W_Osaka_hotel.mp3 lyrics with English translation

J'avais promis que du rap, fais chier, j'ai envie de chanter

I promised it would be rap, damn, I feel like singing

Je vais décevoir les fans, j'ai grandi, j'suis en train d'changer

I'm gonna disappoint the fans, I've grown up, I'm changing

Et j'veux plus montrer ma vie, j'en ai marre d'faire des story

And I don't want to show my life anymore, I'm tired of making stories

Retrouver un peu d'vie privée, pourtant accro aux yeux rivés sur moi

Regaining some privacy, yet I'm addicted to eyes fixed on me

Depuis le collège, le lycée, j'voulais être une star : gagné

Since middle school and high school, I wanted to be a star: achieved

Ça brille sur ton poignet, alors Flo, t'es une star, est-ce que ça t'a soigné ?

It shines on your wrist, so Flo, you're a star, has it healed you?

Mon petit frère et moi dans la chambre, ouvre la porte, c'est un stade

My little brother and I in the room, open the door, it's a stadium

Du travail ou d'la chance, j'crois qu'mon cerveau arrive plus à gérer tout ça

Hard work or luck, I think my brain can't handle all this anymore

Cliché de l'artiste instable, p'tit cœur sur piano triste

Cliché of the unstable artist, little heart on a sad piano

Des pleurs que j'enregistre, appuie sur rec' et je chiale

Tears that I record, hit record and I cry

Contrats de maisons d'disques, génie ou bien autiste

Contracts of house records, genius or autistic

Paroles sincères, déposées, négociées, postées sur Spotify

Sincere words, laid out, negotiated, posted on Spotify

Tous ces GIFs m'détachent d'la réalité

All these GIFs detach me from reality

De base, j'voulais parler d'vos vies, en parlant de la mienne

Initially, I wanted to talk about your lives, by speaking of mine

Mais aujourd'hui, j'ai une vie de jeune riche

But today, I have a life of a young rich

On n'a plus vraiment les même problèmes

We don’t really have the same problems anymore

J'écris ce texte dans la suite du W Osaka Hôtel

I'm writing this text in the suite of the W Osaka Hotel

Sous prozépam, contrôle émotionnel

Under prozepam, emotional control

Ça aurait pu être l'alcool ou le shit

It could have been alcohol or weed

Est-ce qu'au fond, c'est pas pareil ? (Est-ce qu'au fond, c'est pas pareil ?)

Isn't it all the same, deep down? (Isn't it all the same, deep down?)

J'avais promis que du rap, fais chier, j'ai envie de chanter

I had promised only rap, damn it, I want to sing

Je vais décevoir les fans, j'ai grandi, j'suis en train d'changer

I'm going to disappoint the fans, I've grown up, I'm changing

Et j'veux plus montrer ma vie, j'en ai marre d'faire des story

And I don't want to show my life anymore, I'm tired of making stories

Retrouver un peu d'vie privée, pourtant ac-

Trying to find a bit of private life, yet ac-

J'avais promis que du rap, fais chier, j'ai envie de chanter

I had promised only rap, damn it, I want to sing

Je vais décevoir les fans, j'ai grandi, j'suis en train d'changer

I'm going to disappoint the fans, I've grown up, I'm changing

Et j'veux plus montrer ma vie, j'en ai marre d'faire des story

And I don't want to show my life anymore, I'm tired of making stories

Retrouver un peu d'vie privée, pourtant ac-

Trying to find a bit of private life, yet ac-