Gaby Moreno
Paroles de Song of You avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Avancé
- Sortie
- 2008
- Genre
- Rock, R&B, Pop, Latin Pop
- Durée
- 3:44
If I could have one wish
Si je pouvais formuler un seul vœu
If I could be granted this
If I could be granted this
I know just what I'd do
Je sais exactement ce que je ferais
I would unwind the world
I would unwind the world
Go back to that boy and girl
Retourne vers ce garçon et cette fille
And sing a song of you
Et chante une chanson de toi
Under the banyan tree, there by the silver sea
Sous le banian, là, au bord de la mer d’argent
We would be singing, ooh, ooh, ooh
On chanterait, ouh, ouh, ouh
Over the twilight blue, the eyes that I stared into
Sur le bleu du crépuscule, les yeux que j’ai regardés
They shine and they sing a song of you, you, of you
Ils brillent et ils chantent une chanson à propos de toi, de toi, de toi
I wonder where you are
Je me demande où tu es
If in your secret heart you still hear that melody
Si dans le secret de ton cœur tu entends encore cette mélodie
Go on, and close your eyes
Allez, ferme les yeux
Lay down to dream tonight
Allonge-toi pour rêver cette nuit
You know where I'll be, yeah
Tu sais où je serai, ouais
Under the banyan tree, there by the silver sea
Sous le banian, là, au bord de la mer d’argent
We would be singing, ooh, ooh, ooh, yeah
On chanterait, ooh, ooh, ooh, yeah
Over the twilight blue, the eyes that I stared into
Sur le bleu du crépuscule, les yeux que j’ai regardés
They shine and they sing a song of you, you, of you
Ils brillent et ils chantent une chanson à propos de toi, de toi, de toi
I'd give it all to hear that song of you
Je donnerais tout pour entendre cette chanson, la tienne
Over the twilight blue, the eyes that I stared into
Sur le bleu du crépuscule, les yeux que j’ai regardés
They shine and they sing a song of you, you, you, of you
Ils brillent et ils chantent une chanson pour toi, toi, toi, pour toi
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- i'd
- je seraisC1
- unwind
- se détendre
- stared
- fixait
- lay
- allongé
À propos de cette chanson
Gaby Moreno is a Guatemalan singer-songwriter who works in Americana, performing in both Spanish and English. She is known for her Emmy- and Grammy-nominated compositions and for recording music for film and television, including Parks and Recreation, Orange Is the New Black, and Cabinet of Curiosities.