Langbeats
Горький вкус – Султан Лагучев

Султан Лагучев

Paroles de Горький вкус avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Pop
Durée
4:00
  1. Не говори мне ничего

    Ne me dis rien

  2. И дай минуту мне подумать

    Et donne-moi une minute pour réfléchir

  3. Я пью шотландское вино

    Je bois un shot de vin écossais

  4. Пытаюсь мыслями запутать

    J’essaie d’emmêler mes pensées

  5. Не говори мне о любви

    Ne me parle pas d’amour

  6. Которой нету в твоём сердце

    Qui n’existe pas dans ton cœur

  7. И не зови меня своим

    Et ne m’appelle pas comme ça

  8. Ты перешла мои границы

    Tu as franchi mes limites

  1. А горький вкус твоей любви

    Et le goût amer de ton amour

  2. Меня убил, теперь без сил

    Tu m’as tué — à présent, je n’ai plus la force

  3. А ты змея пустила яд

    Et tu as laissé la vipère cracher son venin

  4. Любовный яд, а я так рад

    Un venin d’amour… moi, pourtant, je suis si heureux

  5. Что всё прошло, а может быть

    Que tout est passé, ou peut-être bien

  6. И не было и ничего

    Qu’il n’y a jamais eu rien, ni quoi que ce soit

  7. Прощай, прощай и никогда

    Adieu, adieu, et puis jamais

  8. Меня, прошу, не вспоминай

    De moi, je t’en prie, ne te souviens pas

  9. А горький вкус твоей любви

    Et le goût amer de ton amour

  10. Меня убил, теперь без сил

    M’a tué… me voilà sans forces

  11. А ты змея пустила яд

    Et toi, tu as laissé la vipère cracher son venin

  12. Любовный яд, а я так рад

    Un venin d’amour… moi, pourtant, je suis si heureux

  13. Что всё прошло, а может быть

    Tout est passé, ou peut-être

  14. И не было и ничего

    Et il n’y a jamais eu rien

  15. Прощай, прощай и никогда

    Adieu, adieu, et pour toujours

  16. Меня, прошу, не вспоминай

    Moi, je t’en prie, ne me souviens pas

  17. Зачем нужна твоя любовь

    À quoi sert ton amour

  18. Когда слова твои пустые

    Quand tes mots sont vides

  19. Зачем же нужно столько лгать

    Pourquoi faut-il tant mentir

  20. Я понял всё теперь отныне

    J’ai tout compris désormais

  21. Ты уходи, ты уходи

    Tu pars, tu pars

  22. Мне не нужна такая дура

    Je n’ai pas besoin d’une telle idiote

  23. И за слова мои прости

    Et pardonne mes mots

  24. Ведь такова твоя натура

    Car telle est ta nature

  25. А горький вкус твоей любви

    Et l’amertume de ton amour

  26. Меня убил, теперь без сил

    M’a tué, me voici sans forces

  27. А ты змея пустила яд

    Et toi, tu as laissé le venin du serpent

  28. Любовный яд, а я так рад

    Venin d’amour, et moi, si ravi

  29. Что всё прошло, а может быть

    Que tout soit fini, ou peut-être…

  30. И не было и ничего

    Qu’il n’y eut jamais rien

  31. Прощай, прощай и никогда

    Adieu, adieu, et pour toujours

  32. Меня, прошу, не вспоминай

    Je t’en prie, ne me rappelle pas

  33. А горький вкус твоей любви

    Et le goût amer de ton amour

  34. Меня убил, теперь без сил

    Tu m’as tué, me voici sans force

  35. А ты змея пустила яд

    Et toi, serpent, tu as laissé ton poison

  36. Любовный яд, а я так рад

    Poison d’amour — et pourtant, comme je suis ravi

  37. Что всё прошло, а может быть

    Que tout est passé, ou peut-être

  38. И не было и ничего

    Rien n’a jamais existé

  39. Прощай, прощай и никогда

    Adieu, adieu, et n’y pense jamais

  40. Меня, прошу, не вспоминай

    Moi, je t’en prie, ne me souviens plus

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

вкус
goûtA2
границы
frontièresA2
зачем
pourquoiA2
любовь
amourA2
может
peutA2
говори
parle
дай
donne
минуту
minute
пью
je bois
шотландское
écossais

