Céline Dion
Be the Man (on This Night) lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Genre
- Pop
- Length
- 4:39
I would fight not to ever fall too deep
Je me battrais pour ne jamais tomber trop profondément
Never sure that love would grow
Jamais sûr que l'amour grandirait
Now at night as I lay me down to sleep
Maintenant la nuit, alors que je me couche pour dormir
I could never let you go
Je ne pourrais jamais te laisser partir
And lying here with you, I still cant
Et allongé ici avec toi, je ne peux toujours pas
Believe its true
Crois que c'est vrai
Never thought that I would ever find a
Love
That lasts forever
Be the man that's mine
Be the man who belongs to me
Find the love that never goes away
Be the heart I know will be
Sois le cœur que je sais qu'il sera
The one that beats for me, be the man
Used to be scared if I would ever get
J'avais peur de ne jamais y arriver
This close
So close
Im not afraid to touch you now
Long before I knew, Id be making love
To you
I dreamed that maybe I would one day
Lose myself in someone, someday
Be the man thats mine
Be the man who's mine
I always try to find the love that never
Goes away
Be the heart I know will be
Sois le cœur que je sais qu'il sera
The one that beats for me, be the man
Take me where I have never been
Emmène-moi là où je n'ai jamais été
I will follow you, youll never be alone
Je te suivrai, tu ne seras jamais seul
I will run, run to you
Je vais courir, courir vers toi
I never thought that I would ever find a
Love
That lasts forever
Be the man thats mine
I always try to find the love that never
Goes away
Tell me we will always be together
Make us stay in love this way forever
Be the heart I know will be
The one that beats for me
Wherever you may be
Always be with me, be the man
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- too
- also
- cant
- cannot
- lasts
- endures
- that's
- that is
- scared
- afraid
- close
- closed
- im
- I’m
- knew
- know
- thats
- that is
- been
- —
Test yourself
How much of Be the Man (on This Night) did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.