Charles Trenet

En Seine‐et‐Oise lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1952

Genre

French Pop, Tradicional

Length

2:08

Play with synced lyrics

1. En Seine-et-Oise

   In Seine-et-Oise

2. Je reviendrai en Seine-et-Oise

   I will return to Seine-et-Oise

3. Vivre chez vous comme un gamin

   To live with you like a child

4. Et je mangerai des framboises

   And I'll eat raspberries

5. Dans le creux des nids de vos mains

   In the hollow of the nests of your hands

6. Je retrouverai la petite chambre

   I will find the little room

7. Au papier peint bleu rose et vert

   With the wallpaper in blue, pink, and green

8. Et je réchaufferai mes membres

   And I will warm up my limbs

9. Durcis par le froid de l'hiver

   Hardened by the cold of winter

10. J'irai visiter les hectares

    I will go visit the hectares

11. De votre immense propriété

    From your vast estate

12. Et je jouerai de la cithare

    And I will play the zither

13. Pour calmer vos anxiétés

    To soothe your anxieties

14. J'irai me rouler dans la grange

    I will roll myself in the barn

15. Qui sent la pomme et le tracteur

    That smells of apples and tractors

16. Et j'écrirai des vers étranges

    And I will write strange verses

17. Qui seront dits par des acteurs

    That will be spoken by actors

18. Tremblant de peur mais toujours brave

    Trembling with fear but always brave

19. Je me perdrai comme un boy-scout

    I will get lost like a boy scout

20. Dans le dédale de vos caves

    In the maze of your cellars

21. Où bout la chaudière à mazout

    Where the oil boiler ends

22. Parlant de moi dira la bonne

    Talking about me, the good one will say

23. Je trouve ce garçon charmant .

    I find this boy charming.

24. Nous sommes tous comme ça à Narbonne

    We're all like that in Narbonne

25. Je suis comme m'a fait ma maman

    I am as my mama made me

26. Je reviendrai en Seine-et-Oise

    I will return to Seine-et-Oise

27. Vivre chez vous comme un gamin

    Living with you like a child

28. Et je mangerai des framboises

    And I will eat raspberries

29. Dans le creux des nids de vos mains

    In the hollow of the nests of your hands

30. Ainsi s'écoulera la vie

    Thus life will flow by

31. Légère comme un écureuil

    Light as a squirrel

32. Et je ferai des économies

    And I will save some money

33. Passant chez vous trois semaines à l'œil

    Staying at your place for three weeks for free

34. En Seine en Seine en Seine-et-Oise

    In the Seine, in the Seine, in Seine-et-Oise

Lyrics powered by www.musixmatch.com