Bigflo & Oli

Minimum ! lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2026

Genre

Pop

Length

3:17

Play with synced lyrics

1. (Me demande pas pourquoi, mon frérot

   Don't ask me why, my brother

2. Dommage, c'est comme ça, mon frérot

   Too bad, that's how it is, my brother

3. Ils veulent nous tirer vers le bas, mon frérot

   They want to drag us down, my brother

4. On va se battre, pas l'choix, mon frérot

   We're going to fight, no choice, my brother

5. J'fais ça pour moi, ou mon ego?

   Am I doing this for me, or my ego?

6. Qu'est-ce qu'ils m'ont déçu, mes héros

   How they've disappointed me, my heroes

7. Maintenant tu sais pourquoi, mon frérot

   Now you know why, my brother

8. Wah-wah-wah-wah)

   Wah-wah-wah-wah

9. Tous les jours, j'me tape des posts

   Every day, I come across posts

10. De mecs qui m'racontent que d'la merde (carré)

    From guys telling me nothing but crap (straight up)

11. Depuis quand tout l'monde est millionnaire?

    Since when is everyone a millionaire?

12. Ils claquent un salaire dans une paire

    They blow a paycheck on a pair

13. Ils s'mettent en galère pour impressionner d'autres gens en galère

    They put themselves in trouble to impress other folks in trouble

14. Tu fais la maline mais t'en as pas l'air (non)

    You play it cool but you don't look the part (no)

15. Ton cul m'la mettra pas à l'envers

    Your ass won't flip me around

16. J'en ai vu d'autres, j'suis trentenaire (yeah)

    I've seen worse, I'm in my thirties (yeah)

17. Je sais pas reconnaître la chance quand je l'ai (nan)

    I can't recognize luck when it's mine (nah)

18. Et j'bougeais la tête, j'bougeais la

    And I was bobbing my head, I was moving

19. J'bougeaais la tête comme si c'était un freestyle

    I was nodding my head like it was a freestyle

20. Quand notre maman nous engueulait

    When our mom used to scold us

21. J'suis Sméagol, mais j'lâcherai pas l'anneau (nan)

    I'm Sméagol, but I won't let go of the ring (nah)

22. J'fais rêver les gosses en full Babe camo (camo)

    I make the kids dream in full Babe camo (camo)

23. Vamos (vamos)

    Let's go (let's go)

24. Bigflo & Oli, deux boss comme sur un chameau

    Bigflo & Oli, two bosses like on a camel

25. Inarrêtable, y a rien qui nous bloque (wouh)

    Unstoppable, there's nothing that blocks us (whoa)

26. Parano dans mon dos, j'crois qu'ça complote

    Paranoid behind my back, I think there's a plot

27. Ça m'amuse plus ces bâtards sur mes côtes

    I'm done with these bastards on my side

28. Trop tard pour la muscu', il me faut un Glock

    Too late for the gym, I need a Glock

29. On est sur la tête du rap

    We're on top of rap

30. On s'y accroche comme si on était deux poux

    We cling to it like we're two lice

31. J'ai gardé ma chaîne en or dans le sauna

    I kept my gold chain in the sauna

32. J'te jure, j'me suis brûlé le cou (j'me suis brûlé le cou)

    I swear, I burned my neck (I burned my neck)

33. (Wah-wah

    (Wah-wah

34. Wah-wah-wah

    Wah-wah-wah

35. Wah-wah)

    Wah-wah)

36. Leur maximum, c'est mon minimum (ouais)

    Their maximum is my minimum (yeah)

37. Dans leur album, trop de silicone

    In their album, too much silicone

38. J'ai claqué les portes du succès

    I slammed the doors of success

39. Et changé les numéros du digicode

    And changed the numbers of the code lock

40. Non, tu pourras pas m'faire taire, Oli

    No, you won't be able to silence me, Oli

41. Même en thérapie, j't'observe, Oli

    Even in therapy, I watch you, Oli

42. Ici, t'es qu'une poussière, Oli

    Here, you're just a speck, Oli

43. La preuve, ils appellent tous ton frère "Oli"

    See, they all call your brother 'Oli'

44. J'ai fait un cauchemar, j'étais toi

    I had a nightmare, I was you

45. Peut-être que hier soir t'as rêvé de ma vie (t'as rêvé de ma vie)

    Maybe last night you dreamed of my life (you dreamed of my life)

