Charles Aznavour

Ma main a besoin de ta main lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1959

Genre

Chanson

Length

2:52

Play with synced lyrics

1. Ma main a besoin de ta main

   My hand needs your hand

2. Pour parcourir la vie

   To journey through life

3. Et flâner en chemin

   And wander along the way

4. Mes yeux ont besoin de tes yeux

   My eyes need your eyes

5. Pour fouiller l'horizon

   To search the horizon

6. D'un amour sans limite

   Of a love without limits

7. Mon cœur a besoin de ton cœur

   My heart needs your heart

8. Pour rythmer l'harmonie

   To keep in tune with the harmony

9. De l'élan de nos cœurs

   Of the surge of our hearts

10. Ma voix a besoin d'un écho

    My voice needs an echo

11. Et l'écho c'est ta voix

    And the echo is your voice

12. Qui s'unit à ma voix

    That unites with my voice

13. Ma main a besoin de ta main

    My hand needs your hand

14. Pour faire le parcours

    To complete the journey

15. Qui conduit à l'amour

    That leads to love

16. Tu sens le soleil en plein hiver

    You feel like sunshine in the middle of winter

17. C'est merveilleux quand on y pense

    It's wonderful when you think about it

18. Et dans tes yeux, tes yeux si clairs

    And in your eyes, your eyes so clear

19. J'ai découvert ma ligne de chance

    I've discovered my line of luck

20. Dis-moi que tu m'aimeras toujours

    Tell me you'll love me forever

21. Dis-le puisque tu n'en sais rien

    Say it since you know nothing of it

22. Et dépensons tout notre amour

    And let’s spend all our love

23. Même si nous sommes ruinés demain

    Even if we're ruined by tomorrow

24. Ma main a besoin de ta main

    My hand needs your hand

25. Pour parcourir la vie

    To navigate through life

26. Et flâner en chemin

    And stroll along the way

27. Mes yeux ont besoin de tes yeux

    My eyes need your eyes

28. Pour fouiller l'horizon

    To explore the horizon

29. D'un amour sans limite

    Of a love without limits

30. Mon cœur a besoin de ton cœur

    My heart needs your heart

31. Pour rythmer l'harmonie

    To rhythm the harmony

32. De l'élan de nos cœurs

    Of the momentum of our hearts

33. Ma voix a besoin d'un écho

    My voice needs an echo

34. Et l'écho c'est ta voix

    And the echo is your voice

35. Qui s'unit à ma voix

    That unites with my voice

36. Ma main a besoin de ta main

    My hand needs your hand

37. Pour faire le parcours

    To make the journey

38. Qui conduit à l'amour

    That leads to love

Lyrics powered by www.musixmatch.com