
Султан Лагучев
Paroles de Горький вкус avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Pop
- Durée
- 4:00
Не говори мне ничего
Ne me dis rien
И дай минуту мне подумать
Et donne-moi une minute pour réfléchir
Я пью шотландское вино
Je bois un shot de vin écossais
Пытаюсь мыслями запутать
J’essaie d’emmêler mes pensées
Не говори мне о любви
Ne me parle pas d’amour
Которой нету в твоём сердце
Qui n’existe pas dans ton cœur
И не зови меня своим
Et ne m’appelle pas comme ça
Ты перешла мои границы
Tu as franchi mes limites
А горький вкус твоей любви
Et le goût amer de ton amour
Меня убил, теперь без сил
Tu m’as tué — à présent, je n’ai plus la force
А ты змея пустила яд
Et tu as laissé la vipère cracher son venin
Любовный яд, а я так рад
Un venin d’amour… moi, pourtant, je suis si heureux
Что всё прошло, а может быть
Que tout est passé, ou peut-être bien
И не было и ничего
Qu’il n’y a jamais eu rien, ni quoi que ce soit
Прощай, прощай и никогда
Adieu, adieu, et puis jamais
Меня, прошу, не вспоминай
De moi, je t’en prie, ne te souviens pas
А горький вкус твоей любви
Et le goût amer de ton amour
Меня убил, теперь без сил
M’a tué… me voilà sans forces
А ты змея пустила яд
Et toi, tu as laissé la vipère cracher son venin
Любовный яд, а я так рад
Un venin d’amour… moi, pourtant, je suis si heureux
Что всё прошло, а может быть
Tout est passé, ou peut-être
И не было и ничего
Et il n’y a jamais eu rien
Прощай, прощай и никогда
Adieu, adieu, et pour toujours
Меня, прошу, не вспоминай
Moi, je t’en prie, ne me souviens pas
Зачем нужна твоя любовь
À quoi sert ton amour
Когда слова твои пустые
Quand tes mots sont vides
Зачем же нужно столько лгать
Pourquoi faut-il tant mentir
Я понял всё теперь отныне
J’ai tout compris désormais
Ты уходи, ты уходи
Tu pars, tu pars
Мне не нужна такая дура
Je n’ai pas besoin d’une telle idiote
И за слова мои прости
Et pardonne mes mots
Ведь такова твоя натура
Car telle est ta nature
А горький вкус твоей любви
Et l’amertume de ton amour
Меня убил, теперь без сил
M’a tué, me voici sans forces
А ты змея пустила яд
Et toi, tu as laissé le venin du serpent
Любовный яд, а я так рад
Venin d’amour, et moi, si ravi
Что всё прошло, а может быть
Que tout soit fini, ou peut-être…
И не было и ничего
Qu’il n’y eut jamais rien
Прощай, прощай и никогда
Adieu, adieu, et pour toujours
Меня, прошу, не вспоминай
Je t’en prie, ne me rappelle pas
А горький вкус твоей любви
Et le goût amer de ton amour
Меня убил, теперь без сил
Tu m’as tué, me voici sans force
А ты змея пустила яд
Et toi, serpent, tu as laissé ton poison
Любовный яд, а я так рад
Poison d’amour — et pourtant, comme je suis ravi
Что всё прошло, а может быть
Que tout est passé, ou peut-être
И не было и ничего
Rien n’a jamais existé
Прощай, прощай и никогда
Adieu, adieu, et n’y pense jamais
Меня, прошу, не вспоминай
Moi, je t’en prie, ne me souviens plus
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- вкус
- goûtA2
- границы
- frontièresA2
- зачем
- pourquoiA2
- любовь
- amourA2
- может
- peutA2
- говори
- parle
- дай
- donne
- минуту
- minute
- пью
- je bois
- шотландское
- écossais
Testez-vous
Combien de Горький вкус avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Sultan Laguchev is a Russian singer and composer. He is known for his award-winning releases, including being a recipient of the Žara Music Awards in 2022.