Charles Aznavour

Marie l’orpheline lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1969

Genre

French Pop, Ballad

Length

3:11

Play with synced lyrics

1. Marie l'orpheline

   Marie the orphan

2. Marie mon amour

   Marie my love

3. Contre ma poitrine

   Against my chest

4. Viens serrer tes jours

   Come embrace your days

5. Marie les angoisses

   Marie the anxieties

6. Marie déchirée

   Marie torn apart

7. Sors de ton impasse

   Come out of your dead end

8. Quand le bonheur veut t'adopter

   When happiness wants to adopt you

9. Marie L'orpheline

   Marie the orphan

10. Marie les tourments

    Marie the torment

11. Laisse sur tes ruines

    Leave upon your ruins

12. Courir le printemps

    Let spring come running

13. Marie la souffrance

    Marry the suffering

14. Marie la douleur

    Marry the pain

15. Viens chercher l'enfance

    Come to seek the childhood

16. Au coeur de mon coeur

    At the heart of my heart

17. Laisse le bonheur

    Let happiness

18. Allumer tes yeux

    Ignite your eyes

19. Étouffer ta peur

    Smother your fear

20. Et mettre le feu

    And set the fire

21. Au fond de ton coeur

    Deep in your heart

22. Qui n'a jamais vu le ciel bleu

    Who has never seen the blue sky

23. Marie sans famille

    Marie without family

24. Marie délaissée

    Marie neglected

25. Sors de ta coquille

    Come out of your shell

26. Chasse tes pensées

    Chase away your thoughts

27. Viens prendre racine

    Come take root

28. Là, ou la passion

    There, where passion

29. Marie l'orpheline

    Marie the orphan girl

30. Veut t'offrir un nom

    Wants to offer you a name

31. Marie l'orpheline

    Marie the orphan

32. Marie crucifiée

    Marie crucified

33. En vain tu t'obstines

    In vain you persist

34. À tout refuser

    In refusing all

35. Marie la misère

    Marie the misery

36. Surtout ne soit pas

    Above all, don't be

37. Marie coeur de pierre

    Marie heart of stone

38. Quand le bonheur te tend les bras

    When happiness reaches out to you

39. Marie L'orpheline

    Marie the orphan

40. Accepte l'amour

    Accept the love

41. Pour qu'il t'illumine

    To light you up

42. Et fasse qu'un jour

    And make one day

43. Marie la détresse

    Mary the distress

44. Devienne pour moi

    Become for me

45. Marie la tendresse

    Mary the tenderness

46. Éperdue de joie

    Overwhelmed with joy

47. Lave-toi d'hier

    Wash away yesterday

48. Laisse-toi sécher

    Let yourself dry

49. Par ces soleils clairs

    By these bright suns

50. Par ces vents d'été

    By these summer winds

51. Que d'un coeur ouvert

    With an open heart

52. L'amour propose à tes pensées

    Love offers to your thoughts

53. Marie tout commence

    Mary, it all begins

54. Au jour de demain

    On the day of tomorrow

55. Et notre existence

    And our existence

56. Est entre tes mains

    Is in your hands

57. Sans toi j'imagine

    Without you, I imagine

58. Que je ne suis rien

    That I am nothing

59. Marie l'orpheline

    Mary, the orphan

60. Qu'un autre orphelin

    Just another orphan

Lyrics powered by www.musixmatch.com