
MIRAVI
Paroles de Воля avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 3:11
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Je laisserai derrière moi toute l’amertume, les mauvais jours et la tristesse
Мне так, мне так свободно
Tellement… tellement libre
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Je déploierai mes ailes, et, avec le vent, je m’envolerai vers le ciel
Есть моя воля
Il y a ma volonté
Грязные руки касались чистого тела
Des mains pleines de boue ont effleuré un corps pur
Я так не хотела (я так не хотела)
Je ne voulais pas (je ne voulais pas)
Теперь я умею себя защищать
Maintenant, je sais me défendre
Тогда не умела (тогда не умела)
À ce moment-là, je ne savais pas (je ne savais pas)
Прости меня за то, что не была рядом
Pardonne-moi de ne pas avoir été là
Когда тебе было больно, я тебя не знала
Quand tu avais mal, je ne te connaissais pas
Твои шрамы я любовью покрою
Tes cicatrices, je les couvrirai d’amour
И я за руку войду в огонь с тобою
Et, main dans la main, j’entrerai avec toi dans le feu
Я — это ты, только сильная внутри
Je suis toi — seulement, forte au fond de moi
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Je laisserai derrière moi tout le goût amer, les jours de mauvais temps et la tristesse
Мне так, мне так свободно
C’est comme ça… c’est comme ça, si libre
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Je déploierai mes ailes, et, avec le vent, je m’élèverai vers le ciel
Есть моя воля
Voici ma volonté
Слёзоньки пройдут, цветы цветом зацветут
Mes petites larmes s’en iront, et les fleurs refleuriront
Этот путь с тобой пройду, будет горько — обниму
Je ferai ce chemin avec toi ; si c’est amer, je t’embrasserai
За ошибки я дорого плачу, дорого плачу
Pour mes erreurs, je paie cher, je paie cher
Знай, за всё тебя прощу
Sache que pour tout je te pardonne
Твои шрамы я любовью покрою
Tes cicatrices, je les couvrirai d’amour
И я за руку войду в огонь с тобою
Et moi, main dans la main, j’entrerai dans le feu avec toi
Я — это ты, только сильная внутри
Je suis toi — seulement intérieurement plus forte
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Dans le passé, je laisserai toute l’amertume, les mauvais jours et la tristesse
Мне так, мне так свободно
Je me sens si, si libre
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
Je déploierai mes ailes et, avec le vent, je prendrai mon essor vers le ciel
Есть моя воля
Il y a ma volonté
Я в прошлом оставлю всю горечь, ненастье и грусть
Dans le passé, je laisserai toute l’amertume, les mauvais jours et la tristesse
Мне так, мне так свободно
Je me sens si, si libre
Расправлю я крылья, и с ветром я в небо взлечу
J’ouvrirai mes ailes et, porté par le vent, je m’élèverai vers le ciel
Есть моя воля
J’ai ma volonté
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- горько
- amerementA2
- горечь
- amertumeB2
- свободно
- librementB2
- прошлом
- passé
- оставлю
- laisser
- всю
- toute
- грусть
- tristesseB2
- расправлю
- déployer
- крылья
- ailesB1
- ветром
- vent
Testez-vous
Combien de Воля avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
MIRAVI is a Russian pop singer-songwriter who writes and performs her own songs. She is known for composing her material and working in mainstream pop.