Céline Dion
L’amour viendra lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Beginner
- Released
- 1981
- Genre
- Pop
- Length
- 3:50
D'où je suis je vois des anges et des tourterelles
From where I am, I see angels and doves
Si l'on m'avait dit qu'un jour je vivrais dans le ciel
If someone had told me one day I'd live in the sky
J'ai fait la rencontre d'un garçon c'est la grande nouvelle
I met a boy, it's the big news
Et je plane je plane je plane et je suis
And I'm soaring, I'm soaring, I'm soaring and I am
En amour
In love
Comme on dit du coté de chez nous
As they say around here
J'ai envie de partir avec lui n'importe où
I want to leave with him anywhere
En amour
In love
Comme on va de pays en pays
Just like we go from country to country
Sur le dos d'un nuage fou
On the back of a crazy cloud
En amour
In love
Comme en France en Bohême ou en Chine
Like in France, in Bohemia or in China
On a plein de forêts de jardins devant nous
We have plenty of forests and gardens before us
En amour
In love
Comme dans un avion qui dessine
Like in an airplane that draws
Un grand cœur tout autour de nous
A big heart all around us
Je découvre des planètes et des horizons
I discover planets and horizons
Des étoiles inconnues qui ont toutes le nom
Unknown stars that all share a name
De celui partage avec moi sa route et ses chansons
With the one who shares his path and his songs with me
Et je plane je plane je plane et je suis
And I float, I float, I float, and I am
En amour
In love
Comme on dit du coté de chez nous
As they say around here
J'ai envie de partir avec lui n'importe où
I want to go anywhere with him
En amour
In love
Comme on va de pays en pays
Like traveling from country to country
Sur le dos d'un nuage fou
On the back of a wild cloud
En amour
In love
Comme en France en Bohême ou en Chine
Like in France, in Bohemia, or in China
On a plein de forêts de jardins devant nous
We have plenty of forests and gardens before us
En amour
In love
Avec le monde entier qui dessine
With the whole world sketching
Un grand cœur tout autour de nous
A big heart all around us
Tout autour de nous
All around us
En amour
In love
Comme on dit du coté de chez nous
As they say around here
J'ai envie de partir avec lui n'importe où
I want to go anywhere with him
En amour
In love
Comme on va de pays en pays
Like we travel from country to country
Sur le dos d'un nuage fou
On the back of a crazy cloud
En amour
In love
Comme en France en Bohême ou en Chine
Like in France, in Bohemia, or in China
On a plein de forêts de jardins devant nous
We have plenty of forests and gardens ahead of us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- anges
- angelsB1
- tourterelles
- doves
- dit
- saidB2
- vivrais
- would live
- ciel
- skyA1
- amour
- loveA1
- coté
- sideB2
- importe
- matters
- va
- go
- nuage
- cloudA2
About this song
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.