
Yalla
Paroles de Три колодца avec traduction en Français
- Langue
- Russe
- Niveau
- Intermédiaire
- Genre
- Russian Pop, Estrada
- Durée
- 4:45
Горячее солнце, горячий песок
Soleil brûlant, sable brûlant
Горячие губы — воды бы глоток
Lèvres brûlantes — une gorgée d’eau
В горячей пустыне не видно следа
Dans le désert brûlant, on ne voit aucune trace
Скажи, караванщик, когда же вода?
Dis-moi, caravansier, quand donc l’eau ?
Учкудук, три колодца
Oùchqudouk — trois puits
Защити, защити нас от солнца
Protège-nous, protège-nous du soleil
Ты в пустыне спасительный круг
Toi, dans le désert, tu es un cercle salvateur
Учкудук
Oùchqudouk
Учкудук, три колодца
Oùchqudouk — trois puits
Защити, защити нас от солнца
Protège-nous, protège-nous du soleil
Ты в пустыне спасительный круг
Tu es le cercle salvateur dans le désert
Учкудук
Учкудук
Вдруг дерево жизни — таинственный страж
Soudain, l’arbre de vie — un gardien mystérieux
А, может быть, это лишь только мираж?
Et peut-être que ce n’est qu’un mirage ?
А, может быть, это усталости бред?
Et peut-être que ce n’est que le délire de la fatigue ?
И нет Учкудука, спасения нет
Et il n’y a pas d’Учкудук, point de salut
Учкудук, три колодца
Учкудук, trois puits
Защити, защити нас от солнца
Protège-nous, protège-nous du soleil
Ты в пустыне спасительный круг
Tu es le cercle salvateur dans le désert
Учкудук
Учкудук
Учкудук, три колодца
Oukoudouk, trois puits
Защити, защити нас от солнца
Protège-nous, protège-nous de la chaleur du soleil
Ты в пустыне спасительный круг
Toi, dans le désert, un cercle salvateur
Учкудук
Oukoudouk
Любой в Учкудуке расскажет старик
N’importe qui, à Oukoudouk, vous le dira : un vieil homme
Как город-красавец в пустыне возник
Comment, au milieu du désert, une ville a surgi, belle
Как в синее небо взметнулись дома
Comme les maisons ont bondi vers le ciel bleu
И как удивилась природа сама
Et comme la nature elle-même en a été émerveillée
Учкудук, три колодца
Oukoudouk, trois puits
Пусть над ним, пусть над ним светит солнце
Qu’au-dessus de lui, qu’au-dessus de lui, le soleil brille
Ты в пустыне спасительный круг
Tu es un cercle salvateur dans le désert
Учкудук
Où l’on dit Учкудук
Учкудук, три колодца
Учкудук, trois puits
Пусть над ним, пусть над ним светит солнце
Que sur eux, que sur eux brille le soleil
Ты в пустыне спасительный круг
Tu es un cercle salvateur dans le désert
Учкудук
Où l’on dit Учкудук
Учкудук, три колодца
Учкудук, trois puits
Пусть над ним, пусть над ним светит солнце
Que sur eux, que sur eux brille le soleil
Ты в пустыне спасительный круг
Tu es un cercle salvateur dans le désert
Учкудук
Où l’on dit Учkудuk
Учкудук (Учкудук)
Учкудук (Учкудук)
Учкудук (Учкудук)
Учкудук (Учкудук)
Учкудук (Учкудук)
Учкудук (Учкудук)
Учкудук (Учкудук)
Учкудук (Учкудук)
Vocabulaire clé
- воды
- eauxA1
- горячее
- chaudA1
- горячие
- chaudsA1
- песок
- sableB2
- губы
- lèvresB1
- глоток
- gorgéeB2
- горячей
- chaud
- пустыне
- désert
- видно
- on voitA2
- скажи
- dis
Testez-vous
Combien de Три колодца avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Yalla is an Uzbek folk rock band known for its USSR-wide popularity in the 1970s and 1980s, with “Учкуду́к, три коло́дца” (1981) among its best-known songs.