Mauvaise Bouche

Comme au cinéma lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Genre

French Pop

Length

2:52

Play with synced lyrics

1. J'te promets pas la lune, mais j'te promets d'être là

   I won't promise you the moon, but I promise to be there

2. J'te prêterai mon épaule pour pleurer quand tu voudras

   I'll lend you my shoulder to cry on whenever you want

3. Si tu veux de moi, si tu veux de moi

   If you want me, if you want me

4. J'te ferai pas la cour, mais je courrai avec toi

   I won't woo you, but I'll run with you

5. On fera les 400 coups comme dans les films au cinéma

   We'll live it up like in the movies at the cinema

6. Si tu veux de moi, si tu veux de moi

   If you want me, if you want me

7. Et si tu veux qu'on aille au bout du monde, dis le moi

   And if you want us to go to the ends of the earth, just tell me

8. Je ferai tour du monde dans tes bras mmh

   I'll travel the world in your arms mmh

9. Et si tu veux qu'on aille au bout du monde, dis le moi

   And if you want us to go to the ends of the earth, just tell me

10. Viens faire le tour du monde dans mes bras mmh

    Come travel the world in my arms mmh

11. J'veux qu'on soit comme dans Shameless

    I want us to be like in Shameless

12. Qu'on ait peur de rien

    That we fear nothing

13. Je serai comme June dans Handmaid's

    I'll be like June in Handmaid's

14. J'aurai peur de rien

    I won't be afraid of anything

15. J'veux qu'on soit jeunes et fearless toute notre vie ou rien

    I want us to be young and fearless all our life or nothing

16. On vivra d'amour et d'eau fraîche comme au cinéma

    We'll live on love and fresh water like in the movies

17. Si tu veux de moi

    If you want me

18. J'te promets pas la lune, j'te promets une belle histoire

    I don't promise you the moon, I promise you a beautiful story

19. J'connais pas la chute, mais ensemble on l'écrira

    I don't know the ending, but together we'll write it

20. Si tu veux de moi, si tu veux de moi

    If you want me, if you want me

21. J'serai comme les gos dans Chicago

    I'll be like the kids in Chicago

22. Sexy, badass comme il faut

    Sexy, badass, just the way it should be

23. J'pourrai être une Jackie Brown

    I could be a Jackie Brown

24. Tu seras mon Tarantino

    You'll be my Tarantino

25. Avec ou sans caméra

    With or without a camera

26. J'te ferai l'amour, comme au cinéma

    I'll make love to you, like in the movies

27. Et si tu veux qu'on aille au bout du monde, dis le moi

    And if you want us to go to the ends of the earth, just tell me

28. Viens faire le tour du monde dans mes bras mmh

    Come travel the world in my arms, mmh

29. J'veux qu'on soit comme dans Shameless

    I want us to be like in Shameless

30. Qu'on ait peur de rien

    Fearless of everything

31. Je serai comme June dans Handmaid's

    I'll be like June in Handmaid's

32. J'aurai peur de rien

    I won't be afraid of anything

33. J'veux qu'on soit jeunes et fearless toute notre vie ou rien

    I want us to be young and fearless all our lives or nothing

34. On vivra d'amour et d'eau fraîche comme au cinéma

    We'll live on love and fresh water like in the movies

35. Si tu veux de moi

    If you want me

36. (Si tu veux de moi, si tu veux de moi)

    (If you want me, if you want me)

37. (Si tu veux de moi, si tu veux de moi)

    (If you want me, if you want me)

Lyrics powered by www.musixmatch.com