
José José
Paroles de Un minuto de amor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1988
- Genre
- Ballad, Bolero
- Durée
- 2:35
Hay un solo corazón
Il n’y a qu’un seul cœur
Que ha de quererte más
Qui doit t’aimer encore plus
Encuentre o no razón
Qu’il trouve ou non une raison
Hay para quererte a ti
Pour t’aimer, toi
Un solo corazón
Un seul cœur
Y yo lo tengo aquí
Et je l’ai ici
Muchos siglos de dolor
Tant de siècles de douleur
Y muchos de pesar
Et tant de chagrin
Me amenazan caer
Tu me menaces de tomber
Y es que me amenazas tú
Et c’est bien toi qui me menaces
Con no quererme dar
Sans vouloir me donner
Tu vida y tu querer
Ta vie et ton désir
Hay un solo corazón
Il n’y a qu’un seul cœur
Que llegaría al sacrificio por ti
Qui irait jusqu’au sacrifice pour toi
Si tú le dieras un minuto de amor
Si tu lui donnais une minute d’amour
Lo dejarías tan feliz
Tu le rendrais si heureux
Un minuto de tu amor
Une minute de ton amour
Yo sé que mi canción
Je sais que ma chanson
Te lo puede robar
Peut te le voler
Un minuto de tu amor
Une minute de ton amour
Con siglos de dolor
Depuis des siècles de douleur
Te lo puedo pagar
Je peux te le payer
Hay un solo corazón
Il n’y a qu’un seul cœur
Que llegaría al sacrificio por ti
Qui atteindrait le sacrifice pour toi
Si tú le dieras un minuto de amor
Si tu lui donnais une minute d’amour
Lo dejarías tan feliz
Tu le rendrais si heureux
Un minuto de tu amor
Une minute de ton amour
Yo sé que mi canción
Je sais que ma chanson
Te lo puede robar
Peut te le voler
Un minuto de tu amor
Une minute de ton amour
Con siglos de dolor
À travers des siècles de douleur
Te lo puedo pagar
Je peux te le payer
Vocabulaire clé
- hay
- il y aA1
- solo
- seulA1
- ha
- aA2
- quererte
- t'aimer
- más
- plusA1
- encuentre
- trouveB2
- razón
- raisonA1
- ti
- à toiA2
- tengo
- j'aiA1
- aquí
- iciA1
Testez-vous
Combien de Un minuto de amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
José José was a Mexican romantic pop balladeer. Known for a powerful, operatic vocal delivery and emotionally charged interpretations of songs, he became an influential Latin music figure with hits such as “El Triste” and “Amar y Querer.”