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад

    Porte-moi dans tes bras, j’y fonde, comme du chocolat

  9. Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат

    Objet, toi tu es mon fan, mille carats

  10. Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад

    Porte-moi dans tes bras, j’y fonde, comme du chocolat

  11. Экспонат (ай), экспонат (ай)

    Objet (ay), objet (ay)

  12. Экспонат, я растаю, шоколад

    Objet, je fonde, chocolat

  13. Экспонат (ай), экспонат (ай)

    Exposé (hey), exposé (hey)

  14. Экспонат, я растаю, шоколад

    Exposé, je fondrai, chocolat

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

ветер
ventA2
голове
tête
хотел
vouloirA1
бриллиант
diamantB2
фанат
fanB2
ничего
rienA2
сделаю
je ferai
кусь
morsure
кроме
saufC1
жди-жди-жди
attends

Testez-vous

Combien de ЭКСПОНАТ avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Mia Boyka is a Russian singer, television presenter, and film actress. She is known for her pop music career, including recognition by Forbes Russia in its 30 to 30 ranking in the Music category.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 MIA BOYKA

ЭКСПОНАТ

Да, у меня ветер в голове, зато я счастливая, а вы нет

Oui, j’ai du vent dans la tête—moi je suis heureuse, pas vous

С первого взгляда не влюблюсь, если обидишь, я сделаю кусь

Dès le premier regard, je ne tombe pas amoureuse ; si tu me blesses, je te fais un p’tit morsou

Ты хотел купить меня, но ты беден, у тебя нет ничего, кроме денег

Tu voulais m’acheter, mais t’es pauvre : t’as rien, à part de l’argent

У меня денег самой — дожди, ты меня жди-жди-жди

J’ai moi-même de l’argent—des pluies ; attends-moi, attends-moi, attends-moi

Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат

Je suis un objet, tu es mon fan, un diamant mille carats

Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад

Porte-moi dans tes bras : je vais fondre en eux, comme du chocolat

Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат

Objet, tu es mon fan—mille carats

Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад

Porte-moi dans tes bras : je vais fondre en eux, comme du chocolat

Уля-ля, что за киса? (Мяу) по ней плачет телевизор (ай)

Uly-lé-lah, quelle petite minette ? (Miaou) elle ferait pleurer la télé (aï)

Исполняются капризы, для кого же станет призом?

Les caprices s’exaucent… pour qui donc deviendra-t-elle le prix ?

Про неё ни сказать и ни спеть, ну нереальная, просто жесть

À propos d’elle, impossible d’en parler ni de chanter—c’est juste irréel, carrément énorme

Трогать нельзя, только смотреть-смотреть

On ne peut pas la toucher, seulement regarder—regarder

Он сильный — я красивая, он умный — я красивая

Il est fort—je suis belle, il est intelligent—je suis belle

Он пашет — я красивая, и говорит, что я красивая

Il bosse—je suis belle, et il dit que je suis belle

Я экспонат, ты мой фанат, бриллиант на тысячу карат

Je suis un objet, toi tu es mon fan, un diamant mille carats

Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад

Porte-moi dans tes bras, j’y fonde, comme du chocolat

Экспонат, ты мой фанат на тысячу карат

Objet, toi tu es mon fan, mille carats

Носи меня на руках, я растаю в них, как шоколад

Porte-moi dans tes bras, j’y fonde, comme du chocolat

Экспонат (ай), экспонат (ай)

Objet (ay), objet (ay)

Экспонат, я растаю, шоколад

Objet, je fonde, chocolat

Экспонат (ай), экспонат (ай)

Exposé (hey), exposé (hey)

Экспонат, я растаю, шоколад

Exposé, je fondrai, chocolat