Charles Trenet

Douce France lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1947

Genre

Chanson

Length

3:12

Play with synced lyrics

1. Il revient à ma mémoire

   It comes back to my memory

2. Des souvenirs familiers

   Familiar memories

3. Je revois ma blouse noire

   I see my black smock again

4. Lorsque j'étais écolier

   When I was a schoolboy

5. Sur le chemin de l'école

   On the way to school

6. Je chantais à pleine voix

   I sang at the top of my lungs

7. Des romances sans paroles

   Wordless romances

8. Vieilles chansons d'autrefois

   Old songs from yesteryear

9. Douce France

   Sweet France

10. Cher pays de mon enfance

    Dear land of my childhood

11. Bercée de tendre insouciance

    Cradled by gentle carefreeness

12. Je t'ai gardée dans mon cœur

    I've kept you in my heart

13. Mon village au clocher, aux maisons sages

    My village with its steeple, and the wise houses

14. Où les enfants de mon âge

    Where the children of my age

15. Ont partagé mon bonheur

    Shared in my happiness

16. Oui je t'aime

    Yes, I love you

17. Et je te donne ce poème

    And I give you this poem

18. Oui je t'aime

    Yes, I love you

19. Dans la joie ou la douleur

    In joy or in pain

20. Douce France

    Sweet France

21. Cher pays de mon enfance

    Beloved land of my childhood

22. Bercée de tendre insouciance

    Cradled in gentle carefreeness

23. Je t'ai gardée dans mon cœur

    I've kept you in my heart

24. Oui je t'aime

    Yes, I love you

25. Et je te donne ce poème

    And I give you this poem

26. Oui je t'aime

    Yes, I love you

27. Dans la joie ou la douleur

    In joy or in pain

28. Douce France

    Sweet France

29. Cher pays de mon enfance

    Beloved land of my childhood

30. Bercée de tendre insouciance

    Cradled in gentle carefreeness

31. Je t'ai gardée dans mon cœur

    I've kept you in my heart

32. Je t'ai gardée dans mon cœur

    I've kept you in my heart

Lyrics powered by www.musixmatch.com