Céline Dion

La dodo la do lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1983

Genre

Pop

Length

3:02

Play with synced lyrics

1. La do do la do

   La do do la do

2. Deux doigts sur un piano

   Two fingers on a piano

3. Ce vieux piano a bon dos

   This old piano takes it well

4. Me suivre dans mes rêves

   Follow me into my dreams

5. Ce n'est pas de tout repos

   It's not easy at all

6. Sur les touches noires

   On the black keys

7. Je mets mon désespoir

   I place my despair

8. Ou bien je gare

   Or I park

9. Mes problèmes

   My problems

10. C'est sur les touches blanches

    It's on the white keys

11. Que je range

    That I put away

12. Mes "Je t'aime"

    My 'I love you's

13. Alors ce piano-là

    Then that piano there

14. Ne sait plus où il va

    No longer knows where it's going

15. Il pleure ou bien il rit

    It either cries or laughs

16. Ou les deux à la fois

    Or both at the same time

17. Il fait des trémolos

    It's making tremolos

18. Il est juste il est faux

    It's right, it's wrong

19. Il mélange tout

    It mixes everything

20. Le pire et le meilleur

    The worst and the best

21. Il colle bout à bout

    He sticks it together

22. Mineur et puis majeur

    Minor and then major

23. Il cogne un peu trop fort

    He hits a bit too hard

24. Et se trompe d'accord

    And plays the wrong chord

25. La do do la do

    C, C, C, C

26. Je joue pianissimo

    I play pianissimo

27. En rêvant d'un inconnu

    Dreaming of an unknown

28. Qui pour la vie entière

    Who for my whole life

29. Me fera faire

    Will make me take

30. Un pas de plus

    One step further

31. Je n'ai que deux mains

    I have only two hands

32. Mais l'air que j'aime bien

    But the sound I love well

33. Ne se joue qu'à quatre mains

    Can only be played with four hands

34. Mais pourvu qu'il existe

    But as long as it exists

35. Le pianiste

    The pianist

36. Que j'attends

    That I am waiting for

37. Sinon ce piano-là

    Otherwise that piano

38. Ne sait plus où il va

    No longer knows where it's going

39. Il pleure ou bien il rit

    It either cries or laughs

40. Ou les deux à la fois

    Or both at the same time

41. Il fait des trémolos

    He makes tremolos

42. Il est juste il est faux

    He's right, he's wrong

43. En attendant qu'il vienne

    While waiting for him to come

44. Cet air que je compose

    This tune that I compose

45. Ne risque pas de faire

    Is unlikely to make

46. Trembler "La vie en rose"

    Shake 'La vie en rose'

47. Et pourtant je suis fière

    And yet I am proud

48. D'avoir fait sur son nom

    To have made in his name

49. Cette drôle de chanson

    This funny little song

50. Drôle de chanson

    Funny little song

51. Cette drôle de chanson

    This funny song

Lyrics powered by www.musixmatch.com