
José Luis Perales
Paroles de Cantar una canción avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1982
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 3:03
A esas mariposas de la noche
À ces papillons de la nuit
Que andan alegrando las esquinas frías de mi barrio
Qui égayent les coins froids de mon quartier
A esos que sorprende la mañana
À ceux que le matin surprend
Viajando por el mundo imaginario a veces de la radio
En voyageant dans le monde imaginaire, parfois via la radio
A esos que no paran de dormir
À ceux qui ne cessent de dormir
Y a los que van perdiendo un capital
Et à ceux qui perdent un capital
A aquel que se ha dormido en el concierto
Celui qui s’est endormi au concert
Y al que limpia mi portal
Et celui qui nettoie mon perron
Cantar una canción es algo más
Chanter une chanson, c’est plus que ça
Que hacer una semblanza del amor
Que faire une esquisse de l’amour
Cantar una canción es transmitir
Chanter une chanson, c’est transmettre
Lo que nos dicta el corazón
Ce que nous dicte le cœur
Cantar una canción es algo más
Chanter une chanson, c’est plus que ça
Que hacer una semblanza del amor
Que faire une esquisse de l’amour
Cantar una canción es transmitir
Chanter une chanson, c’est transmettre
Lo que nos dicta el corazón
Ce que nous dicte le cœur
A esos que recogen la basura
À ceux qui ramassent les ordures
Y al niño que jamás ha conocido el rostro de su padre
Et l’enfant qui n’a jamais connu le visage de son père
Al hombre que ha perdido media vida
À l’homme qui a perdu la moitié de sa vie
Y guarda la otra media para cuando sea insoportable
Et garde l’autre moitié pour quand ça deviendra insupportable
A ese que de acera se cambió
À celui qui est passé du trottoir au changement
Y a aquel que está soñando con cambiar
Et à celui qui rêve de changer
Al hombre que me lleva las maletas
De l’homme qui me porte mes valises
Y al portero del Real
Et au gardien du Real
Cantar una canción es algo más
Chanter une chanson, c’est plus que ça
Que hacer una semblanza del amor
Que faire une esquisse de l’amour
Cantar una canción es transmitir
Chanter une chanson, c’est transmettre
Lo que nos dicta el corazón
Ce que nous dicte le cœur
Cantar una canción es algo más
Chanter une chanson, c’est plus que ça
Que hacer una semblanza del amor
Que faire une esquisse de l’amour
Cantar una canción es transmitir
Chanter une chanson, c’est transmettre
Lo que nos dicta el corazón
Ce que nous dicte le cœur
A esas mariposas de la noche
À ces papillons de la nuit
Que andan alegrando las esquinas frías de mi barrio
Qui égayent les coins froids de mon quartier
A esos que sorprende la mañana
À ceux que le matin surprend
Viajando por el mundo imaginario a veces de la radio
En voyageant dans le monde imaginaire, parfois via la radio
Cantar una canción es algo más
Chanter une chanson, c’est plus que ça
Que hacer una semblanza del amor
Que faire une esquisse de l’amour
Cantar una canción es transmitir
Chanter une chanson, c’est transmettre
Lo que nos dicta el corazón
Ce que nous dicte le cœur
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dicta
- dicte
- frías
- froidesB2
- basura
- orduresB1
- corazón
- cœurB1
- no
- nonB2
- real
- réelB1
- aquel
- ce-làA1
- lleva
- porteB1
- algo
- quelque choseA2
Testez-vous
Combien de Cantar una canción avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur-compositeur espagnol derrière des ballades romantiques comme Y cómo es él et Te quiero.