Charles Aznavour

Tu veux lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1963

Genre

French Pop, Ballad

Length

2:12

Play with synced lyrics

1. Tu veux parce qu'en toi

   You want because within you

2. Tu sens gronder des choses

   You feel things rumbling

3. Qui font parler ton corps

   That make your body speak

4. Et troublent ta pensée

   And disturb your thoughts

5. Tu veux

   You want

6. Tu veux lorsque tu vois

   You want when you see

7. Cette métamorphose

   This metamorphosis

8. Assouvir le désir

   To satisfy the desire

9. Qui te tiens éveillée

   That keeps you awake

10. Tu veux

    You want

11. Tu veux dire tout haut

    You want to say out loud

12. Les phrases qu'on murmure

    The phrases we whisper

13. Entendre chuchoter

    To hear them whisper

14. Les mots qu'on ne dit pas

    The words we don't say

15. Tu veux

    You want

16. Tu veux brûlant ta peau

    You want to burn your skin

17. La tendre déchirure

    The tender tear

18. Faites par le plaisir

    Made by pleasure

19. Pour t'étourdir de joie

    To daze you with joy

20. Tu veux

    You want

21. Tu veux des jours fiévreux

    You want feverish days

22. Prolongeant tes nuits blanches

    Stretching your sleepless nights

23. Lorsque la force manque

    When strength runs low

24. Et que le souffle est court

    And breath gets short

25. Tu veux

    You want

26. Tu veux des doigts nerveux

    You want nervous fingers

27. Accrochés à tes hanches

    Clinging to your hips

28. Inquiets de te donner

    Worried about giving you

29. Le meilleur de l'amour

    The best of love

30. Tu veux

    You want

31. Tu veux donner ton temps

    You want to give your time

32. Au bonheur corps et âme

    To happiness, body and soul

33. Pour tuer tes angoisses

    To kill your anxieties

34. Et ta curiosité

    And your curiosity

35. Tu veux

    You want

36. Tu veux être une femme

    You want to be a woman

37. Avoir des joies de femme

    To have joys of a woman

38. Pour jouir de ta jeunesse

    To savor your youth

39. Et te réaliser

    And to find yourself

40. Tu veux

    You want

41. Tu veux à pleines dents

    You want to bite with full force

42. A pleine rage mordre

    To bite with full rage

43. Dans ce fruit mystérieux

    Into this mysterious fruit

44. Que l'on veux défendu

    That we want forbidden

45. Tu veux

    You want

46. Tu veux que naisse en toi

    You want to give birth within you

47. Ce merveilleux désordre

    To this wonderful chaos

48. Dont on parle à mi-voix

    That people speak of in hushed tones

49. Et qui t'est inconnu

    And which is unknown to you

50. Tu veux

    You want

51. Tu veux trembler d'émoi

    You want to tremble with emotion

52. En effleurant tes lèvres

    By brushing your lips

53. De l'homme qui viendra

    Of the man who will come

54. Te révéler un jour

    To reveal you one day

55. Tu veux

    You want

56. Tu veux n'être qu'un corps

    You want to be nothing but a body

57. Aux mains de cet orfèvre

    In the hands of this goldsmith

58. Qui te façonnera

    Who will shape you

59. En te donnant l'amour

    By giving you love

60. Tu veux, tu veux

    You want, you want

61. Et si tu veux

    And if you want

62. Je veux

    I want

Lyrics powered by www.musixmatch.com