Céline Dion
I’m Loving Every Moment With You lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1990
- Genre
- Pop
- Length
- 4:09
Do you realize how long it's been
Where does all my time with you go?
And all the memories we shared as friends
Reflected in my heart is where they show
I'm loving every moment with you
I'm living in a dream that's comin' true
I'm lost in everything you do
I love you, I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe and true
Lovin' everything we do
With every second you hold me near
À chaque seconde où tu me tiens près
I'm closer to a place I want to be
Je suis plus proche d'un endroit où je veux être
To hear you whisper but no one else can hear
Entendre ton murmure mais personne d'autre ne peut entendre
I want your love to stay forever inside of me
Je veux ton amour pour rester à jamais en moi
I'm loving every moment with you
J'adore chaque instant avec toi
I'm living in a dream that's comin' true
Je vis un rêve qui devient réalité
I'm lost in everything you do
Je suis perdu dans tout ce que tu fais
I love you, I'm saving every moment for you
Je t'aime, je garde chaque moment pour toi
You're hidden in a place that's safe and true
Tu es caché dans un endroit sûr et vrai
Lovin' everything we do
J'aime tout ce que nous faisons
In our silence, looking in your eyes
I hear words, you don't need to say
Just hold on baby 'cause it's reason I'm prayin'
You feel what I feel in every way
Lovin' everything we do
I'm loving every moment with you
I'm living in a dream that's comin' true
I'm lost in everything you do
I love you, I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe and true
Lovin' everything we do [incomprehensible]
Loving everything we do [incomprehensible]
I'm loving every moment with you
Je savoure chaque instant avec toi
I'm living in a dream that's comin' true
Je vis un rêve qui devient réalité
I'm lost in everything you do
Je suis perdu dans tout ce que tu fais
I love you, I'm saving every moment for you
You're hidden in a place that's safe and true
Tu es caché dans un endroit sûr et réel
Lovin' everything we do
Loving everything that we do
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- it's
- it is
- been
- —
- i'm
- I am
- that's
- that is
- comin
- coming
- saving
- save
- you're
- you are
- lovin
- love
- but
- goalB1
- can
- able
Test yourself
How much of I’m Loving Every Moment With You did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.