Langbeats
Тебя нежно грубо – TARAS

TARAS

Paroles de Тебя нежно грубо avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop
Durée
3:40
  1. Ты в моих снах на повторе

    T’es dans mes rêves en boucle

  2. Кто ты?

    Qui es-tu ?

  3. Мой голый наркотик, и если ты мой кайф, во мне себя

    Ma drogue nue, et si tu es mon kiff, en moi, toi,

  4. И если ты мой кайф, во мне себя растворяй

    Et si tu es mon kiff, dissous-toi en moi

  5. Эй, вверх, вверх, вверх руки

    Eh, en haut, en haut, en haut les bras

  6. Ты поднимала вверх руки

    Tu levais les bras

  7. Ты кричала: Айм куки, куки

    Tu criaais : Aim cookie, cookie

  8. Я бы с тобой не умер со скуки

    Je ne mourrais pas d’ennui avec toi

  1. Ты по квартире ходишь голая

    Tu marches dans l’appart toute nue

  2. Говоришь: Нет, нет, болит голова

    Tu dis : Non, non, j’ai mal à la tête

  3. Моя голова не понимает, как ты могла так нагло

    Ma tête ne comprend pas comment tu as pu si effrontément

  4. Ну и как?

    Alors comment ?

  5. Ты хулиганка, но только в юбке

    T’es une coquine, mais en jupe

  6. И без юбки ты хулиганка

    Et sans jupe, t’es une coquine

  7. И если первая ещё откупится

    Et si la première s’en sort encore

  8. То вторая будет наказана

    Alors la seconde sera punie

  9. Тебя брал нежно

    Je t’embrassais doucement

  10. Тебя брал грубо

    Je t’embrassais brusquement

  11. Тебя нежно-нежно

    Tout doux, tout doux

  12. Я бы тебя грубо

    Moi, je te prendrais brusquement

  13. Тебя брал нежно

    Je t’ai pris tout doucement

  14. Тебя брал грубо

    Je t’ai pris brutalement

  15. Тебя нежно-нежно

    Tout doucement, tout doucement

  16. Я бы тебя грубо

    Je pourrais te prendre brutalement

  17. Ты любишь фильмы смотреть на ночь

    Tu aimes regarder des films le soir

  18. Я соглашусь, я же компромиссный

    Je dirai oui, après tout je suis un compromis

  19. Просто мы посмотрим только начало

    Juste qu’on regardera le début

  20. И кончим где-то на титрах

    Et on s’arrêtera quelque part sur le générique

  21. Врачи говорят, это вредно

    Les médecins disent que c’est nocif

  22. Но ты любишь сладкое перед сном

    Mais toi, tu aimes le sucré avant de dormir

  23. А для меня сладкое – когда ты раздета

    Et pour moi, c’est du sucre quand tu es déshabillée

  24. И эта ночь будет сладким постом

    Et cette nuit sera un doux carême

  25. Я тебя нежно на удушающий

    Je te veux tendre, dans un étranglement

  26. Либо удушу, либо будешь моя

    Ou je t’étrangle, ou tu seras à moi

  27. А ты к горлу ножик мне приставишь

    Et toi, tu vas mettre un petit couteau à ma gorge

  28. Или прирежу, или твоя

    Ou je te coupe, ou tu es à moi

  29. А я хитрее тебя не встречал

    Mais je n’ai jamais rencontré plus malin que toi

  30. Но ты строишь глупую из себя

    Mais toi, tu fais la sotte, la sotte

  31. Но ты же знаешь, не суть сильно

    Mais tu sais bien, ce n’est pas l’essentiel…

  32. Тебя сегодня добровольно или насильно?

    Tu me veux aujourd’hui de ton plein gré ou par la force ?

  33. Тебя брал нежно

    Je te prenais doucement

  34. Тебя брал грубо

    Je te prenais brutalement

  35. Тебя нежно-нежно

    Tout doucement, tout doucement

  36. Я бы тебя грубо

    Je te prendrais brutalement

  37. Тебя брал нежно

    Je te prenais doucement

  38. Тебя брал грубо

    Je te prenais brutalement

  39. Тебя нежно-нежно

    Tout doucement, tout doucement

  40. Я бы тебя грубо

    Je te prendrais brutalement

  41. Тебя брал нежно

    Je te prenais doucement

  42. Тебя брал грубо

    Je te prenais brutalement

  43. Тебя нежно-нежно

    Je te prends tout en douceur

  44. Я бы тебя грубо

    Je te prendrais avec rudesse

  45. Тебя брал нежно

    Je te prends tout en douceur

  46. Тебя брал грубо

    Je te prends avec rudesse

  47. Тебя нежно-нежно

    Je te prends tout en douceur

  48. Я бы тебя грубо

    Je te prendrais avec rudesse

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

голая
nueB2
голый
nuB2
грубо
grossièrementB2
либо
ouB2
наркотик
drogueB2
скуки
ennuiB2
снах
rêves
повторе
répétition
айм
moi
куки
cookies

Testez-vous

Combien de Тебя нежно грубо avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

TARAS is a Ukrainian singer, known as the vocalist of the pop group Antytila. He is also a UNICEF youth ambassador in Ukraine and a volunteer and co-founder of the Free-UА charity foundation.