Testez-vous

Combien de Горький вкус avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Sultan Laguchev is a Russian singer and composer. He is known for his award-winning releases, including being a recipient of the Žara Music Awards in 2022.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Султан Лагучев

Горький вкус

Не говори мне ничего

Ne me dis rien

И дай минуту мне подумать

Et donne-moi une minute pour réfléchir

Я пью шотландское вино

Je bois un shot de vin écossais

Пытаюсь мыслями запутать

J’essaie d’emmêler mes pensées

Не говори мне о любви

Ne me parle pas d’amour

Которой нету в твоём сердце

Qui n’existe pas dans ton cœur

И не зови меня своим

Et ne m’appelle pas comme ça

Ты перешла мои границы

Tu as franchi mes limites

А горький вкус твоей любви

Et le goût amer de ton amour

Меня убил, теперь без сил

Tu m’as tué — à présent, je n’ai plus la force

А ты змея пустила яд

Et tu as laissé la vipère cracher son venin

Любовный яд, а я так рад

Un venin d’amour… moi, pourtant, je suis si heureux

Что всё прошло, а может быть

Que tout est passé, ou peut-être bien

И не было и ничего

Qu’il n’y a jamais eu rien, ni quoi que ce soit

Прощай, прощай и никогда

Adieu, adieu, et puis jamais

Меня, прошу, не вспоминай

De moi, je t’en prie, ne te souviens pas

А горький вкус твоей любви

Et le goût amer de ton amour

Меня убил, теперь без сил

M’a tué… me voilà sans forces

А ты змея пустила яд

Et toi, tu as laissé la vipère cracher son venin

Любовный яд, а я так рад

Un venin d’amour… moi, pourtant, je suis si heureux

Что всё прошло, а может быть

Tout est passé, ou peut-être

И не было и ничего

Et il n’y a jamais eu rien

Прощай, прощай и никогда

Adieu, adieu, et pour toujours

Меня, прошу, не вспоминай

Moi, je t’en prie, ne me souviens pas

Зачем нужна твоя любовь

À quoi sert ton amour

Когда слова твои пустые

Quand tes mots sont vides

Зачем же нужно столько лгать

Pourquoi faut-il tant mentir

Я понял всё теперь отныне

J’ai tout compris désormais

Ты уходи, ты уходи

Tu pars, tu pars

Мне не нужна такая дура

Je n’ai pas besoin d’une telle idiote

И за слова мои прости

Et pardonne mes mots

Ведь такова твоя натура

Car telle est ta nature

А горький вкус твоей любви

Et l’amertume de ton amour

Меня убил, теперь без сил

M’a tué, me voici sans forces

А ты змея пустила яд

Et toi, tu as laissé le venin du serpent

Любовный яд, а я так рад

Venin d’amour, et moi, si ravi

Что всё прошло, а может быть

Que tout soit fini, ou peut-être…

И не было и ничего

Qu’il n’y eut jamais rien

Прощай, прощай и никогда

Adieu, adieu, et pour toujours

Меня, прошу, не вспоминай

Je t’en prie, ne me rappelle pas

А горький вкус твоей любви

Et le goût amer de ton amour

Меня убил, теперь без сил

Tu m’as tué, me voici sans force

А ты змея пустила яд

Et toi, serpent, tu as laissé ton poison

Любовный яд, а я так рад

Poison d’amour — et pourtant, comme je suis ravi

Что всё прошло, а может быть

Que tout est passé, ou peut-être

И не было и ничего

Rien n’a jamais existé

Прощай, прощай и никогда

Adieu, adieu, et n’y pense jamais

Меня, прошу, не вспоминай

Moi, je t’en prie, ne me souviens plus