Langbeats
Одного – Татьяна Куртукова

Татьяна Куртукова

Paroles de Одного avec traduction en Français

Langue
Russe
Niveau
Intermédiaire
Genre
Russian Pop
Durée
3:13
  1. Раскудрявый, синеглазый ходит-бродит под окном

    Chevelu, aux yeux bleus, il rôde sous ma fenêtre

  2. Мне девчонки рассказали все истории о нём

    Les filles m’ont tout raconté sur lui

  3. Я сижу и всё мечтаю про себя и про яво

    Je reste là, et je rêve pour moi, pour lui

  4. Ох, уж и сама не знаю, сердце бьётся от чего?

    Oh, mais moi-même je ne sais pas : pourquoi mon cœur bat ?

  5. Одного, одного попрошу я у яво

    Un seul, un seul je lui demanderai

  6. Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi seule… et basta — plus personne

  7. Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi seule… et basta — plus personne

  8. Одного, одного попрошу я у яво

    Un seul, un seul je lui demanderai

  1. Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi seule… et basta — plus personne

  2. Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi seule… et basta — plus personne

  3. Я его ничуть не хуже, ох, да серые глаза

    Je ne le vaux pas moins, oh, ces yeux gris

  4. А папаня и маманя говорят, что егоза

    Et papa, maman disent que je suis un tourbillon

  5. Побегу я по тропинке, через поле перейду

    Je cours sur le sentier, je traverserai le champ

  6. Да за тридевять земель, а всё равно его найду

    Oui, à des milliers de lieues, et pourtant je le trouverai

  7. Одного, одного попрошу я у яво

    Un seul, un seul : je lui demanderai

  8. Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi, seulement moi — et plus personne

  9. Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi, seulement moi — et plus personne

  10. Одного, одного попрошу я у яво

    Un seul, un seul : je lui demanderai

  11. Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi, seulement moi — et plus personne

  12. Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi, seulement moi — et plus personne

  13. Раскудрявый, синеглазый ходит-бродит под окном

    Cheveux en boucles, yeux bleus, il rôde sous ma fenêtre

  14. Мне девчонки рассказали все истории о нём

    Les filles m’ont tout raconté à propos de lui

  15. Мне девчонки рассказали все истории о нём

    Les filles m’ont tout raconté à propos de lui

  16. Одного, одного попрошу я у яво

    Lui, lui seul, je lui demanderai

  17. Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi une seule, et voilà — plus personne

  18. Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi une seule, et voilà — plus personne

  19. Одного, одного попрошу я у яво

    Lui, lui seul, je lui demanderai

  20. Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi une seule, et voilà — plus personne

  21. Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

    Qu’il m’aime, moi une seule, et voilà — plus personne

Lyrics powered by www.musixmatch.com

Vocabulaire clé

раскудрявый
frisaccordé
девчонки
fillesC1
истории
histoiresB1
равно
égalementB1
ходит-бродит
erre
рассказали
raconté
бьётся
bat
чего
de quoiA2
одного
un
попрошу
je demanderai

Testez-vous

Combien de Одного avez-vous compris ?

Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.

Faire le quiz dans l’app

À propos de cette chanson

Tatyana Kurtukova is a Russian singer, actress, and music educator who performs Russian folk and original songs. She gained broad recognition after the release of the single “Matyushka.”

Plus de musique Intermédiaire pour apprendre Russe

🇷🇺 Татьяна Куртукова

Одного

Раскудрявый, синеглазый ходит-бродит под окном

Chevelu, aux yeux bleus, il rôde sous ma fenêtre

Мне девчонки рассказали все истории о нём

Les filles m’ont tout raconté sur lui

Я сижу и всё мечтаю про себя и про яво

Je reste là, et je rêve pour moi, pour lui

Ох, уж и сама не знаю, сердце бьётся от чего?

Oh, mais moi-même je ne sais pas : pourquoi mon cœur bat ?

Одного, одного попрошу я у яво

Un seul, un seul je lui demanderai

Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi seule… et basta — plus personne

Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi seule… et basta — plus personne

Одного, одного попрошу я у яво

Un seul, un seul je lui demanderai

Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi seule… et basta — plus personne

Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi seule… et basta — plus personne

Я его ничуть не хуже, ох, да серые глаза

Je ne le vaux pas moins, oh, ces yeux gris

А папаня и маманя говорят, что егоза

Et papa, maman disent que je suis un tourbillon

Побегу я по тропинке, через поле перейду

Je cours sur le sentier, je traverserai le champ

Да за тридевять земель, а всё равно его найду

Oui, à des milliers de lieues, et pourtant je le trouverai

Одного, одного попрошу я у яво

Un seul, un seul : je lui demanderai

Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi, seulement moi — et plus personne

Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi, seulement moi — et plus personne

Одного, одного попрошу я у яво

Un seul, un seul : je lui demanderai

Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi, seulement moi — et plus personne

Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi, seulement moi — et plus personne

Раскудрявый, синеглазый ходит-бродит под окном

Cheveux en boucles, yeux bleus, il rôde sous ma fenêtre

Мне девчонки рассказали все истории о нём

Les filles m’ont tout raconté à propos de lui

Мне девчонки рассказали все истории о нём

Les filles m’ont tout raconté à propos de lui

Одного, одного попрошу я у яво

Lui, lui seul, je lui demanderai

Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi une seule, et voilà — plus personne

Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi une seule, et voilà — plus personne

Одного, одного попрошу я у яво

Lui, lui seul, je lui demanderai

Чёб меня одну любил, и всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi une seule, et voilà — plus personne

Чёб меня одну любил, всё — и больше никого

Qu’il m’aime, moi une seule, et voilà — plus personne