
José Luis Perales
Paroles de Por amor avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 1982
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 3:15
Es hermosa la vida si hay amor
La vie est belle s’il y a de l’amour
Es hermoso el paisaje si hay color
Le paysage est beau s’il y a de la couleur
Es hermoso entregarse por entero a alguien
C’est beau de s’abandonner tout entier à quelqu’un
Por amor, por amor
Pour amour, pour amour
Es más corto el camino si somos dos
Le chemin est plus court si on est deux
Es más fácil fundirse si hay calor
C’est plus facile de fondre s’il fait chaud
Es mejor perdonarse que decir "lo siento"
Mieux vaut se pardonner que dire « je suis désolé »
Es mejor, es mejor
C’est mieux, c’est mieux
Por amor
Par amour
Es fácil renunciar y darlo todo sonriéndote
C’est facile d’abandonner et de tout donner en souriant
Por amor
Par amour
Es fácil abrazar a tu enemigo sonriéndole
C’est facile d’embrasser ton ennemi en lui souriant
Por amor es más fácil sufrir la soledad
Pour l’amour, c’est plus facile de souffrir la solitude
Por amor es más fácil vivir en libertad
Par amour, c’est plus facile de vivre libre
Son hermosos los besos si hay amor
Les baisers sont magnifiques s’il y a de l’amour
Son hermosas las manos si hay amor
Je suis revenu parler d’amour
Son hermosos los ojos cuando miran todo
Ils sont magnifiques, les yeux quand ils regardent tout
Con amor, con amor
Avec amour, avec amour
Por amor
Par amour
Es fácil renunciar y darlo todo sonriéndote
C’est facile d’abandonner et de tout donner en souriant
Por amor
Par amour
Es fácil abrazar a tu enemigo sonriéndole
C’est facile d’embrasser ton ennemi en lui souriant
Por amor es más fácil sufrir la soledad
Pour l’amour, c’est plus facile de souffrir la solitude
Por amor es más fácil vivir en libertad
Par amour, c’est plus facile de vivre libre
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- alguien
- quelqu’unA2
- hermosas
- belles
- hermosos
- magnifiquesA1
- color
- couleurA2
- amor
- amourB1
- hay
- il y aA1
- hermosa
- magnifique
- entregarse
- se livrerC1
- fácil
- facileA1
- somos
- nous sommesA1
Testez-vous
Combien de Por amor avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Chanteur-compositeur espagnol derrière des ballades romantiques comme Y cómo es él et Te quiero.