Charles Trenet

Où es-tu, ma souris ? lyrics with English translation

Language

French

Level

Intermediate

Released

1976

Genre

French Pop, Tradicional

Length

2:05

Play with synced lyrics

1. Où es-tu ma souris

   Where are you, my little mouse

2. Mon amour, ma jolie, mon trésor

   My love, my lovely, my treasure

3. Mon bel ange gris

   My beautiful gray angel

4. Dans quel coin de Paris

   In which corner of Paris

5. Te caches-tu ma souris

   Are you hiding, my little mouse

6. De la place Maub' au parc Montsouris

   From Place Maub' to Parc Montsouris

7. Je te cherche à minuit

   I search for you at midnight

8. Rue du Cherche-Midi

   On Rue du Cherche-Midi

9. Je crois te voir au cœur de l'île Saint-Louis

   I think I see you in the heart of Île Saint-Louis

10. Je demande à des gens

    I ask people

11. Je demande à des agents

    I ask some agents

12. Mes amis, où est donc ma souris

    My friends, where is my little mouse?

13. Un pauvre garçon natif de sa Bretagne

    A poor boy born in Brittany

14. Avait eu là-bas un bel amour

    Had found there a beautiful love

15. Mais ce bel amour placé dans la compagne

    But this beautiful love, placed in the companion

16. Partit pour Paris un beau jour

    Left for Paris one fine day

17. Et c'est ainsi que gare du Maine

    And that's how at the Maine station

18. Il chantait pauvre phénomène

    He sang, poor phenomenon

19. Où es-tu ma souris

    Where are you, my little mouse?

20. Mon amour, ma jolie, mon trésor

    My love, my pretty, my treasure

21. Mon bel ange gris

    My beautiful gray angel

22. Dans quel coin de Paris

    In which corner of Paris

23. Te caches-tu ma souris

    Are you hiding, my little mouse?

24. De Montmartre au fin fond de Tullerie

    From Montmartre to the depths of Tuileries

25. Je te cherche à Passy

    I'm searching for you in Passy

26. Pas si sûr que tu vis

    Not so sure that you're alive

27. Idéale dans le quartier des Halles

    Ideal in the Halles district

28. Je demande à des petits

    I'm asking the little ones

29. À des petits travestis

    To the little cross-dressers

30. Mes amis, où est donc ma souris

    My friends, where has my little mouse gone?

31. Vous n'avez pas vu ma souris?

    Haven't you seen my little mouse?

32. Je la cherche partout

    I'm looking for her everywhere

33. Je te cherche à Clichy à François Le Vitry

    I'm searching for you in Clichy at François Le Vitry

34. Je tombe en panne près de Limeil-Brévannes

    I'm breaking down near Limeil-Brévannes

35. Je demande à des fous, des pierreuses, des voyous

    I ask the crazies, the stone throwers, the delinquents

36. Mes amis, où donc est ma sou-sou

    My friends, where on Earth is my lil' mouse

37. Tout le monde s'en fout

    Nobody gives a damn

38. Je demande à des chats à des rats de l'Opéra

    I ask the cats and the rats of the Opera

39. Mes amis, où donc est ma souris, ma souris

    My friends, where on Earth is my mouse, my mouse

Lyrics powered by www.musixmatch.com