Bigflo & Oli

Le goût du sel lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Pop

Length

3:07

Play with synced lyrics

1. Vivons pour le moment

   Let's live for the moment

2. On peut faire autrement

   We can do it differently

3. Pourvu qu'on s'en sorte

   As long as we make it through

4. J'ai tracé mon chemin

   I've carved my path

5. Sans penser à demain

   Without thinking of tomorrow

6. Sans fermer la porte

   Without closing the door

7. Yeah, yeah, on va prier quand même

   Yeah, yeah, we'll pray anyway

8. Yeah, yeah, avec le goût du sel

   Yeah, yeah, with the taste of salt

9. Yeah, yeah, comment prier quand même

   Yeah, yeah, how to pray anyway

10. Yeah, yeah, comment prier

    Yeah, yeah, how to pray

11. Nouveau chapitre (nouvelle ère)

    New chapter (new era)

12. En tête-à-tête avec l'univers

    In a tête-à-tête with the universe

13. (Faut que j'me libère) je veux changer

    (I need to break free) I want to change

14. Faire de l'ancien moi un mec suicidaire

    Make the old me a suicidal guy

15. Faudrait que j'arrête le Coca-Red Bull-McDo

    I should quit the Coke-Red Bull-McDonald's

16. Ils n'en consomment pas ceux qui nous ont rendu accros

    Those who got us hooked don't consume it

17. Le boss de TikTok l'a interdit à ses gosses

    The TikTok boss banned it for his kids

18. Elle est où la porte de sortie de l'algo?

    Where's the exit door from the algorithm?

19. J'ai pas fait tout ce fric pour le redonner à Bernard Arnault

    I didn't make all this cash to give it back to Bernard Arnault

20. Faut que je m'élève, faut que j'me relève

    I need to rise, I need to get back up

21. Après être tombé dans l'panneau

    After falling for the trap

22. Faut que j'me libère (faut que j'me libère)

    I need to set myself free (I need to set myself free)

23. Je cours sur les notes de piano (fusil à pompe)

    I'm running on piano notes (pump shotgun)

24. Je viens de tirer dans le ciel du Truman Show

    I just shot into the sky of the Truman Show

25. J'regarde toujours derrière, j'vérifie mes affaires comme un parano

    I'm always looking back, checking my things like a paranoid

26. J'écoute le son en boucle, en boucle, en boucle

    I listen to the sound on repeat, on repeat, on repeat

27. Comme un terroriste à Guantánamo

    Like a terrorist in Guantanamo

28. Un petit a crié "fils de pute" (en pleine minute de silence)

    A kid yelled 'son of a bitch' (in the middle of a moment of silence)

29. Y a un écho quand on parle, tellement le fossé est immense

    There's an echo when we speak, the gap is so immense

30. Trop de posts sponsorisés de lobbys

    Too many sponsored posts from lobbies

31. J'arrive même plus à savoir mon vrai avis

    I can't even tell what my true opinion is anymore

32. Je partage, mais je n'ai même pas lu l'article

    I share, but I haven't even read the article

33. On s'engage en manif en fait pour le style

    We join protests, really, just for the style

34. Les journalistes voudraient mes choix politiques

    Journalists want to know my political choices

35. Mais une phrase de travers, c'est la polémique

    But one wrong phrase, and it's a scandal

36. Nique Konbini, nique Brut, nique Clic, nique Clic

    Screw Konbini, screw Brut, screw Clic, screw Clic

37. Qui? Qui? Qui? Qui?

    Who? Who? Who? Who?

38. Qui contrôle la guerre? Qui contrôle la ville?

    Who controls the war? Who controls the city?

39. Qui contrôle la paix? Qui contrôle ceux qui contrôlent l'ordi'?

    Who controls the peace? Who controls those who control the computer?

40. Dis-moi qui contrôle la bête?

    Tell me, who controls the beast?

41. Coupez les caméras (coupez la wifi)

    Cut the cameras (cut the wifi)

42. J'suis sûr que là-bas ça ressemble à ici

    I'm sure that over there it looks like here

43. Faut que je coupe le fil et que j'me rappelle

    I need to cut the cord and remind myself

44. Que je suis celui qui (m'contrôle moi-même)

    That I am the one who (controls myself)

45. Qui? Qui? Qui? Qui?

    Who? Who? Who? Who?

46. Vivons pour le moment

    Let's live for the moment

47. On peut faire autrement

    We can do it differently

48. Pourvu qu'on s'en sorte

    As long as we make it through

49. J'ai tracé mon chemin

    I've paved my path

50. Sans penser à demain

    Without thinking about tomorrow

51. Sans fermer la porte

    Without closing the door

52. Yeah, yeah, on va prier quand même

    Yeah, yeah, we’re still gonna pray

53. Yeah, yeah, avec le goût du sel

    Yeah, yeah, with the taste of salt

54. Yeah, yeah, comment prier quand même

    Yeah, yeah, how to pray anyway

55. Yeah, yeah, comment prier quand même

    Yeah, yeah, how to pray anyway

56. On va prier quand même, avec le goût du sel

    We're still gonna pray, with the taste of salt

57. On va chanter quand même, on va prier quand même

    We're still gonna sing, we're still gonna pray

58. Avec le goût du sel, on va danser quand même

    With the taste of salt, we’re still gonna dance

59. On va chanter encore, contre le coup du sort

    We're gonna sing again, against fate's blow

60. J'ai jeté mes problèmes

    I’ve tossed my problems away

61. J'ai jeté mes problèmes, mais ils reviennent

    I threw away my problems, but they keep coming back

62. J'ai cherché un signe dans le ciel

    I searched for a sign in the sky

63. Toutes ces larmes me donnent le goût du sel

    All these tears give me the taste of salt

64. Le monde se fout de si tu as mangé, ou pas

    The world doesn’t care if you’ve eaten, or not

65. Le monde s'en fout de si tu as des problèmes, ou pas

    The world couldn’t care less if you have problems, or not

66. On n'en a rien à foutre de toi, mon ami

    We don’t give a damn about you, my friend

67. Lève-toi de ta putain de chaise, et change ta putain de vie

    Get up from your damn chair, and change your damn life

68. Adelante, adelante

    Forward, forward

69. Adelante, adelante

    Forward, forward

70. Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

    Wow, wow, wow, wow, wow, wow, wow

71. Adelante, adelante (adelante, adelante)

    Forward, forward (forward, forward)

72. Adelante, adelante (adelante, adelante)

    Forward, forward (forward, forward)

Lyrics powered by www.musixmatch.com