Angèle
Solo lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 2021
- Genre
- French Pop
- Length
- 3:41
Solo
Solo
Solo
Solo
C'est la dernière fois c'est promis, la dernière fois que j'me prends la tête
This is the last time, I promise, the last time I overthink
J'avais dit "plus de compromis", donc là j'ai plus rien à compromettre
I had said 'no more compromises', so now I have nothing left to compromise
Des relations m'ont abîmées et d'autres m'ont rendue très heureuse
Some relationships have scarred me, and others have made me very happy
Mais, malgré tout, c'est décidé, plus jamais je n'tombe amoureuse
But, despite it all, it's decided, I'll never fall in love again
Alors on continue de croire en l'amour
So we keep believing in love
On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours
We repeat the same mistakes, thinking it will last forever
Alors, je continue de croire en l'amour
So, I keep believing in love
Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois
But I say every time that it's the last time
Solo, rester solo
Alone, staying alone
C'est fini pour moi, je n'ai plus les mots
It's over for me, I no longer have the words
Trop de peines, pas la peine
Too much heartache, it's not worth it
Je m'entraîne, oh, à rester solo
I'm training, oh, to stay solo
Tant de fois, je m'suis oubliée, tant de fois, j'ai promis l'impossible
So many times, I've forgotten myself, so many times, I've promised the impossible
C'est pas faute d'avoir essayé, mes échecs peuvent en témoigner
It's not for lack of trying, my failures can testify to that.
Pourquoi attendre tout de l'autre? Pour combler nos manques et nos névroses
Why wait for everything from the other? To fill our gaps and our neuroses
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why these codes? Why these roses? Why untie the method if no one dares?
Alors, on continue de croire en l'amour
So, we keep believing in love
On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours
We repeat the same mistakes, thinking it will last forever
Alors, je continue de croire en l'amour
So, I continue to believe in love
Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois
But I say each time that it’s the last time
Solo, rester solo
Solo, staying solo
C'est fini pour moi, je n'ai plus les mots
It’s over for me, I have no words left
Trop de peines, pas la peine
Too much pain, not worth it
Je m'entraîne, oh, à rester solo
I’m training, oh, to stay solo
Et la prochaine fois c'est promis, on pourra réinventer les règles
And next time I promise, we can reinvent the rules
On choisit ce qu'on définit, l'amour, l'amitié, le reste
We choose what we define, love, friendship, the rest
Pourquoi attendre tout de l'autre? Pour combler nos manques et nos névroses
Why wait for everything from the other? To fill our gaps and our neuroses
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why these codes? Why these roses? Why untie the method if no one dares?
Alors on continue de croire en l'amour
So we keep believing in love
On répète les mêmes fautes, on pense que ce sera pour toujours
We repeat the same mistakes, thinking it will last forever
Alors je continue de croire en l'amour
So I continue to believe in love
Mais je dis chaque fois que c'est la dernière fois
But I say each time that it's the last time
Solo, rester solo
Solo, stay solo
C'est fini pour moi, je n'ai plus les mots
It's over for me, I have no words left
Trop de peines, pas la peine
Too much pain, not worth it
Je m'entraîne, oh, à rester solo
I'm training, oh, to stay solo
Pourquoi attendre tout de l'autre? (Solo) Pour combler nos manques et nos névroses
Why wait for everything from the other? (Solo) To fill our voids and our neuroses
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? (Solo) Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why these codes? Why these roses? (Solo) Why unravel the method if no one dares?
Pourquoi attendre tout de l'autre? (Solo) Pour combler nos manques et nos névroses
Why wait for everything from the other? (Solo) To fill our voids and our neuroses
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? (Solo) Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why these codes? Why these roses? (Solo) Why unravel the method if no one dares?
Pourquoi attendre tout de l'autre? (Solo) Pour combler nos manques et nos névroses
Why wait for everything from the other? (Solo) To fill our voids and our neuroses
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? (Solo) Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why these codes? Why these roses? (Solo) Why unravel the method if no one dares?
Pourquoi attendre tout de l'autre? (Solo) Pour combler nos manques et nos névroses
Why wait for everything from the other? (Solo) To fill our voids and our neuroses
Pourquoi ces codes? Pourquoi ces roses? (Solo) Pourquoi délier la méthode si personne n'ose?
Why these codes? Why these roses? (Solo) Why unravel the method if no one dares?
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- amoureuse
- in loveA1
- croire
- believeA1
- décidé
- decidedA1
- dernière
- lastA1
- donc
- thereforeA1
- heureuse
- happyA1
- jamais
- neverA1
- mêmes
- sameA1
- plus
- moreA1
- prends
- takeA1
Test yourself
How much of Solo did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Angèle is a Belgian francophone pop singer-songwriter. She is known for French and English dance-pop singles and albums, as well as high-profile collaborations such as Dua Lipa’s “Fever” and Kavinsky’s “Nightcall.”