
Mr. Credo
Paroles de Чудная долина avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop, Dance
- Durée
- 5:29
Чую, чую, я кочую
Je sens, je sens, je vagabonde
Топчет неспеша пустыню караван
Le convoi foule, sans hâter le pas, le désert
Дым пускаю и кайфую
Je laisse filer la fumée et je plane
Но кайфую, отчего не знаю сам
Mais je plane—je ne sais même pas pourquoi
Десять солнц сгорит в дороге
Dix soleils brûleront en route
Десять лун взойдет в таинственной ночи
Dix lunes se lèveront dans la nuit mystérieuse
Любят люди, любят боги
Les gens aiment, les dieux aiment
Песни своего восточного бочи
Les chants de ton ventre oriental
Долина, чудная долина
Vallée, vallée merveilleuse
Долина вечных снов
Vallée des rêves éternels
Растений и цветов
Des plantes et des fleurs
Долина, чудная долина
Une vallée, merveilleuse vallée
Свет солнца золотого
La lumière du soleil doré
Тебя разбудит снова
À nouveau, il te réveillera
Долина, чудная долина
Vallée, merveilleuse vallée
Цветущий дивный сад
Jardin fleuri, splendide
Пьянящий аромат
Un parfum enivrant
Долина, чудная долина
Vallée, merveilleuse vallée
Тебя с небес послали
Du ciel on t’a envoyé
От горя и печали
Loin de la peine et du chagrin
Маю-маюсь, каю-каюсь
J’erre et je me repens
Принимая от долины чудный дар
Recevant de la vallée un don merveilleux
Постоянно соблазняюсь
Sans cesse je succombe à la tentation
Пусть не молод, но ещё не слишком стар
Qu’il ne soit pas jeune, mais pas encore trop vieux
Всё, что было, всё что будет
Tout ce qui fut, tout ce qui sera
Дым волшебный мне расскажет наперёд
La fumée magique me dira l’avenir
Любят боги, любят люди
Les dieux aiment, les gens aiment
Когда песни им свои боча поёт
Quand leurs chansons, sur la bouche, entonnent
Долина, чудная долина
Vallée, vallée merveilleuse
Долина вечных снов
Vallée des rêves éternels
Растений и цветов
Des plantes et des fleurs
Долина, чудная долина
Une vallée, vallée merveilleuse
Свет солнца золотого
La lumière du soleil d’or
Тебя разбудит снова
Te réveillera encore
Долина, чудная долина
Vallée, vallée merveilleuse
Цветущий дивный сад
Un jardin fleuri, splendide
Пьянящий аромат
Un parfum enivrant
Долина, чудная долина
Vallée, vallée merveilleuse
Тебя с небес послали
Du ciel on t’a envoyée
От горя и печали
De la peine et des chagrins
Долина, чудная долина
Vallée, merveilleuse vallée
Долина вечных снов
Vallée des rêves éternels
Растений и цветов
Des plantes et des fleurs
Долина, чудная долина
Vallée, merveilleuse vallée
Свет солнца золотого
La lumière du soleil d’or
Тебя разбудит снова
Te réveillera encore
Долина, чудная долина
Vallée, merveilleuse vallée
Цветущий дивный сад
Un jardin merveilleux en fleurs
Пьянящий аромат
Un parfum enivrant
Долина, чудная долина
Vallée, merveilleuse vallée
Тебя с небес послали
Du ciel, on t’a envoyé
От горя и печали
Des peines et du chagrin
Долина, чудная долина
Vallée, merveilleuse vallée
Цветущий дивный сад
Jardin fleuri, merveilleux
Пьянящий аромат
Parfum enivrant
Долина, чудная долина
Vallée, merveilleuse vallée
Тебя с небес послали
Du ciel, on t’a envoyé
От горя и печали
Des peines et du chagrin
Vocabulaire clé
- свет
- lumièreA1
- чую
- je sens
- кочую
- je nomadise
- топчет
- piétine
- дым
- fuméeB2
- караван
- caravaneB1
- своего
- son
- чудная
- merveilleuse
- солнца
- soleil
- золотого
- doré
Testez-vous
Combien de Чудная долина avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Mr. Credo is a Russian singer, poet, composer, and music producer known for his onstage look featuring an Arabian keffiyeh and black sunglasses.