
Nensi
Paroles de Дым сигарет с ментолом avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 6:04
Пьяный угар качает
Ivresse ivre, ça me balance
В глаза ты смотришь другому
Dans les yeux, tu regardes quelqu’un d’autre
Который тебя ласкает
Qui te caresse
А я нашёл другую
Et moi, j’en ai trouvé une autre
Хоть не люблю, но целую
Même si je l’aime pas, je l’embrasse
А когда я её обнимаю
Et quand je la serre dans mes bras
Всё равно о тебе вспоминаю
Je pense quand même à toi
Губы твои, как маки
Tes lèvres, comme des coquelicots
Платье по моде носишь
Tu portes ses robes à la mode
Себя ты ему раздаришь
Tu te donneras à lui, morceau par morceau
Меня же знать не хочешь
Tu ne veux pas me connaître
А я нашёл другую
Mais moi, j’ai trouvé quelqu’un d’autre
Хоть не люблю, но целую
Même si je ne l’aime pas, je l’embrasse
А когда я её обнимаю
Et quand je la serre dans mes bras
Всё равно о тебе вспоминаю
Je pense quand même à toi
Завтра я буду дома
Demain, je serai à la maison
Завтра я буду пьяный
Demain, je serai saoul
Но никогда не забуду
Mais jamais je n’oublierai
Как к щеке прикоснулся губами
Comment j’ai touché ta joue du bout des lèvres
А я нашёл другую
Et moi, j’ai trouvé quelqu’un d’autre
Хоть не люблю, но целую
Même si je ne t’aime pas, je l’embrasse
А когда я её обнимаю
Et quand je la prends dans mes bras
Всё равно о тебе вспоминаю
Je pense quand même à toi
Лучше меня прости
Mieux vaut, pardonne-moi
Брось и вернись ко мне
Laisse tout et reviens vers moi
Прости за то, что ушёл с другой
Pardonne-moi d’être parti avec une autre
Прости за то, что ушла и ты
Pardonne-moi d’être partie, moi aussi
А я нашёл другую
Et moi, j’ai trouvé une autre
Хоть не люблю, но целую
Même si je ne t’aime pas, je l’embrasse
А когда я её обнимаю
Et quand je la prends dans mes bras
Всё равно о тебе вспоминаю
Je pense quand même à toi
(О-о-о-у-о-о!)
(O-o-o-ou-o-o!)
(О-о-о-у-о-о!)
(O-o-o-ou-o-o!)
(О-о-о-у-о-о!)
(O-o-o-ou-o-o!)
Всё равно я тебе вспоминаю
Je pense quand même à toi
(О-о-о-у-о-о!)
(O-o-o-ou-o-o!)
(О-о-о-у-о-о!)
(O-o-o-ou-o-o!)
(О-о-о-у-о-о! Е-е! Е-е! Е!)
(O-o-o-ou-o-o! E-e! E-e! E!)
Всё равно я тебе вспоминаю
Je pense quand même à toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- пьяный
- ivrogneB1
- угар
- ivresse
- качает
- balance
- глаза
- yeuxA1
- смотришь
- regardes
- другому
- à l’autre
- ласкает
- caresse
- нашёл
- trouve
- другую
- l’autre
- хоть
- même
Testez-vous
Combien de Дым сигарет с ментолом avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Nensi is a Russian artist associated with pop and Russian chanson, known for songs such as “Дым сигарет с ментолом” and “Ива” and for her releases that draw on personal stories. She is also recognized as an author of the track “Чистый лист,” which she links to the experience of Anatoliy Bondarenko after paintings were stolen following a show in Donetsk.