Céline Dion
Us lyrics with English translation
- Language
- French
- Level
- Intermediate
- Released
- 1997
- Genre
- Pop
- Length
- 5:46
I want to know why
You're letting this die
Tu laisses ça mourir
Without the the blink of an eye
You say that you need time
I say you'll be fine
I say you'll be alright
If you would only see
Like you did before
Comme tu l'as fait avant
You became imprisioned
You became imprisoned
Can I reopen the door
Can I open the door again
You say it doesn't matter
Then tell me what does?
Alors dis-moi ce que ça fait ?
Any why that isn't what?
You've been thinking of
You've been thinking about
You say it's never easy
Tu dis que ce n'est jamais facile
Then tell me what was?
Is it never worth the pain
Est-ce que ça vaut jamais la peine
Could you you believe it was?
When life keep living
Quand la vie continue
That's what life keeps giving
C'est ce que la vie continue de donner
To us
Once we were one mind
Drifting in one time
And ever true
We were friends
But somethin' is gone from my
Picture of this life
If we could only see
Like we did before
We became imprisoned
Can I reopen the door
You say it doesn't matter
Then tell me what does?
Any why that isn't what?
And why isn't that the case?
You've been thinking of
You've been pondering it
You say it's never easy
Then tell me what was?
Is it never worth the pain
Could you believe it was?
When life keep living
When life keeps going on
That's what life keeps giving
To us
The hope has vanished from you eyes
You were my faith and one truth
There's every reason to get through
And you're why I know there's
Et c'est toi qui me fais croire qu'il y a
A reason
If we could only see
Si on pouvait seulement voir
Like we did before we became imprisoned
Like we did before we were trapped
Can I reopen the door?
Can I open the door again?
You say it doesn't matter
Then tell me what does?
Any why that isn't what?
And why isn't that what?
You've been thinking of
You've been pondering
You say it's never easy
You say it's never simple
Then tell me what was?
Is it never worth the pain
Could you believe it was?
You say it doesn't matter
You say it doesn't count
Then tell me what does?
And why that isn't what?
What you've been thinking of?
Qu'est-ce que tu penses à ça ?
You say it's never easy
Tu dis que ce n'est jamais facile
Then tell what was?
Then tell me what it was?
Is it never worth the pain
Est-ce que ça ne vaut jamais la peine
Could you believe it was?
When life keep living
Quand la vie continue à vivre
That's what life keeps giving
C'est ce que la vie continue de donner
To us
Lyrics powered by www.musixmatch.com
Key vocabulary
- you're
- you are
- you'll
- you will
- became
- become
- imprisioned
- imprisoned
- can
- able
- isn't
- is not
- you've
- you have
- been
- —
- it's
- it is
- that's
- that is
Test yourself
How much of Us did you catch?
A quick quiz on the key words from this song.
About this song
Céline Dion is a Canadian pop singer from Quebec known for her powerful, emotive voice and major international hits including “My Heart Will Go On.” She is associated with chart-pop and adult contemporary, with releases in both French and English.