
uniqe
Paroles de КТО КТО? avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop
- Durée
- 3:05
Бля, ща как уебёт
Putain, là ça va frapper
Чш-ш... ха, потише
Chut… ha, plus doucement
Нас не должны другие услышать
Personne ne devrait nous entendre
Танцы с тобой в квартире голышом
Dans tes danses à la maison, nus tous les deux
Для всех странно, поэтому мы вдвоём
Pour tout le monde c’est bizarre, alors à deux
Я не знаю, как на нас смотрят со стороны
Je sais pas ce que les autres voient de nous
А по надутым губам понял, чего молчишь
Et à tes lèvres gonflées j’ai compris pourquoi tu te tais
Мы не с этой планеты, нам тут
On n’est pas de cette planète, nous non
Не хочется жить
J’ai pas envie de vivre
Что-что, что, что, что
Quoi-quoi, quoi, quoi, quoi
Сегодня ты надела, что не надевала раньше
Aujourd’hui, tu portes ce que tu n’avais jamais osé porter avant
Но-но-но-но
Mais non—non—non—non
Ты себя ведёшь не лучше, чем бляди
Tu te comportes pas mieux que des putes
Кто, кто-кто-кто, кто, кто-то
Qui, qui—qui—qui, qui, qui répond à quelqu’un
Кто тебе сказал, что за тебя платят?
Qui t’a dit qu’on paie à ta place ?
О-о-о-о
Oh—oh—oh—oh
Мы падаем в Tahoe, и я такой: Бля, м, ладно
On plonge dans le Tahoe, et moi je fais : Putain, mmm, d’accord
(Окей-окей)
(Ok, ok)
Кто тебе ночью пишет сообщения?
Qui t’écrit des messages la nuit ?
Что за хуйню ты ему ответила?
C’est quoi ce bordel que tu lui as répondu ?
Где ты была, были ли вторжения?
Où étais-tu ? Il y a eu des invasions ?
Откуда у тебя эти украшения?
D’où viennent ces bijoux ?
Как ты могла? Фу-у-у (Отвращение)
Comment as-tu pu ? Beurk, beurk (dégoût)
Сколько этой ночью спустил на тебя денег
Combien d’argent t’as dépensé cette nuit
Похуй, делай
Peu importe, fais-le
С кем ты? Что ты?
Avec qui es-tu ? C’est quoi, ça ?
Чокнемся — речь не о водке
Tchin-tchin — mais là, on ne parle pas de vodka
Если я приеду к тебе в ночи
Si je viens te voir, dans la nuit
Я не уеду, пока не кончил
Je ne m’en irai pas tant que je n’ai pas fini
Что, что, что, что
Quoi, quoi, quoi, quoi
Сегодня ты надела, что не надевала раньше
Aujourd’hui, tu portes quelque chose que tu n’avais jamais porté avant
Но-но-но-но
Mais, mais, mais, mais
Ты себя ведёшь не лучше, чем бляди
Tu te comportes pas mieux que des putes
Кто, кто-кто-кто, кто, кто-то
Qui, qui-qui-qui, qui, qui-qu’c’est?
Кто тебе сказал, что за тебя платят?
Qui t’a dit qu’on payait pour toi ?
О-о-о-о
Ooh-ooh-ooh
Мы падаем в Tahoe, и я такой: Бля, м, ладно
On tombe à Tahoe, et moi je dis : Putain, mmm, d’accord
(У, а, а, а-а, а-а, а, а-а)
(Eh, ah, ah, ah-ah, ah-ah, ah, ah-ah)
Видела ли ты меня на обложке с того журнала из глянца?
M’as-tu déjà vue en couverture de ce magazine tout en glossy ?
Шоу закончилось, но мне мало
Le spectacle est fini, mais moi j’en veux encore
Продолжаем, с тобой мы в танце
On continue, toi et moi dans la danse
Ко мне, ближе, ко мне
Vers moi, plus près, vers moi
На память я оставлю пару стёртых колен
En souvenir, je laisserai quelques genoux usés
Она не узнала, что мне меньше, чем ей, лет
Elle n’a pas su que j’avais moins d’années qu’elle
А потом она узнала — меня знает интернет
Puis elle l’a su — moi, je suis connu sur Internet
Но уже п-п-п-п-поздно
Mais c’est déjà p-p-p-p-p-trop tard
Другие у меня запросы
D’autres ont mes requêtes
Идём да-да-да-да-да-дальше
On y va, oui oui oui oui oui, encore
Но уже не вдвоём мы
Mais plus à deux, maintenant
Тепло так от тела касаний
Comme c’est chaud, la chaleur des caresses du corps
Ты не та, но ночь мою скрасишь
Tu n’es pas celle-là, mais la nuit adoucira la mienne
Ещё раз, и я уже таю
Encore une fois, et je commence déjà à fondre
Растворился в мыслях астральных
Je me suis dissous dans des pensées astrales
Тебе пора, — соврал гороскоп
Il est temps pour toi, — j’ai menti : l’horoscope
Дыхание в такт, но совместимости: ноль
Respiration au rythme, mais la compatibilité : zéro
Ну как же так? Хочу тебя ещё
Comment ça se peut ? Je t’en veux encore
Давай всему миру покажем нашу пошлость
Allons, montrons à tout le monde notre obscénité
Что-что, что, что
Quoi-quoi, quoi, quoi
Сегодня ты надела, что не надевала раньше
Aujourd’hui, tu as porté quelque chose que tu n’avais jamais porté avant
Но-но-но-но
Non, non, non, non
Ты себя ведёшь не лучше, чем бляди
Tu te conduis pas mieux que des putes
Кто, кто-кто-кто, кто, кто-то
Qui, qui-qui-qui, qui, quelqu’un
Кто тебе сказал, что за тебя платят?
Qui t’a dit qu’on paie à ta place ?
О-о-о-о
O-o-o-o
Мы падаем в Tahoe, и я такой: Бля, м, ладно
On tombe dans un Tahoe, et moi je fais : Putain, mmm, bon, d’accord
Vocabulaire clé
- тела
- corpsB1
- украшения
- bijouxB1
- бля
- putain
- ща
- maintenant
- уебёт
- partir
- чш-ш
- chut
- лучше
- mieuxA2
- поэтому
- doncA2
- потише
- plus doucement
- должны
- devront
Testez-vous
Combien de КТО КТО? avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Uniqe is a Belarusian rap trio made up of Nkeeei, Uniqe, and Artem Shilovets, known for their viral 2021 TikTok hit “Tolpy kri чат” (2010s/2000s-pop influenced rap). The members also work on separate solo projects alongside their collaborative albums.