Angèle

Mauvais rêves lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2021

Genre

French Pop

Length

3:56

Play with synced lyrics

1. Mauvaise idée, tout allait bien avant que je décide

   Bad idea, everything was fine before I made my choice

2. D'aller chercher dans mes pires souvenirs

   To go searching in my worst memories

3. Ce qui vit la nuit, disparaît le matin sans faire un bruit

   What lives at night, disappears by morning without a sound

4. Douleurs s'ensuivent et tout ça s'enfuit

   Pain follows and all of this slips away

5. Mon cœur se déchire, j'en perds la vue et je crie

   My heart is torn apart, I'm losing sight and I scream

6. Pour le meilleur et le pire, ils sont réveillés par mes nuits

   For better or worse, they are awakened by my nights

7. J'ai beau me le dire, cette fois jе me l'étais promis

   I keep telling myself, this time I had promised it to myself

8. Plus de cauchemars dans ma vie

   No more nightmares in my life

9. Je lеs ai dans la peau, je les vois même quand je dors

   I have them in my skin, I see them even when I sleep

10. Mais cette fois c'est celle de trop, plus jamais j'en aurai peur

    But this time it's the last one, I will never be afraid again

11. Et mes rêves sont des naufrages qui me traînent jusqu'au cauchemar

    And my dreams are shipwrecks that drag me into nightmares

12. Ils me veulent mais tôt ou tard, il sera l'heure

    They want me, but sooner or later, the time will come

13. Il sera l'heure, il sera l'heure

    The time will come, the time will come

14. Il sera l'heure, oh, il sera l'heure

    The time will come, oh, the time will come

15. Mauvaise idée, imaginons que je me sois trompée

    Bad idea, let's imagine I was wrong

16. Je veux plus pleurer, j'veux pas y penser

    I don't want to cry anymore, I don't want to think about it

17. Et j'ose espérer que tout ceci est vain, moi j'avancerai

    And I dare to hope that all of this is in vain, I will move forward

18. Je me libérerai sans m'y confronter

    I will free myself without confronting it

19. Et j'ai beau les fuir, ils reviennent, je les attire

    And no matter how much I run from them, they come back, I attract them

20. Pour le meilleur et le pire, ils sont réveillés par mes nuits

    For better or worse, they are awakened by my nights

21. J'ai beau me le dire, je me l'étais même promis

    I may tell myself, I even promised myself

22. Plus de cauchemars dans ma vie

    No more nightmares in my life

23. Je les ai dans la peau, je les vois même quand je dors

    I have them in my skin, I see them even when I sleep

24. Mais cette fois c'est celle de trop, plus jamais j'en aurai peur

    But this time it's the last straw, I will never be afraid again

25. Et mes rêves sont des naufrages qui me traînent jusqu'au cauchemar

    And my dreams are shipwrecks that drag me to the nightmare

26. Ils me veulent mais tôt ou tard, il sera l'heure

    They want me, but sooner or later, the time will come

27. Je les ai dans la peau, je les vois même quand je dors

    I have them in my skin, I see them even when I sleep

28. Mais cette fois c'est celle de trop, plus jamais j'en aurai peur

    But this time it's the last straw, I will never be afraid again

29. Et mes rêves sont des naufrages qui me traînent jusqu'au cauchemar

    And my dreams are shipwrecks that drag me to the nightmare

30. Ils me veulent mais tôt ou tard, il sera l'heure

    They want me, but sooner or later, the time will come

31. Et j'ai beau les fuir, ils reviennent, je les attire

    And no matter how I run from them, they return, I draw them in

32. Pour le meilleur et le pire, ils sont réveillés par mes nuits

    For better or for worse, they're awakened by my nights

33. J'ai beau me le dire, je me l'étais même promis

    I can tell myself, I even promised myself this

34. Plus de cauchemars dans ma vie

    No more nightmares in my life

35. Les mauvais rêves

    The bad dreams

36. Les mauvais rêves

    The bad dreams

37. Les mauvais rêves

    The bad dreams

38. Les mauvais rêves

    The bad dreams

39. Les mauvais rêves

    The bad dreams

40. Les mauvais rêves

    The bad dreams

41. Les mauvais rêves

    Bad dreams

42. Les mauvais rêves

    Bad dreams

43. Je les ai dans la peau, je les vois même quand je dors

    I've got them in my skin, I see them even when I sleep

44. Mais cette fois c'est celle de trop, plus jamais j'en aurai peur

    But this time it's the last straw, I'll never fear them again

45. Et mes rêves sont des naufrages qui me traînent jusqu'au cauchemar

    And my dreams are shipwrecks dragging me into nightmares

46. Ils me veulent mais tôt ou tard, il sera l'heure

    They want me, but sooner or later, it will be time

Lyrics powered by www.musixmatch.com