
Пьер Нарцисс
Paroles de Шоколадный заяц avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 3:12
Понарошку счастья крошку на ладошку положу
Je vais poser un peu de bonheur, tout en miettes, dans ma paume
Аккуратно с красным бантом я обёртку развяжу
Avec soin, dans un ruban rouge, je dénouerai l’emballage
Аппетитно, очень сытно, эта форма всех влечёт
Gourmand, bien nourrissant : cette forme attire tout le monde
Ароматный и приятный получаю я зачёт
On me délivre un parfum doux et agréable : je décroche un bon contrôle
Я реальный и заметный, очень ладный молодец
Je suis bien réel et visible, super harmonieux, quel brave gars
Для девчонок заменяю лучший в мире леденец
Pour les filles, je remplace la meilleure sucette du monde
Просто ласково потрогай кончики моих ушей
Juste, effleure-moi doucement les pointes de mes oreilles
Ты запрыгаешь со мною выше кожаных мячей
Tu sautilles avec moi plus haut que des balles en cuir
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Je suis le lapin au chocolat, un filou tendre : je suis sucré à cent pour cent, oh-oh-oh
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Je suis le lapin au chocolat et, en effleurant tes lèvres, je fonde si facilement, oh-oh-oh
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Je suis le lapin au chocolat, je suis un tendre méchant, je suis sucré à cent pour cent, oh-oh-oh
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко
Je suis le lapin au chocolat et, en effleurant tes lèvres, je fonde si facilement
Карамельки и ириски тают прямо на глазах
Des caramels et des dragées fondent sous tes yeux
Если я скажу: "Эй, киски", слышу только: "Ах-ах-ах"
Si je dis : « Hé, les minous », j’entends seulement : « Ah-ah-ah »
Невозможно, очень сложно оторваться от меня
C’est impossible, c’est très difficile de se détacher de moi
Осторожно съешь кусочек, уверяю, ты моя
Attention, mange une bouchée : je te jure, tu es à moi
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Je suis le lapin au chocolat, je suis un tendre méchant, je suis sucré à cent pour cent, oh-oh-oh
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Je suis le lapin au chocolat et, en effleurant tes lèvres, je fonde si facilement, oh-oh-oh
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Je suis le lapin au chocolat, je suis un tendre méchant, je suis sucré à cent pour cent, oh-oh-oh
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Je suis le lapin au chocolat et, en effleurant tes lèvres, je fonde si facilement, oh-oh-oh
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Je suis le lapin au chocolat, je suis un petit salaud tout doux, je suis sucré à cent pour cent, oh oh oh
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко, о-о-о
Je suis le lapin au chocolat et, en effleurant tes lèvres, je fond si facilement, oh oh oh
Я шоколадный заяц, я ласковый мерзавец, я сладкий на все сто, о-о-о
Je suis le lapin au chocolat, je suis un petit salaud tout doux, je suis sucré à cent pour cent, oh oh oh
Я шоколадный заяц и, губ твоих касаясь, я таю так легко
Je suis le lapin au chocolat et, en effleurant tes lèvres, je fond si facilement
Vocabulaire clé
- просто
- simplementA1
- сто
- centA1
- понарошку
- pour de faux
- приятный
- agréableA2
- счастья
- bonheurA2
- крошку
- mie
- ладошку
- paume
- положу
- je pose
- красным
- rouge
- запрыгаешь
- tu sautes
Testez-vous
Combien de Шоколадный заяц avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Пьер Нарцисс is a Cameroonian singer who works in Russian pop and is known for recording and television appearances in Russia.