Langbeats
Одиночество-сука – Slava

Slava

Paroles de Одиночество-сука avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop
Durée
3:01
  1. Каменная леди, ледяная сказка

    Dame de pierre, conte de glace

  2. Вместо сердца – камень, вместо чувства – маска. И что?

    À la place du cœur — la pierre, à la place du sentiment — un masque. Et alors ?

  3. Больно всё равно

    Ça fait mal, de toute façon

  4. Одинокой кошкой, вольным диким зверем

    Tel un chat solitaire, une bête sauvage et libre

  5. Никогда не плачет, никому не верит. И что?

    Elle ne pleure jamais, elle ne croit personne. Et alors ?

  6. Больно всё равно

    Ça fait mal, de toute façon

  7. Одиночество – сволочь, одиночество – скука

    La solitude, sale garce, la solitude, ennui

  8. Я не чувствую сердца, я не чувствую руку

    Je ne sens pas le cœur, je ne sens pas la main

  1. Я сама так решила, тишина мне подруга

    C’est moi qui l’ai décidé : le silence est mon amie

  2. Лучше б я согрешила, одиночество – мука

    J’aurais mieux fait de pécher ; la solitude, c’est le supplice

  3. Ты в объятьях страсти, укрощая львицу

    Tu es dans les bras de la passion, domptant la lionne

  4. Знай, что она хочет, хочет покориться тебе

    Sache ce qu’elle veut—elle veut se rendre à toi

  5. Проиграть в игре

    Perdre au jeu

  6. Рвётся она в клетку чувства и желаний

    Elle se rue vers la cage des sentiments et des envies

  7. Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий одной

    En avoir assez de grelotter dans le royaume des attentes de l’une

  8. Стань её судьбой

    Deviens son destin

  9. Одиночество – сволочь, одиночество – скука

    La solitude, c’est une ordure, la solitude, c’est l’ennui

  10. Я не чувствую сердца, я не чувствую руку

    Je ne sens pas le cœur, je ne sens pas la main

  11. Я сама так решила, тишина мне подруга

    Je l’ai décidé moi-même : le silence est mon ami

  12. Лучше б я согрешила, одиночество – мука

    J’aurais mieux fait de pécher : la solitude, c’est un supplice

  13. Одиночество – сука

    La solitude — putain

  14. Я ж сама дверь закрыла

    Moi-même, j’ai fermé la porte

  15. Я собою довольна

    Je suis satisfaite de moi-même

  16. Отчего же так плохо?

    Mais pourquoi c’est si mal ?

  17. Отчего же так больно?

    Mais pourquoi c’est si douloureux ?

  18. Одиночество – сволочь, одиночество – скука

    La solitude — enflure, la solitude — ennui

  19. Я не чувствую сердца, я не чувствую руку

    Je ne sens pas mon cœur, je ne sens pas ma main

  20. Я сама так решила, тишина мне подруга

    J’ai décidé toute seule, le silence est mon amie

  21. Лучше б я согрешила, одиночество – мука

    Mieux vaudrait que j’aie péché : la solitude, c’est le supplice

  22. Одиночество – сука

    La solitude — putain

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

маска
masqueB1
равно
égalB1
леди
dame
ледяная
glacialeB1
сказка
conteA2
вместо
au lieu deB1
одинокой
solitaire
плачет
pleure
чувствую
ressens
руку
main

Testez-vous

Combien de Одиночество-сука avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Slava

Одиночество-сука

Каменная леди, ледяная сказка

Dame de pierre, conte de glace

Вместо сердца – камень, вместо чувства – маска. И что?

À la place du cœur — la pierre, à la place du sentiment — un masque. Et alors ?

Больно всё равно

Ça fait mal, de toute façon

Одинокой кошкой, вольным диким зверем

Tel un chat solitaire, une bête sauvage et libre

Никогда не плачет, никому не верит. И что?

Elle ne pleure jamais, elle ne croit personne. Et alors ?

Больно всё равно

Ça fait mal, de toute façon

Одиночество – сволочь, одиночество – скука

La solitude, sale garce, la solitude, ennui

Я не чувствую сердца, я не чувствую руку

Je ne sens pas le cœur, je ne sens pas la main

Я сама так решила, тишина мне подруга

C’est moi qui l’ai décidé : le silence est mon amie

Лучше б я согрешила, одиночество – мука

J’aurais mieux fait de pécher ; la solitude, c’est le supplice

Ты в объятьях страсти, укрощая львицу

Tu es dans les bras de la passion, domptant la lionne

Знай, что она хочет, хочет покориться тебе

Sache ce qu’elle veut—elle veut se rendre à toi

Проиграть в игре

Perdre au jeu

Рвётся она в клетку чувства и желаний

Elle se rue vers la cage des sentiments et des envies

Надоело мёрзнуть в царстве ожиданий одной

En avoir assez de grelotter dans le royaume des attentes de l’une

Стань её судьбой

Deviens son destin

Одиночество – сволочь, одиночество – скука

La solitude, c’est une ordure, la solitude, c’est l’ennui

Я не чувствую сердца, я не чувствую руку

Je ne sens pas le cœur, je ne sens pas la main

Я сама так решила, тишина мне подруга

Je l’ai décidé moi-même : le silence est mon ami

Лучше б я согрешила, одиночество – мука

J’aurais mieux fait de pécher : la solitude, c’est un supplice

Одиночество – сука

La solitude — putain

Я ж сама дверь закрыла

Moi-même, j’ai fermé la porte

Я собою довольна

Je suis satisfaite de moi-même

Отчего же так плохо?

Mais pourquoi c’est si mal ?

Отчего же так больно?

Mais pourquoi c’est si douloureux ?

Одиночество – сволочь, одиночество – скука

La solitude — enflure, la solitude — ennui

Я не чувствую сердца, я не чувствую руку

Je ne sens pas mon cœur, je ne sens pas ma main

Я сама так решила, тишина мне подруга

J’ai décidé toute seule, le silence est mon amie

Лучше б я согрешила, одиночество – мука

Mieux vaudrait que j’aie péché : la solitude, c’est le supplice

Одиночество – сука

La solitude — putain

Одиночество-сука

🇷🇺 Slava
0:000:00