
Lisa Ono
Paroles de Te Quiero Dijiste avec traduction en Français
- Langue
- Espagnol
- Niveau
- Intermédiaire
- Sortie
- 2005
- Genre
- Latin Pop
- Durée
- 3:57
"Te quiero"
Je t’aime
Dijiste
Tu as dit
Tomando mis manos
En prenant mes mains
Entre tus manitas
Entre tes petites mains
De blanco marfil
D’ivoire blanc
Y sentí en mi pecho
Et j’ai senti dans ma poitrine
Un fuerte latido
Un battement fort
Después un suspiro
Puis un soupir
Y luego el chasquido
Et ensuite le claquement
De un beso febril
D’un baiser fiévreux
Muñequita linda
Petite poupée, ravissante
De cabellos de oro
Aux cheveux d’or
De dientes de perlas
Aux dents de perles
Labios de rubí
Des lèvres de rubis
Dime si me quieres
Dis-moi si tu m’aimes
Como yo te adoro
Comme moi je t’adore
Si de mí te acuerdas
Si tu te souviens de moi
Como yo de ti
Comme moi je pense à toi
A veces escucho
Parfois j’entends
Un eco divino
Un écho divin
Que envuelto en la brisa
Emmitouflé dans la brise
Parece decir
On dirait qu’il dit
Sí, te quiero mucho
Oui, je t’aime beaucoup
Mucho, mucho, mucho
Beaucoup, beaucoup, beaucoup
Tanto como entonces
Autant qu’alors
Siempre hasta
Toujours jusqu’à
Morir
Mourir
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Vocabulaire clé
- dientes
- dentsA1
- hasta
- jusqu’àA1
- manos
- mainsA1
- mis
- mesA1
- dijiste
- tu as ditB1
- dime
- dis-moiB1
- labios
- lèvresB1
- latido
- battementB1
- oro
- orB1
- tomando
- en prenant
Testez-vous
Combien de Te Quiero Dijiste avez-vous compris ?
Un quiz rapide sur les mots clés de cette chanson.
À propos de cette chanson
Lisa Ono is a Brazilian-born singer who became prominent in Japan through bossa nova and jazz. She is known for her charting albums and award-winning jazz releases such as NaNã and Menina, along with her work highlighting Brazilian artists in Japan through her Nanã label.