
Toxi$
Paroles de ЗНАК avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Hip-Hop, Rap
- Durée
- 3:36
У-у-у-у, у-у-у, у-у-у
Ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh, ooh-ooh-ooh
Выхожу на сцену, вижу своих фэнов
Je sors sur scène, je vois mes fans
Неформалка лезет, она думает я эмо
La rebelle s’invite : elle croit que je suis emo
Не знаю, что ответить, точно знаю, что я лега
Je sais pas quoi répondre, mais je sais que je suis cool
Но я с ней не проведу эту ночь
Mais je ne passerai pas cette nuit avec elle
Ведь я уверен, что где-то в параллели
Parce que je suis sûr qu’à quelque part, en parallèle
Найду тебя дуру и у нас будет LOVE
Je te trouverai, espèce de folle, et chez nous il y aura du LOVE
Тобою болею, всем сердцем болею
Je suis malade de toi, je suis malade de toi de tout mon cœur
И я надеюсь, то что у нас будет с тобой брак
Et j’espère que ce qu’on aura avec toi finira en mariage
Киса, подай мне знак
Chaton, donne-moi un signe
Киса, подай мне знак
Chérie, donne-moi un signe
Я уже здоровый лоб
Je suis déjà un grand garçon
D-d-dancing in the club
Большой стол, коридор
Grande table, couloir
Снимай с себя лифон
Enlève ce corset
Столько красивых фей, для меня сбор гостей
Tant de belles fées, comme une réception pour moi
Как мало тонкостей, так много пошлостей
Comme c’est peu de finesse, et tant de vulgarité
Я изучу твое тело, как хирург
J’étudierai ton corps, comme un chirurgien
Буду верным, не уйду
Je serai fidèle, je ne m’en irai pas
Они обещали колледж
Ils ont promis le collège
Я пошел бы с тобой в ВУЗ
Je partirais avec toi à l’université
Удалил контакты шл*х, я туда больше не вернусь
J’ai effacé les contacts des putes, j’y retournerai plus
И ни в кого так не влюблюсь, как в тебя
Et je ne tomberai jamais amoureux(se) comme je tombe amoureux(se) de toi
Ведь я уверен, что где-то в параллели
Parce que je suis sûr qu’il y a quelque part, dans un autre univers
Найду тебя дуру и у нас будет LOVE
Je te trouverai, idiote, et chez nous il y aura du LOVE
Тобою болею, всем сердцем болею
Je suis malade de toi, je suis malade de tout mon cœur
И я надеюсь, то, что у нас будет с тобой брак
Et j’espère que ce qui nous attend à tous les deux, ce sera le mariage
Киса, подай мне знак
Chatte, donne-moi un signe
Киса, подай мне знак
Chatte, donne-moi un signe
Выгляжу как поп-стар
J’ai l’air d’une pop-star
Но в душе навеки рок-стар
Mais à jamais, dans l’âme, rock-star
Еду делать шоу, а значит
Je pars faire un show, donc
Всю ночь music don't stop
Toute la nuit, la musique ne s’arrête pas
Е, baby, don't stop
E, baby, don’t stop
Места нет — битком клаб
Pas de place — c’est plein, le club
Я вытру купюрой слёзы
J’essuierai mes larmes d’un billet
Видишь водяной знак
Tu vois le filigrane
Окей, я могу влюбить в себя легко
OK, je peux te faire tomber amoureuse de moi, c’est facile
Но не того, как же так
Mais pas comme ça… comment c’est possible ?
Я хочу забыться среди звёзд
Je veux me perdre parmi les étoiles
И облаков falling in love
Et des nuages tombent amoureux
Знаю, ты не веришь в гороскоп
Je sais que tu ne crois pas aux horoscopes
Но твой знак плюс мой знак
Mais ton signe et mon signe
Ты мной одержим уже давно
Tu es obsédé(e) par moi depuis longtemps
Как маньяк-зодиак
Comme un maniaque du zodiaque
Ведь я уверен, что где-то в параллели
Car je suis sûr qu’à quelque part, dans un parallèle
Найду тебя дуру и у нас будет LOVE
Je te trouverai, petite idiote, et chez nous ce sera LOVE
Тобою болею, всем сердцем болею
Je t’aime à en devenir malade, de tout mon cœur je suis malade
И я надеюсь, то, что у нас будет с тобой брак
Et j’espère que ce que nous aurons avec toi sera le mariage
Киса, подай мне знак
Miaou, donne-moi un signe
Киса, подай мне знак
Mimine, fais-moi un signe
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- вуз
- universitéB1
- у-у-у-у
- cri
- у-у-у
- cri
- выхожу
- je sors
- сцену
- scène
- вижу
- je vois
- фэнов
- fans
- делать
- faireA1
- знак
- signeA1
- легко
- facilementA1
Testez-vous
Combien de ЗНАК avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Toxi$, Russian rapper associated with Telegram dance videos that helped bring him to prominence. He is noted for a high-pitched voice linked to an eosinophilic granuloma.