
Arsenio Rodríguez
Paroles de El Reloj de Pastora avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2004
- Genre
- Son Cubano
- Durée
- 4:00
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Ton horloge, donne-moi ton horloge, pastourelle
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Ton horloge, donne-moi ton horloge, pastourelle
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Ton horloge, donne-moi ton horloge, pastourelle
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Ton horloge, donne-moi ton horloge, pastourelle
Tu reloj
Ta montre
Dame tu reloj, pastorita
Donne-moi ta montre, bergère
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Ton horloge, donne-moi ton horloge, pastourelle
Tu reloj
Ta montre
En la puerta de tu casa
À la porte de ta maison
Tu reloj
Ta montre
Sentí que se me paraba
J’ai senti que ça s’arrêtait d’un coup en moi
Tu reloj
Ta montre
El relojito a pulsera
La petite montre au poignet
Tu reloj
Ta montre
Que en el bolsillo llevaba
Que tu emportais dans ta poche
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Ton horloge, donne-moi ton horloge, pastourelle
Tu reloj
Ta montre
Dame tu reloj, pastora
Donne-moi ton horloge, bergère
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Ton horloge, donne-moi ton horloge, pastourelle
Tu reloj
Ta montre
Una muchacha me dijo
Une fille m’a dit
Tu reloj
Ta montre
Que ella, a mÍ me lo daba
Elle, moi, elle me le donnait
Tu reloj
Ta montre
El pañuelito de seda
Le petit mouchoir de soie
Tu reloj
Ta montre
Que en la cartera llevaba
Que je portais dans la poche
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Ton horloge, donne-moi ton horloge, pastourelle
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj
Ta montre
¡Candela!
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj
Ta montre
Tu reloj, dame tu reloj, pastora
Ton horloge, donne-moi ton horloge, pastourelle
Tu reloj
Ta montre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- pastorita
- bergère
- casa
- maisonA1
- dijo
- il a ditB1
- muchacha
- jeune fille
- pañuelito
- petit foulard
- paraba
- barré
- pastora
- bergère
- puerta
- porteA1
- pulsera
- braceletB1
- relojito
- petite montre
Testez-vous
Combien de El Reloj de Pastora avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Arsenio Rodríguez a perdu la vue à l'âge de sept ans et au cours de sa vie adulte est devenu connu sous le nom de "El Ciego Maravilloso" (L'Homme Aveugle Merveilleux).