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇨🇦 TARAS

Тебя нежно грубо

Ты в моих снах на повторе

T’es dans mes rêves en boucle

Кто ты?

Qui es-tu ?

Мой голый наркотик, и если ты мой кайф, во мне себя

Ma drogue nue, et si tu es mon kiff, en moi, toi,

И если ты мой кайф, во мне себя растворяй

Et si tu es mon kiff, dissous-toi en moi

Эй, вверх, вверх, вверх руки

Eh, en haut, en haut, en haut les bras

Ты поднимала вверх руки

Tu levais les bras

Ты кричала: Айм куки, куки

Tu criaais : Aim cookie, cookie

Я бы с тобой не умер со скуки

Je ne mourrais pas d’ennui avec toi

Ты по квартире ходишь голая

Tu marches dans l’appart toute nue

Говоришь: Нет, нет, болит голова

Tu dis : Non, non, j’ai mal à la tête

Моя голова не понимает, как ты могла так нагло

Ma tête ne comprend pas comment tu as pu si effrontément

Ну и как?

Alors comment ?

Ты хулиганка, но только в юбке

T’es une coquine, mais en jupe

И без юбки ты хулиганка

Et sans jupe, t’es une coquine

И если первая ещё откупится

Et si la première s’en sort encore

То вторая будет наказана

Alors la seconde sera punie

Тебя брал нежно

Je t’embrassais doucement

Тебя брал грубо

Je t’embrassais brusquement

Тебя нежно-нежно

Tout doux, tout doux

Я бы тебя грубо

Moi, je te prendrais brusquement

Тебя брал нежно

Je t’ai pris tout doucement

Тебя брал грубо

Je t’ai pris brutalement

Тебя нежно-нежно

Tout doucement, tout doucement

Я бы тебя грубо

Je pourrais te prendre brutalement

Ты любишь фильмы смотреть на ночь

Tu aimes regarder des films le soir

Я соглашусь, я же компромиссный

Je dirai oui, après tout je suis un compromis

Просто мы посмотрим только начало

Juste qu’on regardera le début

И кончим где-то на титрах

Et on s’arrêtera quelque part sur le générique

Врачи говорят, это вредно

Les médecins disent que c’est nocif

Но ты любишь сладкое перед сном

Mais toi, tu aimes le sucré avant de dormir

А для меня сладкое – когда ты раздета

Et pour moi, c’est du sucre quand tu es déshabillée

И эта ночь будет сладким постом

Et cette nuit sera un doux carême

Я тебя нежно на удушающий

Je te veux tendre, dans un étranglement

Либо удушу, либо будешь моя

Ou je t’étrangle, ou tu seras à moi

А ты к горлу ножик мне приставишь

Et toi, tu vas mettre un petit couteau à ma gorge

Или прирежу, или твоя

Ou je te coupe, ou tu es à moi

А я хитрее тебя не встречал

Mais je n’ai jamais rencontré plus malin que toi

Но ты строишь глупую из себя

Mais toi, tu fais la sotte, la sotte

Но ты же знаешь, не суть сильно

Mais tu sais bien, ce n’est pas l’essentiel…

Тебя сегодня добровольно или насильно?

Tu me veux aujourd’hui de ton plein gré ou par la force ?

Тебя брал нежно

Je te prenais doucement

Тебя брал грубо

Je te prenais brutalement

Тебя нежно-нежно

Tout doucement, tout doucement

Я бы тебя грубо

Je te prendrais brutalement

Тебя брал нежно

Je te prenais doucement

Тебя брал грубо

Je te prenais brutalement

Тебя нежно-нежно

Tout doucement, tout doucement

Я бы тебя грубо

Je te prendrais brutalement

Тебя брал нежно

Je te prenais doucement

Тебя брал грубо

Je te prenais brutalement

Тебя нежно-нежно

Je te prends tout en douceur

Я бы тебя грубо

Je te prendrais avec rudesse

Тебя брал нежно

Je te prends tout en douceur

Тебя брал грубо

Je te prends avec rudesse

Тебя нежно-нежно

Je te prends tout en douceur

Я бы тебя грубо

Je te prendrais avec rudesse

Тебя нежно грубо

🇨🇦 TARAS
0:000:00