
José José
Paroles de Verte a ti avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 1976
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 3:20
El frio me alcanzo
Le froid m’a rattrapé
Y en su cortina me envolvió
Et sa courtine m’a enveloppé
El manto del dolor
Le manteau de la douleur
Con su vaivén me sacudió
Par ses balancements m’a secoué
La furia de la vida
La fureur de la vie
Despiadada me trato
Sans pitié, elle m’a traité
Y el pobre corazon
Et le pauvre cœur
Siempre calló
A toujours gardé le silence
Las ansias de pasión
Les ardeurs de la passion
Me renovaron la ilusión
Ont ranimé mon illusion
Las gentes por ahí
Les gens par là-bas
Me aconsejaron verte a ti
On m’a conseillé de te voir
El sueño que soñé
Le rêve que j’ai rêvé
Con tu presencia lo adorne
Et par ta présence je l’ai paré
Y ahora
Et maintenant
Cada hora canto así
À chaque heure je chante ainsi
Verte a ti, es volver a la vida
Te voir, c’est revenir à la vie
Verte a ti, es volver a nacer
Te voir, c’est renaître
Verte a ti, es llegar a la cima
Te voir, c’est atteindre le sommet
Donde anida el querer
Là où loge le désir
Y el amor conocer
Et l’amour connaître
Verte a ti
Te voir
Es encontrar mi religión
C’est trouver ma religion
Es como avivar
C’est comme raviver
Mi corazón
Mon cœur
Verte a ti
Te voir
Es encontrar mi religión
C’est trouver ma religion
Es como avivar
C’est comme raviver
Mi corazón
Mon cœur
El sueño que soñé
Le rêve que j’ai rêvé
Con tu presencia lo adorne
Avec ta présence, tout s’orne
Y ahora
Et maintenant
Cada hora canto así
À chaque heure, je chante ainsi
Verte a ti
Te voir
Es encontrar mi religión
C’est trouver ma religion
Es como avivar
C’est comme raviver
Mi corazón
Mon cœur
Verte a ti
Te voir
Es encontrar mi religión
C’est trouver ma religion
Es como avivar
C’est comme raviver
Mi corazón
Mon cœur
Vocabulaire clé
- nacer
- naîtreA2
- cima
- sommetC1
- donde
- oùB1
- anida
- nidifie
- querer
- vouloirB2
- amor
- amourB1
- conocer
- connaîtreA2
- encontrar
- trouverB1
- llegar
- arriverA1
- religión
- religionA1
Testez-vous
Combien de Verte a ti avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”