Bigflo & Oli

Les Dieux et les Rois lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Pop

Length

3:21

Play with synced lyrics

1. Je me sens mieux (je me sens)

   I feel better (I feel)

2. Je me sens mieux, je vais rester

   I feel better, I'm going to stay

3. Je vais rester, encore un peu

   I'm going to stay, just a little longer

4. Trouver la paix (trouver la paix)

   Finding peace (finding peace)

5. Demain, il pleut, je l'ai cherché

   Tomorrow, it rains, I searched for it

6. Je l'ai cherché, mais j'ai pas trouvé Dieu

   I searched for it, but I didn't find God

7. (Wake up) je m'étais endormi

   (Wake up) I had fallen asleep

8. Le destin m'a dit de wake up, je pleure

   Fate told me to wake up, I'm crying

9. Les villes en guerre qui se dépeuplent

   The cities at war that are depopulating

10. Les âmes en peine qui nous accueillent

    The souls in sorrow that welcome us

11. Perdues dans un monde parallèle

    Lost in a parallel world

12. Tous ces mystères qui nous appellent

    All these mysteries that call to us

13. Et le chiffre d'affaires de Apple

    And the sales figures of Apple

14. Tou'-tou'-tous les jours, c'est la merde

    Ev-ev-every day, it's a mess

15. Passe la serpillère, y a du sang et des larmes sur tout le parquet

    Pass the mop, there's blood and tears all over the floor

16. C'est mieux aujourd'hui, ce sera pas pire qu'hier

    It's better today, it can't be worse than yesterday

17. Le train va partir, je peux pas le rater

    The train is leaving, I can't miss it

18. Je sais pas faire, je connais pas de prière

    I don't know how to, I don't know any prayers

19. À la place dans la vie, je fais que rapper

    Instead in life, I just rap

20. J'ai lu l'avenir dans le fond du maté

    I read the future in the bottom of the mate

21. La vie voulait rien me donner, je l'ai

    Life wanted to give me nothing, so I took it

22. Tu peux pas gagner le casino, y a un aimant sous la table

    You can't win at the casino, there's a magnet under the table

23. T'es dans la spirale, même quand tu gagnes c'est eux qui gagnent

    You're in the spiral, even when you win, it's them who win

24. J'ai abandonné, les Dieux et les Rois

    I gave up, the Gods and the Kings

25. Qui peut me sauver? Je n'peux que compter sur moi

    Who can save me? I can only count on myself

26. Je n'peux que compter sur moi

    I can only count on myself

27. Le vent s'est levé, est-ce que tu les vois?

    The wind has risen, do you see them?

28. Métamorphosé, ne te demande plus pourquoi

    Transformed, don't ask yourself why anymore

29. Ne te demande plus pourquoi

    Don't ask yourself why anymore

30. Y a des claques qui se perdent et des balles qui se trouvent

    There are slaps that get lost and bullets that are found

31. Ceux qui savent pas nager plongent en eaux troubles

    Those who can't swim dive into murky waters

32. Des daronnes qui enterrent leur fils

    Moms who bury their sons

33. Qui finissent par avoir la mafia et les flics à leurs trousses

    Who end up with both the mafia and the cops on their tail

34. Y a des journalistes qui prennent des bakchichs

    There are journalists taking kickbacks

35. Des stars de la pop pleines de cucky-parties

    Pop stars full of wild parties

36. Des mecs de Tess à Bercy

    Guys from the hood in Bercy

37. Applaudis par un public rempli que de fils de racistes

    Applauded by a crowd full of racist sons

38. Bien sûr, sa mort n'est pas accidentelle

    Of course, his death is not accidental

39. C'est le résultat d'une crise existentielle

    It's the result of an existential crisis

40. Crois pas ce que tu vois sur Insta

    Don't believe what you see on Insta

41. Ils sont plus tristes que toi, c'est que de la mise en scène

    They're sadder than you, it's just a show.

42. J'rappe comme si j'étais encore à l'usine

    I rap as if I were still at the factory.

43. Comme ses potes qui freestylent dans la cuisine

    Like his buddies who freestyle in the kitchen.

44. La boule au ventre, des fois, je doute de moi

    With a knot in my stomach, sometimes I doubt myself.

45. J'arrive à me faire croire que j'ai pas réussi

    I manage to convince myself that I haven't made it.

46. Yeah, le succès un mensonge, sache qu'il est trompeur

    Yeah, success is a lie, know that it's deceptive.

47. J'suis pas un rappeur, j'suis un raconteur

    I'm not a rapper, I'm a storyteller.

48. Le monde est sauvage, deviens un dompteur

    The world is wild, become a tamer.

49. Échecs, peurs, doute, j'en ai au compteur

    Failures, fears, doubts, I have them on my tally.

50. Tellement chaud, tellement chaud

    So hot, so hot.

51. J'ai creusé mon tunnel, pas de pelle, j'y allais avec les ongles

    I dug my tunnel, no shovel, I went in with my nails

52. Tellement pauvre, tellement pauvre

    So very poor, so very poor

53. Pas d'écrans ni de play dans la chambre, je jouais avec les ombres

    No screens or play in the room, I played with shadows

54. Tellement seul, tellement seul

    So very alone, so very alone

55. Y avait qu'un ami imaginaire dans ma tête pour me répondre

    There was only an imaginary friend in my head to answer me

56. Tu sais pas combien de fois, j'ai rêvé de c'que j'avais pas

    You don’t know how many times I've dreamed of what I didn't have

57. Heureusement que le temps répare, et efface tous les mensonges

    Fortunately, time heals, and erases all the lies

58. Faudrait que je canne pour qu'ils en rendent compte

    I'd have to be dead for them to take notice

59. J'essaye de garder mon calme, mais ils ont l'air cons

    I'm trying to keep my cool, but they seem so dumb

60. C'est du règlement de comptes

    It's a settling of scores

61. J'rappe et j'écris, sur le débit des balles du fusil à pompe

    I rap and I write, on the rate of the shotgun's bullets

62. Hey, tu croyais pas que ça allait venir

    Hey, you didn't think this was coming

63. Combien de temps, tu pouvais tenir

    How long could you hold out

64. Si on m'envoie, c'est pour les punir

    If I'm sent, it's to punish them

65. I'm gonna shock, derniers souvenirs

    I'm gonna shock, last memories

66. Glock paw, dis au revoir, hey hey

    Glock paw, say goodbye, hey hey

67. J'ai abandonné, les Dieux et les Rois

    I’ve given up on the Gods and the Kings

68. Qui peut me sauver? Je n'peux que compter sur moi

    Who can save me? I can only rely on myself

69. Je n'peux que compter sur moi

    I can only rely on myself

70. Le vent s'est levé, est-ce que tu les vois?

    The wind has risen, can you see them?

71. Métamorphosé, ne te demande plus pourquoi

    Transformed, don't question why anymore

72. Ne te demande plus pourquoi

    Don't question why anymore

Lyrics powered by www.musixmatch.com