Bigflo & Oli

Gangsta lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2014

Genre

Pop

Length

3:40

Play with synced lyrics

1. J'ai rien d'un gangsta, j'ai pas d'shit, j'ai pas d'coc', ni d'héro'

   I'm not a gangsta, I don't have shit, I ain't got coke or heroin

2. J'ai pas d'crew, j'traîne pas, faut qu'j'bosse mon interro'

   I don't have a crew, I don't hang out, I gotta study for my test

3. En soirée, mes potes se la jouent bière et vodka

   At parties, my friends play it cool with beer and vodka

4. Hé, Bigflo, sers-moi un grand verre de Coca

   Hey, Bigflo, pour me a big glass of Coca

5. Si tu m'files un flingue, j'serais même pas m'en servir

   If you hand me a gun, I wouldn't even know how to use it

6. J'fais quoi d'une Ferrari? J'ai toujours pas mon permis

   What would I do with a Ferrari? I still don't have my license

7. J'ai déjà pleuré devant un film au lit, mélancolie

   I've already cried in bed while watching a movie, melancholy

8. Moi, j'suis allé en prison, mais qu'au Monopoly

   Me, I went to prison, but only in Monopoly

9. J'avoue, je bave devant leurs clips, leurs bling-blings et leurs photos

   I admit, I drool over their clips, their bling-bling and their photos

10. Tout est vrai chez moi, sauf ma montre et mon polo

    Everything's real in my life, except my watch and my polo

11. Pas l'temps pour le sport, moi, c'est le rap d'abord

    No time for sports, for me, it's rap first

12. Et, dans mon clip, tu verras qu'un labrador

    And in my video, you'll see a labrador

13. Et je gratte dans l'métro, pas la taille d'un héros

    And I rap in the subway, not the size of a hero

14. Couché tard, levé tôt, en freestyle sous l'préau

    Up late, up early, freestyling under the shelter

15. Si j'fais dix pompes, je frôle le malaise

    If I do ten push-ups, I feel a bit faint

16. Mais, le sourire aux lèvres, j'viens d'terminer mon seize

    But with a smile on my lips, I've just finished my sixteen bars

17. Et j'suis pas, et j'suis pas

    And I'm not, and I'm not

18. Et j'suis pas, j'suis pas, j'suis pas

    And I'm not, I'm not, I'm not

19. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangsta

20. Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

    No need to lie, I'm just like you

21. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangsta

22. J'ai pas l'fric, j'ai pas l'style, j'ai pas les bras, mais les gangstas kiffent ça

    I don't have the cash, I don't have the style, I don't have the arms, but the gangstas love that

23. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangsta

24. Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

    No need to lie, I'm just like you

25. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangsta

26. Freestyle sous le préau

    Freestyle under the shelter

27. Freestyle sous le préau

    Freestyle under the shelter

28. Freestyle sous le préau

    Freestyle under the shelter

29. Pourtant, mes classiques, j'les connais

    Yet, I know my classics

30. Dis-moi pourquoi t'es étonné

    Tell me why you're surprised

31. J'me réveille tranquille, normal, c'est samedi

    I wake up calm, normal, it's Saturday

32. Le soleil déjà levé, normal, c'est midi

    The sun already up, normal, it's noon

33. J'me pose devant la télé avec un bol de Miel Pops

    I settle in front of the TV with a bowl of Honey Pops

34. À peine fini de boire le lait que j'allume la X-Box

    Barely finished drinking the milk, I turn on the X-Box

35. Des heures avec les amis, s'il vous plaît, aidez-moi

    Hours with friends, please, help me

36. Ouais, j'suis un geek, j'crois qu'j'ai raté ma vie à cause de GTA

    Yeah, I'm a geek, I think I missed my life because of GTA

37. Moi, j'connais par cœur les casses de Brice de Nice

    Me, I know by heart the thefts from Brice de Nice

38. Voici l'premier rappeur sponsorisé par Leader Price

    Here’s the first rapper sponsored by Leader Price

39. C'est pas marrant, j'ai souvent du mal à m'y faire

    It's not funny, I often have trouble getting used to it

40. C'est moi le grand mais on m'prend pour le petit frère

    It's me who’s the big one but they take me for the little brother

41. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangsta

42. Pas de flingue, de ganja, lève ta main si t'aimes ça

    No guns, no ganja, raise your hand if you love it

43. Toi, tu veux que je boive, que je baise, que je fume

    You want me to drink, to hook up, to smoke

44. Mais ferme ta gueule et passe le Schweppess Agrum

    But shut your mouth and pass the Schweppes Agrum

45. J'ai pas la vie de rêve, j'suis pas un type balèze

    I don't have a dream life, I'm not a tough guy

46. Mais, le sourire aux lèvres, j'viens d'terminer mon seize

    But with a smile on my lips, I just wrapped up my sixteen

47. Et j'suis pas, et j'suis pas

    And I'm not, and I'm not

48. Et j'suis pas, j'suis pas, j'suis pas

    And I'm not, I'm not, I'm not

49. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangsta

50. Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

    No need to lie, I'm just like you

51. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangster

52. J'ai pas l'fric, j'ai pas l'style, j'ai pas les bras, mais les gangstas kiffent ça

    I don't have the cash, I don't have the style, I don't have the arms, but the gangsters love that

53. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangster

54. Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

    No need to lie, I'm just like you

55. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangster

56. Freestyle sous le préau

    Freestyle under the shelter

57. Freestyle sous le préau

    Freestyle under the shelter

58. Freestyle sous le préau

    Freestyle under the shelter

59. Pourtant, mes classiques, j'les connais

    Yet, I know my classics

60. Dis-moi pourquoi t'es étonné

    Tell me why you're surprised

61. Bienvenue dans mon quartier, attention les yeux

    Welcome to my neighborhood, watch your eyes

62. Y'a beaucoup d'morts parce que y'a beaucoup d'vieux

    There are a lot of dead because there are a lot of old folks

63. J'suis pas un gangsta, ouais, j'suis fou d'l'admettre

    I'm not a gangster, yeah, I'm crazy to admit it

64. Ils parlent tous de flingues mais ne tirent jamais

    They all talk about guns but never shoot

65. Pourtant, j'fais bouger les têtes, tu connais mes textes

    Yet, I make heads move, you know my lines

66. Connais ma technique, mec, mais XXX

    Know my technique, man, but XXX

67. XXX

    XXX

68. Ça fout les boules, ouais, ça les dégoûte

    It messes with your head, yeah, it disgusts them

69. XXX

    XXX

70. XXX toi, tu restes à l'écoute

    XXX you, you stay tuned

71. On se sert les coudes, ils nous prennent pour des fous

    We stick together, they think we're crazy

72. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangsta

73. Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

    No need to lie, I'm just like you

74. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangsta

75. J'ai pas l'fric, j'ai pas l'style, j'ai pas les bras, mais les gangstas kiffent ça

    I don't have the cash, I don't have the style, I don't have the muscle, but the gangstas love that

76. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangsta

77. Pas la peine de mentir, j'suis comme toi

    No need to lie, I'm just like you

78. J'suis pas un gangsta

    I'm not a gangsta

79. Freestyle sous le préau

    Freestyle under the shelter

80. Freestyle sous le préau

    Freestyle under the shelter

81. Freestyle sous le préau

    Freestyling under the covered porch

Lyrics powered by www.musixmatch.com