Carla Bruni

Ta tienne lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

2008

Genre

Pop

Length

2:44

Play with synced lyrics

1. Y en a qui croquent

   Some are biting

2. Y en a qui craquent

   Some are breaking down

3. Y en qui dérapent

   Some are slipping away

4. Y en a qui se tatent

   Some are hesitating

5. Certains accourent

   Some rush in

6. D'autres se trainent

   Others drag along

7. Certaines se gourent

   Some are mistaken

8. Moi je suis ta tienne

   I am yours

9. Je suis ta tienne

   I am yours

10. Je suis ta tienne

    I am yours

11. Je suis ta tienne

    I am yours

12. Ce n'est pas français non

    It's not French, no

13. Mais c'est bon quand même

    But it's good anyway

14. Et je te donne

    And I give you

15. Mon corps, mon âme

    My body, my soul

16. Et mon chrysanthème

    And my chrysanthemum

17. Car je suis ta tienne

    For I am yours

18. Tellement je tiens à être tienne

    So much I want to be yours

19. Je fais une croix sur

    I cross out

20. Tous mes emblèmes

    All my emblems

21. Sur ma carrière d'amazone

    On my Amazonian career

22. Et sur ma liberté souveraine

    And on my sovereign freedom

23. Je suis ta tienne

    I am yours

24. Je suis ta tienne oh oui

    I am yours oh yes

25. Je suis ta tienne

    I am yours

26. Ce n'est pas correct non

    It's not right no

27. Mais c'est bon quand même

    But it's good all the same

28. Qu'on me maudisse

    Let them curse me

29. Que l'on me damne

    Let them damn me

30. Moi je men balance oui

    I don't care yes

31. Et je prends tous les blâmes

    And I take all the blame

32. Faut que tu saisisses

    You need to grasp it

33. Faut que tu comprennes

    You need to understand

34. Tu es mon seigneur

    You are my lord

35. T'es mon chéri

    You're my darling

36. T'es mon orgie

    You're my orgy

37. T'es mon carême

    You're my Lent

38. Tu es ma folie mon amalgame

    You are my madness, my blend

39. Tu es mon pain béni

    You are my blessed bread

40. Mon prince qui charme

    My charming prince

41. Je suis ta tienne

    I am yours

42. Je suis ta tienne

    I am yours

43. Fais gaffe à toi car je suis italienne

    Watch out for yourself because I’m Italian

44. Je vais décourager les dames

    I'll discourage the ladies

45. Je vais baillonner les belles sirènes

    I will silence the beautiful sirens

46. Moi qui cherchais toujours les flammes

    Me, who always sought the flames

47. Je brûle pour toi comme une paienne

    I burn for you like a pagan

48. Moi qui faisais valser les hommes

    Me, who used to make men dance

49. Toute entière à toi je me donne

    Entirely yours, I give myself

50. Je suis ta tienne

    I am yours

51. Je suis ta tienne

    I am yours

52. Oh oui je suis ta tienne

    Oh yes, I am yours

53. Ça ne se dit guère je sais

    It's hardly said, I know

54. Mais c'est bon quand même

    But it's good all the same

55. Et je répète comme une rengaine

    And I repeat it like a refrain

56. Si tu veux de moi, je serai tienne

    If you want me, I will be yours

57. Je suis ta tienne

    I am yours

58. Je suis ta tienne

    I am yours

59. Je suis ta tienne

    I am yours

60. Je suis ta tienne

    I am yours

61. Ça ne se dit guère je sais

    It's hardly said, I know

62. Mais c'est bon quand même

    But it's good all the same

63. Et je répète comme une rengaine

    And I repeat like a refrain

64. Si tu veux de moi, je serai tienne

    If you want me, I'll be yours

Lyrics powered by www.musixmatch.com