Charles Trenet

Le Serpent python lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1951

Genre

French Pop, Tradicional

Length

3:01

Play with synced lyrics

1. C'est un serpent python

   It's a python snake

2. C'est un python serpent

   It's a snake python

3. Qui se promène dans la forêt

   Wandering through the forest

4. En cherchant à dévorer

   Searching to devour

5. Un beau petit lapin

   A beautiful little rabbit

6. Ou bien un nègre fin

   Or perhaps a fine fellow

7. Car le serpent python a faim

   For the python snake is hungry

8. Il a une faim sans fin

   He has a hunger without end

9. Les bêtes et gens sont partis hier

   The beasts and people left yesterday

10. Loués par la Metro Goldwyn Mayer

    Praised by Metro Goldwyn Mayer

11. Pour figurer dans un film de Tarzan

    To star in a Tarzan movie

12. Qui doit rapporter beaucoup d'argent

    Who must bring back a lot of money

13. Mais le serpent piteux

    But the pitiful serpent

14. Est triste et se mord la queue

    Is sad and biting its tail

15. Car il comprend au désespoir

    Because he understands despair

16. Qu'il ne mangera pas ce soir

    That he won't eat tonight

17. Soudain le bois s'éveille

    Suddenly the woods awaken

18. Arrivent des appareils

    Devices are arriving

19. De prise de vue, de prise de son

    Of sight, of sound

20. C'est la scène du grand frisson

    It's the scene of the great thrill

21. On lâche des animaux

    We release the animals

22. Des lions et des rhinos

    Lions and rhinos

23. Ces ronces qui ont l'air féroces comme tout

    These brambles look fierce as can be

24. Mais sont doux comme des toutous

    But are soft as little pups

25. Notre serpent du haut d'une branche en l'air

    Our snake from high up on a branch in the air

26. Voit monsieur Johnny Weissmuller

    Sees Mr. Johnny Weissmuller

27. Qui fait joujou avec un éléphant

    Playing around with an elephant

28. Quelle jolie table pour les enfants

    What a lovely table for the children

29. Mais tant de cinéma

    But so much showbiz

30. Ne remplit pas l'estomac

    Doesn't fill the belly

31. Du pauvre python qui n'aura pas

    Of the poor python that will have none

32. Qui n'aura pas de repas

    That will have no meal

33. Quand une idée subtile

    When a subtle idea

34. Germe au cœur du reptile

    Germinating in the heart of the reptile

35. Profitant d'une répétition

    Taking advantage of a rehearsal

36. Voici qu'avec précaution

    Here, with caution

37. Dans l'ombre du crépuscule

    In the shadow of twilight

38. Il avance, il recule

    He moves forward, he moves back

39. Puis happe un morceau minuscule

    Then snatches a tiny piece

40. Un morceau de pellicule

    A piece of film

41. Qui dépassait d'une boîte en fer

    Who sticked out of a tin box

42. C'était la grande scène du val d'enfer

    It was the grand stage of the valley of hell

43. Tournée l'matin dans une cloche à plongeur

    Spinning in the morning in a diver's bell

44. Pour mieux voir évoluer le nageur

    To better see the swimmer's excel

45. Et comme un spaghetti

    And like a spaghetti

46. Le python en appétit

    The python in appetite

47. Avale deux cents mètres à présent

    Swallows two hundred meters now

48. Des aventures de Tarzan

    Of Tarzan's adventures somehow

49. Puis il s'en va joyeux

    Then he leaves, joyful and free

50. Pensant "c'est merveilleux

    Thinking, 'this is wonderful, you see'

51. J'vais dormir maintenant trois semaines

    I'm going to sleep now for three weeks

52. Digérer ce film sans peine"

    Digesting this movie without a care

53. Rampant par-ci par-là

    Crawling here and there

54. Il s'enroule oh la la

    It wraps around, oh la la

55. Autour d'un cocotier géant

    Around a giant coconut tree

56. Mais soudain se crie "géant

    But suddenly it screams 'giant'

57. Géant j'ai envie d'vomir

    Giant, I feel like throwing up

58. C'est affreux tu m'as

    It's awful, you've

59. Empoisonné cinéma

    Poisoned me, cinema

60. Tarzan n'est pas pour les pauvres pythons

    Tarzan is not meant for poor pythons

61. J'ai des mal jusqu'au bout des tétons"

    I have pain down to the tips of my nipples

62. Et la moralité

    And the morality

63. Du python dépité

    Of the disgruntled python

64. C'est qu'parfois trop de ciné par l'heure

    Is that sometimes too much cinema per hour

65. Peut vous donner l'bal au cœur

    Can give your heart a whirl

66. Ou que les hommes digèrent dit-on

    Or that men digest, they say

67. Mieux que les serpents

    Better than snakes

68. Mieux que les serpents pythons

    Better than python snakes

Lyrics powered by www.musixmatch.com