Charles Trenet

Bouquet de joie lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1953

Genre

French Pop, Tradicional

Length

2:13

Play with synced lyrics

1. Bouquet de joie

   Bouquet of joy

2. Fleurettes cueillies par-ci, par là

   Little flowers picked here and there

3. Bouquet d'amour

   Bouquet of love

4. Vous êtes le souvenir

   You are the memory

5. Du temps trop court qui vous a fait fleurir

   Of the too short time that made you bloom

6. Mon cœur vous garde

   My heart keeps you

7. Au plus profond de sa ferveur

   In the deepest of its fervor

8. Et vous restez vivantes

   And you remain alive

9. Et quelquefois quand je vous chante

   And sometimes when I sing to you

10. J'ai le regret des jours meilleurs

    I regret the better days

11. Mais vous m'donnez courage

    But you give me courage

12. En vous voyant, fleurs du bel âge

    Seeing you, flowers of youth

13. Vous êtes pour moi

    You are for me

14. Un bouquet de joie

    A bouquet of joy

15. Mes souvenirs ont la couleur des fleurs des champs

    My memories have the color of wildflowers

16. Parfum subtil du joli printemps de la France

    Subtle fragrance of beautiful spring in France

17. Sous le ciel gris ou dans le vent

    Under the gray sky or in the wind

18. Je vous emporte mes vacances

    I carry you with me on my holidays

19. Bouquet de joie

    Bouquet of joy

20. Fleurettes cueillies par-ci, par là

    Little blossoms picked here and there

21. Bouquet d'amour

    Bouquet of love

22. Vous êtes le souvenir

    You are the memory

23. Du temps trop court qui vous a fait fleurir

    Of the too-short time that made you bloom

24. Mon cœur vous garde

    My heart keeps you

25. Au plus profond de sa ferveur

    In the depths of its fervor

26. Et vous restez vivantes

    And you remain alive

27. Et quelquefois quand je vous chante

    And sometimes when I sing to you

28. J'ai le regret des jours meilleurs

    I regret the better days

29. Avril qui s'éternise

    April that drags on

30. Se mire en vous, s'idéalise

    Is reflected in you, is idealized

31. Vous êtes pour moi

    You are for me

32. Un vrai bouquet de joie

    A true bouquet of joy

Lyrics powered by www.musixmatch.com