46. L'impression d'être un Monégasque

    The feeling of being a Monegasque

47. Depuis petit, mon pays, c'est ma ville (wouh)

    Since I was little, my country is my city (whoo)

48. J'ai dormi avec la chance

    I slept with luck

49. Cette garce a tiré toute la couverture

    That witch pulled all the covers

50. Je cours tellement après mes rêves

    I run so hard after my dreams

51. Quand je me réveille, j'ai des courbatures

    When I wake up, I've got aches and pains

52. On se développe (on se développe)

    We’re growing (we’re growing)

53. Les statistiques me disent que le pic d'mon niveau, level up

    The statistics tell me I’m hitting my peak, leveling up

54. Vie médiatique, on m'espionne, le public m'a mis les menottes (minimum!)

    Media life, I'm being spied on, the public has put me in handcuffs (minimum!)

55. Jeudi, vendredi, samedi, Zénith rempli, rebelote (minimum!)

    Thursday, Friday, Saturday, packed Zenith, here we go again (minimum!)

56. Tous les autres les reportent (minimum!), je bats que des records (eh)

    Everyone else postpones (minimum!), I’m just breaking records (eh)

57. Tu devrais pas te mettre face à nous (face à nous)

    You shouldn’t stand up to us (stand up to us)

58. Mon talent pourrait te mettre à genoux (à genoux)

    My talent could bring you to your knees (to your knees)

59. Y a des choses que tu pourrais regretter (pourrais regretter)

    There are things you might regret (might regret)

60. (Y a des choses que tu pourrais regretter)

    (There are things you might regret)

61. (Wah, ouais, ouais

    Wah, yeah, yeah

62. Wah, ouais, ouais

    Wah, yeah, yeah

63. Wah, ouais, ouais

    Wah, yeah, yeah

64. Yeah, yeah, yeah

    Yeah, yeah, yeah

65. Let's go)

    Let's go

66. Me demande pas pourquoi, mon frérot

    Don't ask me why, my brother

67. Dommage, c'est comme ça, mon frérot

    It's a shame, that's how it is, my brother

68. Ils veulent nous tirer vers le bas, mon frérot

    They want to pull us down, my brother

69. On doit se battre, pas le choix, mon frérot

    We have to fight, no choice, my brother

70. J'fais ça pour moi, ou mon ego?

    Am I doing this for me, or for my ego?

71. Qu'est-ce qu'ils m'ont déçu, mes héros

    How disappointed I've been, my heroes

72. Maintenant, t'as compris pourquoi, mon frérot?

    Now you understand why, my bro?

73. Ils veulent nous tirer vers le bas, mon frérot

    They want to pull us down, my bro

74. Hey man (wouh), on partage tout jusqu'à un bout d'ADN (wouh)

    Hey man (wouh), we share everything down to a piece of DNA (wouh)

75. Ils s'moquaient de nos couplets, de nos looks

    They used to mock our verses, our looks

76. De nos coupes, de notre groupe, de la dégaine (wouh)

    Our cuts, our crew, our style (wouh)

77. T'inquiète pas, un jour le karma se déchaîne

    Don't worry, one day karma will unleash

78. Pourvu qu'ils viennent

    As long as they come

79. Pour l'instant, y a que mes valeurs qui me retiennent (-'s go)

    For now, it's just my values that hold me back (-'s go)

80. (Wah-wah-wah-wah)

    (Wah-wah-wah-wah)

81. Tu reviens comme si de rien n'était, qu'est-c'que tu crois?

    You come back as if nothing happened, what do you think?

82. (Wah-wah-wah-wah, qu'est-c'que tu croyais?)

    (Wah-wah-wah-wah, what did you think?)

83. T'as blessé mon petit frère, donc je n'ai pas l'choix

    You hurt my little brother, so I have no choice

84. (Wah-wah-wah)

    (Wah-wah-wah)

85. Pour te faire pardonner, faudra au moins que tu t'coupes un doigt

    To earn your forgiveness, you'll at least have to cut off a finger

86. (Wah) un doigt?

    (Wah) a finger?

87. (Wah) Minimum! Minimum! Minimum! Minimum!

    (Wah) At least! At least! At least! At least!

Lyrics powered by www.musixmatch.com