
Lisa Ono
Paroles de Frenesi avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2005
- Genre
- Bolero
- Durée
- 4:00
Quiero que vivas solo para mí
Je veux que tu vives seulement pour moi
Y que tú vayas por donde yo voy
Et que tu ailles là où je vais
Para que mi alma sea no más de ti
Pour que mon âme ne soit que toi
Bésame con frenesí
Embrasse-moi avec frénésie
Dame la luz que tiene tu mirar
Donne-moi la lumière que ton regard a
Y la ansiedad que entre tus labios vi
Et l’angoisse que j’ai vue entre tes lèvres
Esa locura de vivir y amar
Cette folie de vivre et d’aimer
Es más que amor, frenesí
C’est plus que de l’amour, frénésie
Hay! en el beso que te di
Ah ! dans le baiser que je t’ai donné
Alma, piedad, corazón
Âme, pitié, cœur
Dime que sabes tu sentir, lo mismo que siento yo
Dis-moi que tu sais ton sentir, comme je le sens moi
Quiero que vivas solo para mí
Je veux que tu vives rien que pour moi
Y que tú vayas por donde yo voy
Et que tu ailles là où je vais
Para que mi alma sea no más de ti
Pour que mon âme ne soit faite que de toi
Bésame con frenesí
Embrasse-moi avec frénésie
Hay! en el beso que te di
Ah ! Dans le baiser que je t’ai donné
Alma, piedad y corazón
Âme, pitié et cœur
Dime que sabes tu sentir, lo mismo que siento yo
Dis-moi que tu sais ton sentir, comme je le sens moi
Quiero que tú vivas solo para mí
Je veux que tu vives rien que pour moi
Y que tú vayas por donde yo voy
Et que tu ailles là où je vais
Para que mi alma sea no más de ti
Pour que mon âme ne soit que pour toi
Solo de ti, pero tú
Seulement pour toi, mais toi
Bésame con frenesí, bésame con frenesí
Embrasse-moi avec frénésie, embrasse-moi avec frénésie
Bésame con frenesí
Embrasse-moi avec frénésie
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- vivas
- vives
- mí
- moiA2
- vayas
- tu aillesB1
- donde
- oùB1
- alma
- âmeB2
- ti
- toiA2
- bésame
- baisse-moi
- frenesí
- frénésieB1
- dame
- donne-moiB1
- luz
- lumièreA2
Testez-vous
Combien de Frenesi avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Lisa Ono is a Brazilian-born singer who became prominent in Japan through bossa nova and jazz. She is known for her charting albums and award-winning jazz releases such as NaNã and Menina, along with her work highlighting Brazilian artists in Japan through her Nanã label.