Charles Trenet

À la brocante lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1976

Genre

French Pop, Tradicional

Length

2:26

Play with synced lyrics

1. À la brocante, à la brocante

   At the flea market, at the flea market

2. On trouve toujours des choses charmantes

   You always find charming things

3. À la brocante, à la brocante

   At the flea market, at the flea market

4. Des vieux phonos, des vieux pianos

   Old phonographs, old pianos

5. Des vieilles armoires, des vieux grimoires

   Old wardrobes, old grimoires

6. Qui vous racontent des tas d'histoires

   That tell you loads of stories

7. Et sur les branches, façon perroches

   And on the branches, like parrots

8. Un poulailler bien empaillé

   A well-stuffed chicken coop

9. La photo du président Carnot

   A photo of President Carnot

10. En gros mots comme un excès homo

    In big words like a homo excess

11. Le passage de la Bérézina

    The crossing of the Bérézina

12. Et Messelier passant par là

    And Messelier passing by

13. À la brocante, à la brocante

    At the flea market, at the flea market

14. La chose fut abracadabrante

    The thing was quite astonishing

15. À la brocante, à la brocante

    At the flea market, at the flea market

16. Voilà qu'un jour je trouve l'amour

    One day I find love

17. Enfin une femme, une vraie dame

    Finally a woman, a true lady

18. Qui méprisait les goûts infâmes

    Who despised the shameful tastes

19. Patronne maîtresse du tiroir-caisse

    Boss, mistress of the cash register

20. Qu'est-ce que t'en dis? C'est ça la vie

    What do you say? That's life

21. Elle est là qui vend l'affreux fauteuil

    She's there selling the dreadful armchair

22. Faux Henri II mais venant droit d'Auteuil

    Fake Henri II but straight from Auteuil

23. Nous parbleu nous sommes vraiment d'époque

    By golly, we truly are of this era

24. L'amour heureux c'est pas du toc

    Happy love isn't fake

25. À la brocante, à la brocante

    At the flea market, at the flea market

26. J'ai fait mon chemin et je m'en vante

    I've made my way and I take pride in it

27. À la brocante, à la brocante

    At the flea market, at the flea market

28. Je resterai, je vieillirai

    I will stay, I will grow old

29. Et si le diable d'un air aimable

    And if the devil with a friendly air

30. Propose une affaire acceptable

    Proposes an acceptable deal

31. J'vendrai mon âme sans peur du blâme

    I'll sell my soul without fear of blame

32. Mais je garderai toujours ma femme

    But I'll always keep my woman close

33. À la brocante, à la brocante

    At the flea market, at the flea market

34. Ça fait six mois qu'Ida m'enchante

    It's been six months since Ida enchants me

35. Elle me turlote dans la roulotte

    She teases me in the trailer

36. Voyage de noces, on chére, on noce

    Honeymooning, oh dear, we celebrate

37. Toutes les musiques des boîtes magiques

    All the music from the magic boxes

38. Rendent nos ébats plus nostalgiques

    Makes our escapades more nostalgic

39. Une femme, un homme, voilà c'que nous sommes

    A woman, a man, that's who we are

40. Deux brocanteurs dans un sale cœur

    Two flea market dealers in a dirty heart

41. Deux brocanteurs dans un sale cœur

    Two antique dealers in a dirty heart

42. C'est le bonheur

    It's happiness

Lyrics powered by www.musixmatch.com